Как поменять язык на ютубе на русский

Содержание

Как сделать русские субтитры в YouTube на телефоне?

Чтобы включить титры на YouTube в Андроид, необходимо войти в видео, прикоснуться к значку с тремя точками и включить текст путем нажатия специальной кнопки. Для внесения настроек требуется перейти в одноименный раздел и нажать на кнопку Субтитры.

Как включить русские субтитры на телефоне?

Некоторые из этих действий можно выполнить только на устройствах с ОС Android 11.0 или более поздней версии.

Настройки субтитров

  1. Откройте приложение «Настройки» .
  2. Нажмите Спец. возможности, а затем – Настройки субтитров.
  3. Выберите Показывать субтитры.

Как сделать русские субтитры в ютубе на айфоне?

Как настроить параметры субтитров

  1. Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad.
  2. Перейдите в раздел Основные.
  3. Выберите пункт Универсальный доступ.
  4. Найдите раздел «Медиа» и выберите Субтитры и Скрытые субтитры.
  5. Нажмите Стиль. …
  6. Если вы хотите изменить не только размер и шрифт, выберите Создать новый стиль….

Как включить русские субтитры на английском видео?

Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube.

Как поменять язык интерфейса на YouTube

  1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
  2. Нажмите на значок субтитров .
  3. Выберите язык субтитров.
  4. Нажмите Стиль субтитров.
  5. Выберите параметр, который хотите настроить.

Как включить русские субтитры на английском видео на телефоне?

Если в проигрывателе нет значка , выполните следующие действия: Нажмите на фото профиля . Выберите Настройки . Нажмите Субтитры.

Как включить или отключить субтитры

  1. Откройте страницу просмотра видео.
  2. Чтобы включить субтитры, нажмите на их значок в проигрывателе.
  3. Чтобы отключить субтитры, коснитесь их значка ещё раз.

Как включить русские субтитры на айфоне?

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».

Как включить субтитры на сайте?

Как использовать автоматические субтитры в Chrome

  1. На компьютере откройте Chrome .
  2. В правом верхнем углу нажмите на значок с тремя точками Настройки.
  3. В нижней части страницы настроек выберите Дополнительные.
  4. В разделе «Спец. возможности» включите параметр Автоматические субтитры.

Как называется программа которая переводит через камеру?

Naver Papago (Android и iOS)

Перевод текста через изображение с помощью Naver Papago действительно прост. Просто откройте приложение, нажмите на значок камеры и сфотографируйте текст для перевода. Naver Papago распознает текст и мгновенно покажет его переведенным.

Как включить субтитры в ютубе через телефон?

Перейдите в раздел Настройки . В меню слева выберите Воспроизведение. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Читайте так же:
История яндекса открыть в телефоне айфон

Как включить субтитры на сайте?

Как использовать автоматические субтитры в Chrome

  1. На компьютере откройте Chrome .
  2. В правом верхнем углу нажмите на значок с тремя точками Настройки.
  3. В нижней части страницы настроек выберите Дополнительные.
  4. В разделе «Спец. возможности» включите параметр Автоматические субтитры.

Как на айфоне в ютубе включить русские субтитры?

Как настроить параметры субтитров

Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad. Перейдите в раздел Основные. Выберите пункт Универсальный доступ. Найдите раздел «Медиа» и выберите Субтитры и Скрытые субтитры.

Почему у некоторых видео на ютубе нет субтитров?

Субтитры пока недоступны, так как сложная звуковая дорожка ещё обрабатывается. Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка. Видео слишком длинное. Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать.

Как убрать титры при просмотре YouTube?

Откройте страницу просмотра видео. Чтобы включить субтитры, нажмите на их значок в проигрывателе. Чтобы отключить субтитры, коснитесь их значка ещё раз.

Если в проигрывателе нет значка , выполните следующие действия:

  1. Нажмите на фото профиля .
  2. Выберите Настройки .
  3. Нажмите Субтитры.
  4. Включите или отключите субтитры.

Как включить на компьютере субтитров?

Чтобы включить субтитры:

  1. На компьютере с Windows 10, где воспроизведение видео, щелкните его правой кнопкой мыши или коснитесь и удерживайте в любом месте. В нижней части экрана появится строка меню. …
  2. Коснитесь значка «CC» или щелкните его.
  3. Выберите язык, на который вы хотите использовать субтитры.

Как изменить стиль субтитров?

Как изменить размер и стиль субтитров

  1. Откройте приложение «Настройки» .
  2. Нажмите Спец. …
  3. Выберите Размер и стиль субтитров.
  4. Чтобы изменить размер субтитров, нажмите Размер текста и выберите значение.
  5. Чтобы изменить стиль и цвет текста субтитров и фона, нажмите Стиль субтитров и выберите нужный.

Как отключить автоматические субтитры Windows 10?

Включить или выключить тексты, подписи и субтитры в Windows

Для этого откройте проигрыватель Windows Media, щелкните правой кнопкой мыши и в раскрывающемся меню выберите «Воспроизведение»> «Тексты, подписи и субтитры»> выберите «strong> Отключить или включить , если доступно».

Еще по теме:  Как скрывать ссылку на Youtube

Как включить русские субтитры в ютубе на английском видео на телефоне?

Чтобы включить титры на YouTube в Андроид, необходимо войти в видео, прикоснуться к значку с тремя точками и включить текст путем нажатия специальной кнопки. Для внесения настроек требуется перейти в одноименный раздел и нажать на кнопку Субтитры.

Как на айфоне включить русские субтитры?

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».

Как поменять язык субтитров на айфоне?

На устройстве iPhone, iPad или iPod touch

  1. Во время просмотра видео нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением.
  2. Нажмите на значок облачка с текстом .
  3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Читайте так же:
Как включить тоновый режим на телефоне panasonic

Можно ли переводить видео на ютуб?

Вообще для начала стоит отметить,что в последнее время на YouTube появилась особая фишка с субтитрами:вы сами можете перевести видео на любой язык(смотрите в меню настроек видео) и лицезреть перевод на оригинальном видео с указанием автора перевода,то бишь вас.

Как включить перевод субтитров на ютубе на телефоне?

Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб, скачанном с Гугл Плей? Суть похожая – пальцем тапаем по области просмотра, в правом верхнем углу отобразится «три точки» (для входа в меню), вот там как раз и активируются субтитры.

Как на айфоне в ютубе включить русские субтитры?

Как настроить параметры субтитров

Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad. Перейдите в раздел Основные. Выберите пункт Универсальный доступ. Найдите раздел «Медиа» и выберите Субтитры и Скрытые субтитры.

Как включить русские субтитры на айфоне?

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».

Как перевести видео на русский язык в ютубе на телефоне?

Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу. Нажмите на значок субтитров . Выберите язык субтитров.

Как включить русские субтитры на английском видео?

Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube.

  1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
  2. Нажмите на значок субтитров .
  3. Выберите язык субтитров.
  4. Нажмите Стиль субтитров.
  5. Выберите параметр, который хотите настроить.

Почему нет субтитров в ютубе?

Субтитры пока недоступны, так как сложная звуковая дорожка ещё обрабатывается. Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка. Видео слишком длинное. Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать.

Как сделать перевод видео на YouTube?

Как добавить свой перевод

  1. Откройте видео, к которому хотите добавить субтитры или переведенные метаданные. Обратите внимание, что такая возможность доступна не для всех роликов.
  2. В проигрывателе нажмите на значок шестеренки .
  3. Выберите Субтитры Добавить субтитры.
  4. Определите, что хотите добавить. Субтитры на языке видео

Как поменять язык субтитров на айфоне?

На устройстве iPhone, iPad или iPod touch

  1. Во время просмотра видео нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением.
  2. Нажмите на значок облачка с текстом .
  3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Как перевести видео с английского на русский язык?

Можно в виде синхронного перевода, ну или стенограмма с субтитрами на русском. … Чтобы например загружаешь видео (или указываешь адрес на Ютубе) а он тебе выдает видео с переводом (голосовым или субтитрами например) или стенограмму на русском языке.

Читайте так же:
Как включить телефон без батарейки

Как включить субтитры на айфоне?

Как включить субтитры на iPhone, iPad и Apple TV

  1. Откройте настройки.
  2. Выберите раздел «Основные».
  3. Откройте пункт «Универсальный доступ».
  4. В разделе «Медиа» выберите пункт «Субтитры и Скрытые субтитры».

Как включить субтитры в плеере на телефоне?

Как включить субтитры

  1. Откройте приложение «Настройки» .
  2. Нажмите Спец. возможности, а затем – Настройки субтитров.
  3. Выберите Показывать субтитры.

Можно ли включить субтитры на телевизоре?

В импортных моделях телевизоров для активации этого режима используется кнопка «subtitle» или «sub-t». В более новых моделях телевизоров, требуется включить опцию «Показать дополнительные элементы управления» центральной кнопкой на пульте. В ней выбрать «субтитры», где их можно, по желанию, редактировать.

Как добавить субтитры к видео, фильму (находим и включаем уже готовые, или создаем свои)

subtitryi-vkl

Доброго времени!

При просмотре определенных видео — очень желательно включать субтитры* (например, для изучения иностранного языка, при плохом звуке, шипении, когда никак не удаётся разобраться что за слово произносит диктор и пр.). Тем более это актуально для людей с нарушением слуха.

Вообще, для большинства популярных видео (фильмов) — включить субтитры не представляется сложным (главное, иметь нужный плеер ).

Ниже в заметке я хочу рассмотреть не только этот вопрос, но и создание своих собственных субтитров (например, если вы захотели к какому-то домашнему видео сделать свои текстовые примечания. ).

ускорение ПК

Способы вкл. (вставки) субтитров

На YouTube (и др. онлайн-сервисах / кинотеатрах)

На компьютере

Сразу хочу отметить, что не ко всем видео на YouTube можно включить субтитры (зависит как от видео, так и от настроек, которые задал автор ролика*).

В общем случае достаточно кликнуть в нижней части окна воспроизведения по спец. значку (см. скриншот ниже). Если субтитры к видео есть — вы сразу же увидите появление субтитров (см. стрелки 1, 2 в примере ).

Включаем субтитры на YouTube

Включаем субтитры на YouTube (скриншот телепередачи НТВ с YouTube)

Обратите внимание, что YouTube предлагает на выбор несколько вариантов субтитров:

  1. автоматические;
  2. перевод (т.е. авто-вариант будет переведен на тот язык, который вы укажите);
  3. авторские (если оные были созданы автором ролика).

Настройки YouTube (скрин с онлайн-сервиса)

Настройки YouTube (скрин с онлайн-сервиса)

Кстати, если на YouTube субтитров к нужному видео нет — попробуйте найти ролик (фильм) на других сервисах. Например, у Яндекса на hd.kinopoisk можно смотреть как русские, так и англ. субтитры! Плюс см. ссылки ниже.

В помощь!

1) Где еще можно посмотреть видео, кроме YouTube (аналоги видеосервиса).

2) Лучшие сайты для просмотра фильмов и сериалов онлайн: топ-10 легальных кинозалов в сети!

Скрин с сайта hd.kinopoisk

Скрин с сайта hd.kinopoisk

Источник: pmonline.ru

Как Включить Русские Субтитры На Ютубе За 3 Секунды

Как Включить Русские Субтитры На Ютубе За 3 Секунды

Добрый день, друзья. Вопрос, как включить русские субтитры на Ютубе, волнует многих людей, желающих просматривать иностранные видео на Ютуб канале и понимать, что в этих роликах говорят. Разумеется, с субтитрами, смотреть иностранное видео намного веселее, чем просто случать голоса, не понимая, о чем речь. Я уже не говорю про пользователей, у которых слабый слух.

Как включить субтитры на Ютубе

Кроме прочего, считается, если вы часто будете смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами, вы можете выучить английский язык. И я не шучу. Я слышал, что власти Сербии, чтобы сэкономить на переводе американских фильмов, просто вставляли в них субтитры на Сербском. В итого, и это факт, большинство жителей Сербии прекрасно говорят по-английски!

Еще по теме:  Как завязать красивый бант Ютуб

Сейчас мы рассмотрим актуальные способы, для включения текстового перевода. Данные способы следят за нововведениями канала YouTube. Итак, начинаем переводить англоязычное видео.

Некачественные клипы

Хорошо, если видео производится с применением профессиональной техники. Я имею в виду приличный микрофон без всяких лишних звуков. В этом случае, просмотр подобного видео для человека доставляет удовольствие. Но, сами понимаете, так бывает не каждый раз. Иногда видео отвратительное, голос довольно трудно слышать, также сложно понимать, о чем идёт речь.

А если говорят иностранцы, понять их практически невозможно.

Что интересно, большое количество различных нужных инструкций снимают именно иностранцы. Поэтому, люди просматривают такое видео несколько раз, чтобы понять смысл. Конечно, не помешало бы выучить английский, но, это не так просто. Поэтому, Гугл, которой и принадлежит Ютуб, попробовала снабдить каждое видео субтитрами с переводом.

Как у неё это вышло, судить вам. Раньше, текст с переводом размещали авторы видео. Теперь же, в YouTube присутствуют специальные алгоритмы, которые распознают звуки речи и переводят их на другие языки в виде текстов. Но, до сих пор не на всех роликах есть субтитры (причины мы рассмотрим ниже).

Включаем субтитры во всех роликах?

  • Если нужно включить субтитры во всех роликах, то необходимо произвести настройку в вашем профиле. Если вы не авторизовались, то авторизуемся под собственным профилем, нажав на значок аватара, который находится в углу справа, и в ниспадающем меню выбираем вкладку «Настройки»;1 авторизуемся на ютуб
  • В левом столбце переходим во вкладку «Воспроизведение», ставим два флажка, над командами — “Всегда показывать субтитры” и “Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны”.2 всегда показывать субтитры

Субтитры, созданные автоматическим образом, могут иметь неточности. Но, чтобы понимать смысл клипа, их вполне достаточно.

Проделав данную настройку, вы увидите субтитры в каждом видео на Ютубе.

Субтитры будут включены на том языке, на котором записано видео. Если вы зарегистрировались под Российским аккаунтом, то субтитры пойдут на русском языки. Но, это произойдёт тогда, если владелец видео включил их создание. Если же нет, то вы можете включить автоматические субтитры.

Как включить субтитры на ютубе сразу под видео?

Первым делом, наводим курсор мышки на окошко просмотра, кликнув по нужному ярлычку.

Кликнем по нужному ярлыку

Сразу после этого, на экране видео появляются субтитры. Притом язык на автомате определяется сервисом.

субтитры

Часто бывает, что в таком виде, в каком они воспроизводятся, субтитры человеку не нравятся. Ну, скажем, не понравился дизайн. В этом случае, нажимаем на шестерёнку, которая находится рядом с кнопочкой субтитров. У нас откроется следующее меню.

редактируем субтитры

Нажимаем на строчку «Субтитры». Затем, выберем «Параметры».

Как Включить Русские Субтитры На Ютубе За 3 Секунды

По параметрам мы и будем настраивать субтитры.

Как Включить Русские Субтитры На Ютубе За 3 Секунды

Из скриншота нам становится видно, что «Параметры» Ютуба позволяют нам поменять шрифты, их цвет, размер, фон над субтитрами. Можно сделать фон прозрачным (если вам так больше нравится), цвет у окна субтитров.

Опять-таки, окно можно сделать прозрачным. Можно изменить сам контур символов и добавить прозрачность буквам. Если вам проделанная работа не понравится, её можно просто сбросить.

Кроме этого, данный электронный разум отнюдь не совершенен. Очень часто перевод, мягко говоря, «Не очень». Довольно часто мы видим на надписях совсем не те фразы, которые люди произносят в клипах. Про знаки препинания я лучше промолчу.

Авторы видео, сами делают файл «subtitles». Стараются, чтобы он был синхронным по отношению к говорящим людям. Но, я думаю многим ясно — чтобы перевод действительно был синхронным, необходимо время и терпение создателей. Поэтому, нам придётся наслаждаться работой роботов Google.

Но, в этом случае, нам может помочь «Расшифровка». Нам нужно её включить. Для этого, нужно нажать на 3 точки в нижнем правом углу.

Как Включить Русские Субтитры На Ютубе За 3 Секунды

В открывшемся окне нажимаем «Посмотреть расшифровку». Здесь нам показаны все фразы, которые были произнесены по временным промежуткам.

Как Включить Русские Субтитры На Ютубе За 3 Секунды

Как включить субтитры на смартфоне?

  • Для включения субтитров на Ютуб через смартфон (Андроид и Айфон), нужно запустить официальное приложение Ютуб, выбрать видеоролик, и нажать на белый прямоугольный элемент в двумя буквами СС.img_4800-1
  • Далее, внизу появится оповещение о включении субтитров. Дело сделано.img_4801-1
  • Для отключения субтитров, нажимаем на тот же самый элемент (прямоугольник), через который мы их включили. Это работает не только на смартфоне, но и на компьютере.

Какие могут возникнуть проблемы

Может случиться, что вы захотите включить субтитры к нужному видео, но, значка субтитров нет. Есть значок «Настройки», но, в нем также команды «Субтитры» нет.

Это означает, что сервис не создал субтитры для данного видео, по возможным трем причинам.

  1. Видео очень длинное;
  2. В видео язык неизвестен Google (а таких много);
  3. И, как мы говорили вначале, неразборчивый голос персонажей.

В этом случае, обойдемся без субтитров!

Как поменять язык субтитров на Ютубе?

Суть перехода на русский язык мы рассмотрели выше, опустив несколько моментов. А именно, в настройках субтитров кликнем не по «Параметрам», а по команде «Перевести».

перевести

Затем, в открывшемся окошке, находим «Русский язык», или любой искомый.

переводим на русский

Жмем по русскому языку, и у нас субтитры начинают идти на русском языке!

На смартфоне

Чтобы сменить язык субтитров в видео на Youtube на телефоне, откройте ролик и нажмите на три точки справа вверху окна с плеером.

  • Зайдите в пункт “Субтитры”.img_4802-1
  • Здесь можно выбрать оптимальный вариант субтитров.img_4804-1

Большинство роликов Ютуба не имеет субтитры, так как автор их не загрузил. Поэтому, можно получить только автоматические субтитры, которые были созданы на языке автора.

Включаем расшифровку роликов на Ютуб

Многим пользователям больше нравится читать информацию, чем просматривать видео с субтитрами. В особенности это актуально, если вам нужен определённый момент в видео. В этом случае будет полезна расшифровка клипа, которая воспроизводит текст субтитров, и указывает время, в который происходят определённые действия.

  1. Для включения расшифровки видео на Ютуб, нужно выбрать определённый клип, и нажать на троеточие ниже клипа;
  2. В ниспадающем меню выбрать команду «Показать текст видео»;показать текст видео
  3. В правом столбце мы увидим текст нужного видео. Так как я выбрал англоязычный ролик, то расшифровка у меня появилась на английском языке;расшифровка видео
  4. Для перевода этого текста, нужно просто этот текст скопировать, и вставить в переводчик. По-другому не получится.

Как включить перевод видео на Русский язык?

перевести видео

  • Для перевода видео на русский, нужно запустить это видео через Яндекс браузер;
  • Подвести мышку к верхней части видео;
  • У нас появится настройка от Яндекса «Перевести видео». Нажимаем на неё. Теперь нам осталось подождать несколько минут. Время перевода зависит от длины видео.

После перевода, вы получите видео с женским языком от Алисы, с мужским от Яндекс. Перевод получается довольно приличный.

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке? Как на Ютуб выключить субтитры?

Статья описывает, как настраивать субтитре на «Ютубе».

  • Включаем субтитры на «YouTube» и выбираем язык
  • Настраиваем субтитры на «YouTube»
  • Просматриваем текст видео роликов на «YouTube»
  • В заключении
  • Видео: ¦ Как включить и настроить субтитры в YouTube!¦(Setting the subtitle of the player in YouTube)
Еще по теме:  Не могу пропустить рекламу в Youtube

Многие пользователи популярного Интернет ресурса «YouTube» иногда сталкиваются с проблемами, связанными со звуком. Бывает так, что видео ролик звучит на иностранном языке, или в нём трудно разобрать речь в связи с теми или иными шумами. Неисключены и другие ситуации: отсутствие динамиков, плохой слух, необходимость выключать звук (ночью, когда все спят).

9

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

В общем, причины могут быть разными, но во всех этих случаях есть одно верное решение – настроить субтитры, которые на «YouTube» можно включать практически в любом видео ролике. Такие субтитры могут добавляться владельцами роликов, либо создаваться автоматически.

В этом обзоре мы поговорим, как на «YouTube» настроить субтитры на английском и русском языке.

Включаем субтитры на «YouTube» и выбираем язык

Представим на скриншотах, как можно включать субтитры на «YouTube» и выбирать нужный язык. Но сразу отметим, что у разных пользователей в браузерах могут быть встроены свои плагины для просмотра видео, поэтому сам плейер, отображающий видео, может несколько отличатся внешне от представленного на скриншотах. Правда, эти отличия ничего не меняют.

Итак, чтобы включить субтитры на «YouTube», проделайте следующие простые действия:

  • Зайдите на «YouTube» и выберите нужный вам видео ролик
  • Запустите его. В нижней правой части плейера будет значок, по виду напоминающий банковскую карточку белого цвета. Просто нажмите на него. Это действие запустит субтитры, имеющиеся для данного видео. Субтитры могут быть либо авторскими, как мы указывали выше, либо автоматическими.

1

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

Насчёт автоматических субтитров стоит добавить пару слов. Дело в том, что эти субтитры основаны на том, что специальная программа распознаёт речь в видео ролике и создаёт текст, тем самым, переводя речь в буквы. Признаться, субтитры, созданные таким образом выглядят ещё хуже, нежели тексты, переведённые Google-переводчиком.

Это будет набор текста без соблюдения всяких падежей и прочей грамматики. Но за не имением лучшего, приходится пользоваться тем, что имеем. Сами субтитры можно увидеть чуть левее на видео в маленькой прозрачной рамке:

2

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

Но у такого рода субтитров есть и некоторые положительные стороны. Например, если вы хотите выложить видео на «YouTube» и при этом создать свои субтитры, вы можете первым долгом запустить автоматические субтитры. Это будет предварительным действием, когда текст будет набираться «в ногу» с речью, создавая тем самым нужный тайминг.

После этого вы можете просто отредактировать текст в субтитрах, подправляя неточности. Главное, чтобы сохранялся тайминг. Но бывает и так, что автоматические субтитры могут вовсе не создаться. Это может произойти по следующим причинам:

  • Видео файл, заливаемый вами на «YouTube», слишком огромный
  • Автоматические субтитры не создаются для языка на видео
  • Видео ролик не содержит звука в самом начале, поэтому автоматические субтитры просто не запускаются.
  • На видео ролике несколько человек говорят одновременно, либо имеются посторонние звуки
  • Качество видео ролика на низком уровне

Теперь выясним, как менять язык субтитров (с русского на английский, с английского на русский и т.д.) на «YouTube»:

  • Снова запускаем видео ролик
  • В правой нижней части плейера нажимаем на значок звёздочки и в открывшемся окошке кликаем на пункт «Субтитры».

3

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

  • Далее нажимаем на «Перевести» (если эта опция будет активна)

2017-04-15_142326

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

Настраиваем субтитры на «YouTube»

Субтитры на «YouTube» можно настраивать. Если вы хотите изменить цвет субтитров, размер шрифта, цвет фона и прочие параметры, то вы также можете это сделать в настройках. Для этого вам нужно:

  • Запустить видео ролик
  • В правой нижней части плейера нажать на значок звёздочки и далее – на «Субтитры»

3

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

  • В новом открывшемся окошке нажимаем на пункт «Параметры»

4

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

  • Далее выбираем все нужные настройки

5

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

Просматриваем текст видео роликов на «YouTube»

Вы также имеете возможность просматривать текст видео роликов на «YouTube». Для этого:

  • Под видео нажмите на пункт «Ещё» (он также отмечен значком в виде трёх точек) и в раскрывшемся окошке выберите «Текст видео».

7

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

  • После этого откроется весь текст для данного видео вместе с таймингом. Вы даже можете нажимать на те или иные фразы, сказанные в видео ролике, после чего видео ролик будет начинаться именно с этих фраз.

8

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

В заключении

Подведём некоторые итоги:

  • На «YouTube» есть возможность просматривать субтитры и настраивать их
  • Субтитры могут быть на разный языках, имеется также переводчик с языка на язык
  • Субтитры могут не запускаться, если в самом начале видео ролика отсутствует звук
  • Субтитры можно редактировать, если вы автор видео ролика

Видео: ¦ Как включить и настроить субтитры в YouTube!¦(Setting the subtitle of the player in YouTube)

Комментариев 1 Добавить комментарий

Vera 11.08.2020 в 06:24

Как изменить язык субтитров, автоматически неправильно установленный Ютубом? В видео на белорусском автоматически выбран русский, как изменить язык на белорусский и перевести субтитры на русский?

Оставить комментарий

Свежие записи

Топ 5 лучших гироскутеров на Алиэкспресс по рейтингу 2023-2024 года: описание, характеристики, ссылки на каталог
16 Окт 2020 / Посмотреть

Почему не могу воспользоваться купоном продавца на Алиэкспресс: причины. Почему не действует купон продавца на Алиэкспресс – пишет «У вас нет купона продавца»: что делать?
16 Окт 2020 / Посмотреть

Топ 5 лучших Wi-Fi роутеров на Алиэкспресс по рейтингу 2023-2024 года: описание, характеристики, ссылки на каталог
16 Окт 2020 / Посмотреть

Комментарии

  • Миша к записи «Игра Престолов» пишет «Контент недоступен в вашем регионе, приносим извинения за неудобства»: что делать, как исправить? Почему «Игра Престолов» недоступна в моем регионе: причины
  • Asila к записи Услуга «Запрет вызова»в Билайн: как подключить, отключить
  • Владимир к записи МегаФон: как сообщить о мошенничестве?
  • Сергей к записи Как сделать биллинг телефона по номеру? Как найти телефон и человека по биллингу?
  • Наталья к записи Лучший лаунчер для Андроид — топ-5 приложений

Источник: mobilkoy.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...