Как поменять язык на ютубе на русский на телефоне

Как поменять язык в ютуб по умолчанию. Меняем язык на русский в YouTube

Я Вас приветствую на ! Сегодня Вы узнаете один из лучших способов, как переводить видео с английского языка на русский, т. е., как получить русский перевод с видео. Для этого, мы воспользуемся и программой «Virtual Audio Cable».

Перед тем, как писать эту статью, я решил узнать, какие в Интернете существуют еще метода, кроме тех, что предлагаю я. И вот на YouTube я нашел один ролик, где парень предлагает получать готовый перевод через субтитры. Говорит — это классная штука, и дает хороший перевод.

Работает это следующим образом: нажимаем в плеере значок «Субтитры», выбираем нужный для перевода язык, а затем читаем готовый перевод на своем мониторе. Так у него все просто — тяп-ляп и готово.

Этот метод действительно работает, но применить его можно только на YouTube, да и перевод получается настолько искаженным, что и не разобрать ничего. Судя по ролику того парня, то ему это как-то по барабану. Главное, что он поделился этой фишкой бесплатно, и за такую щедрость, ролик получил более восьмисот лайков, плюс около 70 тысяч просмотров.

Как поменять язык на Айфоне: с английского на русский или наоборот

Как перевести видео на русский язык

В одной из своих статей я писал, . Но переводить видео можно не только с Ютуб, а с любого другого сайта, и даже с компьютера. Перевод такой называется транскрибацией, и с помощью тех же манипуляция, можно получать готовый текст с аудио файлов.

С помощью блокнота «Speechpad» можно получить перевод видео в текст на семи языках:

1. Украинский
2. Русский
3. Английский
4. Немецкий
5. Итальянский
6. Испанский
7. Французский

Для транскрибации, нужно выполнить следующие действия: в одной вкладке браузера включаем видео (это может быть любой сайт), а в другой вкладке заходим на сервис «speechpad » и жмем на «запись». Таким образом, мы получаем готовый текстовый перевод.

Напомню, что нам для этого понадобиться:

1. Программа «Virtual Audio Cable» (платная)
2. Сервис «Speechpad»

Устанавливаем и настраиваем программу Virtual Audio Cable

Как установить программу, смотрите видео в конце этой статьи, а о настройках я Вам расскажу сейчас. После установки программы, у Вас должно появиться два ярлыка на рабочем столе. Если их нет, ищите тогда в программах. Запустите ярлык Audio Repeater (MME), а затем сделайте следующие настройки:

1. Wave in: Line 1 (Virtual Audio Cable)
2. Динамики
3. Buffers: 200
4. Нажать кнопку «Start»

Так, молодцы! Теперь переходим в настройки звука Windows (Устройства воспроизведения), и жмем вкладку «Запись».

1. Line 1 оставляем по умолчанию (жмем кнопку «по умолчанию»)
2. Щелкаем правой клавишей мышки по S/PDIF, а затем в появившемся контекстном меню надо выбрать «включить»

Теперь выбираем вкладку «Воспроизведение» а потом:

1. Line 1 остается по умолчанию, т. е., надо выбрать Line 1, а потом нажать кнопку «По умолчанию», как показано на скриншоте.
2. Включаем динамики. Правый клик мышки, а затем выбрать «включить». Но, если в контекстном меню, которое должно появиться, Вы увидите параметр «Отключить», значит, звук динамиков уже включен, и трогать ничего не надо.
3. Жмем «ОК»

Перевод видео с Английского на Русский

Итак, переходим непосредственно к переводу видео. Откройте в одной вкладке браузера сайт с видео, которое нужно перевести, а в другой вкладке нужно зайти на сервис speechpad.ru (речевой блокнот). Далее выполняем следующие действия: внизу нажимаем кнопку «+Транскрибацию», а потом «+Перевод».

Должно появиться два окна:

1. окно для перевода текста,
2. и окно для транскрибации.

1. поставьте галочку «YouTube video», если перевод видео будет осуществляться с сайта YouTube.
2. Вставляем ID видео, и жмем «Обновить». ID видео берем после знака «=» в ссылке к видео.

Должен появиться первый кадр видеоролика. Теперь выберите язык перевода и язык голосового ввода

На этом этапе настройки завершены, и можно переходить к переводу.

Поставьте видео на воспроизведение прямо на самом сервисе, а затем нажмите кнопку «включить запись». После этого, в одном окошке должен начать выводиться текст на английском языке, а в другом на русском. Вот в принципе и все.

Аналогичным образом, можно переводить видео и с других сайтов, но в этом случае, его не нужно вставлять на сервис, как было описано выше, а включить его в другой вкладке браузера. Также можно делать перевод видео и на своем компьютере. Для этого включите его, а затем жмите «Запись» на сервисе «Блокнот».

Вы также можете посмотреть видео, чтобы иметь представление, как это все работает. Вы увидите, как в реальном времени происходить перевод видео с Английского языка на русский.

Если изучив эту статью, у Вас не получается настроить программу «Virtual Audio Cable», то не стоит обращаться ко мне за помощью, а поищите информацию в Интернете, как это делал я. Но для многих ноутбуков должны подойти настройки, о которых я рассказываю в этой статье.

В полной версии сайта YouTube язык автоматически выбирается, исходя из вашего местоположения или указанной страны при регистрации аккаунта. Для смартфонов сразу скачивается версия мобильного приложения с определенным языком интерфейса, и изменить его нельзя, однако все еще можно редактировать субтитры. Давайте подробно рассмотрим эту тему.

Полная версия сайта YouTube обладает многими дополнительными функциями и инструментами, отсутствующими в мобильном приложении. Касается это и настройки языка.

Изменяем язык интерфейса на русский

Настройка родного языка применима ко всем регионам, где доступен видеохостинг YouTube, однако иногда случается, что пользователи не могут найти его. В таких случаях рекомендуется выбирать наиболее подходящий. Русский присутствует и указывается он основным языком интерфейса следующим образом:

Выбираем русские субтитры

Сейчас многие авторы для своих роликов загружают субтитры, что позволяет охватывать большую аудиторию и привлекать новых людей на канал. Однако автоматически русский язык титров иногда не применяется и приходится выбирать его вручную. Вам потребуется выполнить следующее:

К сожалению, никак нельзя сделать так, чтобы всегда выбирались русские субтитры, однако у большинства русскоязычных пользователей они отображаются автоматически, поэтому с этим не должно возникнуть проблем.

Выбираем русские субтитры в мобильном приложении

В отличие от полной версии сайта, в мобильном приложении нет возможности самостоятельно изменить язык интерфейса, однако присутствуют расширенные настройки субтитров. Давайте подробно разберемся с изменением языка титров на русский:

Когда требуется сделать так, чтобы автоматически появлялись русские субтитры, то тут мы рекомендуем выставить необходимые параметры в настройках аккаунта. Сделать это можно следующим образом:

Теперь в роликах, где есть русские титры, они всегда будут выбираться автоматически и отображаться в плеере.

Как поменять язык на ютубе на русский на телефоне

3DNews Новости Software Социальные сети На YouTube появится больше видео с возмо…

Самое интересное в обзорах

24.02.2023 [07:04],

Видеохостинг YouTube расширяет круг создателей контента, имеющих возможность загружать аудиодорожки к видео на разных языках для своих видеоматериалов. Компания уже тестирует функцию на ограниченном числе авторов, а теперь такая возможность появилась у более широкой группы авторов.

Источник изображения: MrBeast

Желающие оценить функцию самостоятельно, могут зайти на канал MrBeast — ролик о выживании в течение 50 часов в Антарктиде. Нажав на значок шестерёнки, можно увидеть возможность выбора одной из 12 звуковых дорожек: русской, английской, португальской, французской, турецкой, испанской, корейской, арабской, индонезийской, вьетнамской, тайской, хинди.

При этом, разумеется, только одна из звуковых дорожек оригинальная, а остальные — дублированные. Открывающему видео по умолчанию доступна дорожка на том языке, каким он преимущественно пользуется в сервисе, но можно выбрать и любую из других доступных.

В ходе предварительного тестирования сервис YouTube сообщил, что, по данным на январь 2023 года, уже загружено более 3500 многоязычных видео с использованием более 40 языков. У таких видео повышено общее время просмотра, в среднем 15 % времени в январе приходилась на просмотры на «неосновном» языке.

Более того, возможность создания видео со звуковыми дорожками на разных языках также означает, что авторам не понадобится создавать отдельные каналы для разных языковых аудиторий. Вместо этого они смогут дублировать звуковое сопровождение в основном.

Расширенные возможности появились уже после того, как бывшая глава YouTube Сьюзан Воджитски (Susan Wojcicki) покинула недавно свой пост, хотя разработка новой функциональности велась задолго до её ухода.

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.

Материалы по теме

Постоянный URL: https://3dnews.ru/1082462/youtube-rasshiryaet-vozmognosti-avtorov-kontenta-dublirovat-audiodorogku-video-na-raznih-yazikah

Рубрики:
Новости Software, Новости сети, программное обеспечение, ПО для мобильных устройств, Проигрыватели аудио и видео, Социальные сети, Приложения для Android, Приложения для iOS,

Теги:
youtube, дублирование, перевод, видеосервис

← В
прошлое
В будущее →

Перевод контента на канале YouTube на любой язык

Привет, на связи Игорь Зуевич. Видеохостинг YouTube регулярно предлагает пользователям новые возможности. Вот так недавно появилась возможность перевода метаданных и субтитров на любой язык. Теперь каждый владелец канала сможет показывать свое видео не только на одном языке, а также адаптировать его для жителей других стран.

Это гарантирует повышение подписчиков и увеличение доходов от просмотра. Как только перевод контента появился, то многие пользователи смогли оценить все его преимущества.

Изменение названия видео и его описание

Пользователь должен открыть главную страницу YouTube.

Далее требуется нажать на главное фото профиля и откроется список настроек. Из выбранного перечня следует нажать на «Творческая студия».

Пользователь попадает в панель управления, где можно проводить различные операции связанные с видеороликами.

С левой стороны располагается панель со всеми параметрами. В данном списке требуется выбрать «Менеджер Видео».

В появившемся окне будут представлены все видео, которые есть на сайте. Чтобы перейти к изменению языка, требуется около ролика нажать на «Изменить».

Перед пользователем откроется окно, где можно будет изменить качество видео, аудио и прочие параметры. Здесь можно ознакомиться со всеми настройками видеоролика.

Под роликом находится три кнопки и необходимо выбрать «Перевод». Нажав на нее, можно будет выбрать исходный и будущий язык для перевода.

После выбора языка следует ввести перевод названия и описания видеоролика, и нажать «Сохранить».

Перевод контента на YouTube требуется проводить самостоятельно. Если необходимо перевести сложные фразу, то для этого можно использовать переводчик в сети. Он максимально правильно сделает перевод. Программный перевод выдаст значительно лучше результат, чем вообще отсутствие перевода.

Следует отметить, что ключевые слова не будут переводиться. Во время создания данных слов и выражений следует отдавать предпочтение тому языку, на котором разговаривает большинство подписчиков. Если теги должны быть с переводом, то можно несколько из них перевести.

После внесения всех изменений требуется сохранить все новые параметры.

Если вы не можете перевести корректно название и описание, то можно заказать «Профессиональный перевод». В данном случае перевод будет осуществляться за деньги. Он создается опытными специалистами, которые являются партнерами гугл.

Перевод субтитров

Благодаря большим возможностям, владельцы аккаунтов смогут не только указать название и описание к видео на другом языке, но также сделать субтитры на любом языке.

Для этого требуется перейти в «Менеджер видео».

В верхней части окна выбрать «Субтитры».

Требуется выбрать язык, который используют в видео и нажать «Выбрать язык».

Теперь можно переходить к созданию новых субтитров.

Нажав на «Добавить новые субтитры», перед пользователем открывается список представленных языков на Ютубе.

Выбрав подходящий язык, требуется загрузить файл или ввести перевод вручную. Тут следует уже отталкиваться от собственных возможностей.

Выбираем ручной ввод субтитров. Перед пользователем открывается окно, где требуется вводить субтитры и выбрать время, когда они будут публиковаться.

После введения всех субтитров, требуется нажать «Опубликовать».

Благодаря данным функциям, можно увеличить количество просмотров видео и аудио подписчиков станет значительно больше.

Как видите, если вы уже знаете о том, что перевод контента на канале YouTube может стать решающим шагом для его продвижения, то правильный перевод контента позволяет увеличить количество подписчиков. Используйте нашу детальную инструкцию. Действовать лучше сообща и вместе с теми людьми, у которых уже есть опыт и результаты. Приходите в наши программы, заодно и заработаете больше!

Обязательно скачайте:

• Контент-План (календарь постов) для публикаций в соцсетях
• Книга-бестселлер по созданию продающих и рекламных текстов
• ЧИТАТЬ в Telegram

Если следующие 5 минут вы можете инвестировать в самообразование, то переходите по ссылке и читайте следующую нашу статью: Как установить и зарегистрироваться в Instagram? Пошаговая инструкция

Оставьте комментарий к этой статье ниже

Как изменить настройки языка и местоположения на YouTube?

• Дом
• YouTube
• Как изменить настройки языка и местоположения на YouTube?

Вики |
Последнее обновление 17 апреля 2023 г.

Хотите переключиться на другой язык и местоположение на YouTube? Если да, то этот пост может вам помочь. В этом посте вы найдете подробное руководство о том, как изменить язык и местоположение на YouTube с помощью различных устройств, таких как компьютеры и мобильные телефоны.

Для обслуживания местных пользователей YouTube предлагает множество языковых и национальных версий своего сервиса. К счастью, YouTube также позволяет вам выбрать предпочитаемый язык и местоположение на вашем компьютере или мобильном телефоне. Как изменить язык на YouTube? Как изменить страну на YouTube? Прокрутите вниз, чтобы получить руководство.

Совет: Как скачать аудио или видео YouTube с YouTube? Попробуйте MiniTool uTube Downloader. Это бесплатный и 100% чистый загрузчик YouTube для пользователей Windows.

MiniTool uTube DownloaderНажмите, чтобы загрузить100%Чистый и безопасный

Как изменить язык и местоположение на YouTube?

На YouTube легко изменить язык и местоположение. Но обратите внимание, что изменение местоположения вашего контента может сделать некоторые видео недоступными в вашем регионе, но при этом вы сможете просматривать иностранные видео.

Давайте начнем менять язык и местоположение на YouTube, используя разные устройства.

Изменение языка и местоположения на YouTube с помощью компьютеров

Шаг 1: Перейдите на веб-сайт YouTube и войдите в свою учетную запись YouTube, если вы еще этого не сделали.

Шаг 2: Нажмите на свой аватар и найдите две настройки в раскрывающемся меню: Язык и Местоположение .

Шаг 3: Чтобы изменить язык, щелкните параметр Язык и выберите нужный язык из списка. Доступно множество языков, от африкаанс до корейского.

Шаг 4: Чтобы изменить страну, щелкните настройку Location и выберите предпочтительную страну из списка. Варианты различны от Алжира до Зимбабве.

Изменение языка и местоположения с помощью телефонов Android

Как изменить язык на YouTube с помощью телефона Android? Для этого вам необходимо изменить языковые настройки вашего телефона:

1. Перейдите в приложение Настройки и перейдите в Система .
2. Нажмите Язык и ввод , а затем Языки .
3. Выберите нужный язык.

YouTube начнет работать на выбранном вами языке по умолчанию.

Чтобы изменить свою страну на YouTube в Android, вам нужно сделать следующее:

Шаг 1: Запустите приложение YouTube на своем телефоне Android.

Шаг 2: Войдите в свою учетную запись YouTube, если вы еще этого не сделали.

Шаг 3: Отметьте свой аватар, расположенный в правом верхнем углу экрана.

Шаг 4: Коснитесь параметра Настройки в меню.

Шаг 5: Нажмите Общие , а затем Местоположение.

Шаг 6: Выберите страну.

Изменение языка и местоположения с помощью iPhone

Чтобы изменить язык YouTube на iPhone, вам также необходимо изменить язык устройства.

Шаги по изменению языка устройства:

1. Перейдите в приложение Настройки .
2. Коснитесь Общие >Язык и регион >Язык iPhone .
3. Выберите язык, который вы хотите использовать на YouTube.

Чтобы изменить свое местоположение на YouTube, вам необходимо:

1. Запустить приложение YouTube.
2. Войдите в свою учетную запись YouTube, если вы еще этого не сделали.
3. Нажмите Настройки и Местоположение .
4. Выберите страну.

Вы успешно изменили свой язык и местоположение на YouTube? Если в этом посте есть что-то неясное, пожалуйста, укажите в следующей зоне, и я свяжусь с вами как можно скорее.

Об авторе

Как изменить язык на YouTube, шаг за шагом с фотографиями

Будучи глобальным развлекательным приложением, YouTube предоставляет контент на нескольких языках. При первом использовании платформы язык локализован, но его легко переключать. Если вы хотите изменить язык на YouTube, наше руководство проведет вас через шаги с ПК или мобильного устройства.

Языковые настройки YouTube

Изменить язык на YouTube довольно просто, но знаете ли вы, что это делает? Изменение языковых настроек на платформе изменяет отображаемый «текст», а не звук. Языковые настройки привязаны к локализации на YouTube, напрямую влияя на типы видео на вашем экране.

Когда вы меняете язык или локализацию YouTube, новости и популярные видео также меняются. Кроме того, изменятся значки на вашем экране и заголовки, а не видео, которые вы смотрите. Может помочь включение субтитров, но не настройки языка или локализации.

Как изменить язык в приложении YouTube

Миллионам людей нравится использовать YouTube на своих мобильных телефонах и планшетах. Приложение YouTube доступно на нескольких платформах, включая смарт-телевизоры. Расположение меню настроек может немного отличаться на некоторых устройствах. Вот как изменить язык YouTube в приложении.

1. Откройте приложение

На смартфоне или планшете найдите приложение YouTube и коснитесь его, чтобы открыть службу. Если вы еще не вошли в систему, сделайте это сейчас.

Приложение YouTube доступно с главного экрана вашего устройства.

2. Войдите в свой профиль

Когда вы войдете в приложение, перейдите к настройкам своего профиля. Для этого найдите значок или фотографию своего профиля и нажмите на нее, чтобы открыть подменю параметров.

На Android вы найдете его в правом верхнем углу экрана, как показано на рисунке.

3. Настройки

На этом экране прокрутите вниз, пока не увидите раздел с пометкой «Настройки», и выберите его, чтобы вызвать настройки, привязанные к вашей учетной записи YouTube.

Настройки позволяют настроить конфиденциальность вашей учетной записи, язык среди прочего.

4. Настройки местоположения

Когда вы увидите меню настроек, нажмите Общие и прокрутите вниз, пока не увидите область под названием Местоположение .

Location автоматически покажет вашу страну проживания.

5. Измените свой язык

Местоположение показывает регион, в котором в данный момент установлен YouTube, но когда вы коснетесь этой области, вы увидите десятки новых регионов. Выберите свою страну из списка, чтобы изменить язык на YouTube. Если вы не видите свою страну, компания рекомендует выбрать ближайший к вам регион.

Как изменить язык на YouTube с компьютера

Изменить язык, используемый на YouTube, проще с ПК или мобильного браузера. Настройки применяются так же, как и в приложении, поэтому при изменении текста на сайте видео останутся на своем родном языке.

1. Войдите в свой профиль

В любом веб-браузере перейдите на YouTube и войдите на сайт. Нажмите на значок своего профиля в правом верхнем углу страницы, чтобы открыть раскрывающееся меню.

2. Изменить язык YouTube

Настройки локализации и языка разделены в Интернете. Чтобы изменить язык на YouTube, выберите Language и выберите новый вариант из появившегося списка.

Изменение языков YouTube без учетной записи

Можно ли изменить языки на YouTube, если у вас нет учетной записи? Ответ положительный. Вы можете сделать это из любого браузера, и это полезно при просмотре и не хотите входить на сайт.

Зайдите на YouTube с помощью веб-браузера и найдите меню из трех точек в верхней части экрана. Нажмите на нее, чтобы открыть новое меню и выберите Язык возможность изменить настройки. Если вы не войдете в систему с учетной записью YouTube, сайт не «сохранит» ваши языковые настройки.

Подведение итогов

Хотя YouTube позволяет пользователям менять свой язык или регион по требованию, помните, что это не изменит звук видео, которые вы смотрите через сервис. Если вы хотите более подробно изучить параметры платформы, ознакомьтесь с нашим полным руководством по настройкам YouTube.

Как изменить язык на YouTube, шаг за шагом с фотографиями Часто задаваемые вопросы (часто задаваемые вопросы)

Можно ли использовать VPN для просмотра YouTube?

Да, это популярный способ обойти географически заблокированный контент в некоторых регионах, но вы должны заранее узнать законы своей страны.

Сколько языков предлагает YouTube?

Более дюжины, хотя то, что доступно, зависит от вашего региона.

Можете ли вы изменить адрес электронной почты YouTube, чтобы он соответствовал языковым настройкам сайта?

Да, вы можете сделать это через Настройки электронной почты в вашем аккаунте YouTube.

Можно ли сбросить рекомендации YouTube?

Вы можете изменить контент, который они вам показывают, изменив настройки или удалив историю на платформе.

Блокирует ли YouTube какие-либо страны?

Хотя у многих людей нет проблем с доступом к контенту с платформы, Китай и Северная Корея — это две страны, которые заблокировали YouTube в пределах своих границ, в то время как в других действуют ограничения.

об авторе

Карл Филд

Карл — писатель, любитель техники и геймер со склонностью ко всему, что связано с PlayStation. Он пишет о технологиях с 2010 года, охватывая несколько областей, включая смартфоны, видеоигры, криптовалюты и персональные технологии. Когда он не одержим технологиями, вы можете найти его играющим со своей собакой, запоем смотрящим телешоу или проводящим время в Метавселенной.

Еще из History-Computer

• Служба поддержки Google доступна здесь: https://support.

Источник: consei.ru

Как поменять язык в ютубе

В полной версии сайта YouTube язык автоматически выбирается, исходя из вашего местоположения или указанной страны при регистрации аккаунта. Для смартфонов сразу скачивается версия мобильного приложения с определенным языком интерфейса, и изменить его нельзя, однако все еще можно редактировать субтитры. Давайте подробно рассмотрим эту тему.

Изменение языка на русский в YouTube на компьютере

Полная версия сайта YouTube обладает многими дополнительными функциями и инструментами, отсутствующими в мобильном приложении. Касается это и настройки языка.

Изменяем язык интерфейса на русский

Настройка родного языка применима ко всем регионам, где доступен видеохостинг YouTube, однако иногда случается, что пользователи не могут найти его. В таких случаях рекомендуется выбирать наиболее подходящий. Русский присутствует и указывается он основным языком интерфейса следующим образом:

Войдите в свой YouTube-аккаунт, используя профиль Google.

Выбираем русские субтитры

Сейчас многие авторы для своих роликов загружают субтитры, что позволяет охватывать большую аудиторию и привлекать новых людей на канал. Однако автоматически русский язык титров иногда не применяется и приходится выбирать его вручную. Вам потребуется выполнить следующее:

1. Запустите видео и нажмите на значок «Настройки» в виде шестеренки. Выберите пункт «Субтитры».

К сожалению, никак нельзя сделать так, чтобы всегда выбирались русские субтитры, однако у большинства русскоязычных пользователей они отображаются автоматически, поэтому с этим не должно возникнуть проблем.

Выбираем русские субтитры в мобильном приложении

В отличие от полной версии сайта, в мобильном приложении нет возможности самостоятельно изменить язык интерфейса, однако присутствуют расширенные настройки субтитров. Давайте подробно разберемся с изменением языка титров на русский:

1. При просмотре ролика нажмите значок в виде трех вертикальных точек, что находится в правом верхнем углу плеера, и выберите «Субтитры».

Когда требуется сделать так, чтобы автоматически появлялись русские субтитры, то тут мы рекомендуем выставить необходимые параметры в настройках аккаунта. Сделать это можно следующим образом:

Нажмите на аватарку своего профиля и выберите пункт «Настройки».

Теперь в роликах, где есть русские титры, они всегда будут выбираться автоматически и отображаться в плеере.