По умолчанию при установке Steam устанавливается язык, соответствующий стране проживания пользователя. При необходимости вы можете изменить лингвистическую версию интерфейса клиента или сообщений, касающихся определенной игры, например, описания. С этой задачей без проблем справится даже новичок – разработчиками предусмотрена такая возможность, необходимо только нажать пару кнопок и выбрать подходящий язык.
Как изменить язык клиентского интерфейса
Запустите клиент Steam. Авторизуйтесь в аккаунте. В меню Steam выберите пункт Настройки.
Откроется дополнительное окно – перейдите на вкладку Интерфейс.
В поле Выберите язык укажите подходящий.
Нажмите кнопку ОК в открытом окне. Для принятия изменений потребуется перезапуск клиента. Теперь по умолчанию будет использоваться выбранный язык. При необходимости вы можете переключиться обратно.
КАК ИЗМЕНИТЬ ЯЗЫК В СТИМЕ ЗА 5 СЕКУНД/STEAM/ИНТЕРФЕЙСА ПОМЕНЯТЬ/Language/ГАЙД/РУССКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ!
Как изменить язык для игры
Запустите клиент Стим. Войдите в аккаунт и выберите в главном меню раздел Библиотека. В специальной области слева будет отображаться список приобретенных игр – кликните по названию интересующей вас левой кнопкой мыши, а затем правой и вызовите контекстное меню.
Выберите пункт Свойства.
В открывшемся окне на вкладке Язык выберите подходящую версию интерфейса: английскую, немецкую и др.
Обратите внимание!! Изменения языка затронут только выбранную игру, то есть, никак не коснутся остальных. При запуске игры по умолчанию также будет активироваться указанный язык.
Если разработчиками не предусмотрена поддержка необходимой языковой версии интерфейса, то переключиться в этом случае не получится. Список поддерживаемых языков указан на странице игры. Различные новости и контент сообщества будут транслироваться, как правило, на английском.
Изменятся ли цены на игры
Стоимость товаров в магазине Steam формируется с учетом экономической ситуации в различных странах мира. Переключение языка никак не повлияет на географические параметры, установленные в клиенте по умолчанию, соответственно и стоимость игр не изменится.
Никаких санкций к владельцу аккаунта за смену языка не применяется. Наиболее удобную версию интерфейса игрок может выбрать по своему усмотрению, чего нельзя сказать, например, о праве продавать приобретенные игры.
Источник: steamapp.ru
Как поменять, перевести язык в Стиме на русский? Смена языка в Стиме: инструкция
Что такое Стим, как поменять язык с английского на русский.
Что такое Стим? Это огромная игровая площадка, включающая массу компьютерных игр на разную тематику.
Пользователю предоставлен следующий сервис:
- бесплатные игры
- игры со скидкой
- игры — акции
- последние новинки игровых приставок
Стим идет на встречу пользователям, предоставляя возможность:
- вступить в сообщество
- найти друзей по интересам
- участвовать в играх в реальном времени
- самому создавать тематику игры с уникальным текстом
- пользоваться играми Стим на мобильном телефоне, компьютере, планшете, ноутбуке на любой из популярных платформ: Mac, Linux
Установить Стим на своей компьютерном устройство легко,
Главная страница Стим. Установка
Установка Стим на русском языке
Расскажем, как установить русскоязычную версию Стим, на примере игры NETHER.
Существует два варианта установки.
Вариант №1
- находим файл BaseEngine (указано на рисунке ниже)
Открываем файл BaseEngine
- открываем файл, пользуясь программой Блокнот
- нажимаем код клавиш CTRL+F
- находим параметр «Язык» или «Language»
- изменяем сочетание букв INT на русский язык
- нажимаем клавишу «Сохранить»
- нажмите на игру правой клавишей мыши, в данном случае, на Nether
- откройте опцию «Свойства»
Опция «Свойства» Стим
- нажмите клавишу «Установить параметры запуска»
- впишите команду «Язык – русский» (Language=RUS)
Установите опцию «Параметры запуска», включите русский язык
Для полномасштабного экрана игры, нажимаем Alt+Enter.
Переключение игры на английский язык проводится в аналогичном режиме:
- активизируем клавишу «Язык», «Language»
- меняем сочетание букв с русского на INT
Видео: Как установить русский язык в игре Стим?
Источник: mobilkoy.ru
Как поменять язык в Стиме на русского или английский: Пара способов
Пользователи международного сервиса распространения игр нередко сталкиваются с необходимостью поменять язык в Стиме.
Ведь оригинальная версия клиента программы выполнена на английском, что создаёт определённые неудобства при эксплуатации.
Особенно, это актуально для тех геймеров, которые не имеют навыков владения иностранными языками и впервые пользуются Steam, ещё не разобравшись в его меню и особенностях работы.
Сервис Steam
Приложение Стим, впервые созданное в 1999 году, распространяет в основном компьютерные игры и имеет более 125 миллионов пользователей.
С помощью этого сервиса сначала распространялась только продукция Valve.
Сейчас здесь можно найти несколько тысяч игр от разных производителей и для трёх основных типов операционных систем – Linux, Windows и OS X.
Однако большинство приложений всё же рассчитано на людей, на чьих компьютерах установлена платформа от Microsoft.
Steam позволяет практически полностью изменять интерфейс программы, включая цветовую схему, расположение кнопок, иконок и меню.
И одной из важнейших настроек является смена языка – на русский, если на этом языке вам удобнее пользоваться программой.
При этом клиент поддерживает множество других языков, включая даже корейский, китайский и португальский, настроить которые можно за несколько минут.
Также переводятся и возвращаются обратно на английский и отдельные игры.
Стоит отметить, что сервис имеет ограничения на использования некоторых программ в некоторых регионах.
И перевод на русский в этом случае не поможет – игры всё равно не будут работать на территории РФ, если предназначены, например, только для США.
Как поменять язык в Steam. Самая полная инструкция!
Столкнулись с ситуацией, когда Стим произвольно поменял язык на английский или на какой-то еще? А может вы установили Steam на русском, а при перезагрузке компьютера язык «слетел»? В любом случае если вы решили сменить его в онлайн-сервисе, тогда эта инструкция для вас. Все очень просто и не займёт много времени.
Вариант 1. В интерфейсе программы
Самый простой путь, где мы будем менять язык – это само приложение:
- запускаем сервис;
- в верхней строке меню находим и кликаем по пункту «Steam»;
- в раскрывающемся перечне функций находим «Settings»;
- перед вами откроется диалоговое окошко, где нужно найти опцию «Interface», там и расположено управление всеми параметрами;
- в списке возможных языков выбираем нужный нам;
- для сохранения конфигураций не забудьте нажать «OK»;
- в завершение сервис попросит вас перезапуститься, для этого нажмите клавишу «RESTART STEAM».
После перезапуска программа будет работать с нужным вам языком.
Как правило, этого достаточно, чтобы изменить язык. К тому же такой способ подходит для любых операционных систем: Windows, Mac OS или Linux. Но для тех, кто не ищет легких путей, мы подготовили альтернативные версии.
Вариант 2. Через панель задач
Если у вас в панели задач (в Windows это правый нижний угол, перед блоком с временем) закреплен ярлык работающей программы Steam, то этот способ вам тоже подойдет. По умолчанию для этой платформы задано отображение иконки в панели задач, даже при закрытом сервисе и когда вы неактивны. Далее следуем по шагам:
- щелкаем правой кнопкой мыши по ярлыку программы;
- в выпадающем списке выберем уже левой клавишей навигатора пункт «Settings»;
- в появившемся окне в колонке слева кликаем по опции «Interface»;
- у вас появятся настройки отображения интерфейса, и одним из них будет язык – выбираем нужный нам;
- для сохранения конфигураций соглашаемся с правками с помощью клавиши «OK»;
- перезапускаем программу, кликнув «RESTART STEAM».
Этот метод тоже достаточно прост и легок, поэтому обычно не вызывает сложностей.
Смена языка
Изменение языкового оформления в Стим не представляет особых проблем для большинства пользователей. При этом можно перейти на русский для всего клиента, или же сделать это для отдельной игры.
Первое действие увеличит удобство пользования самим приложением, второе обеспечит возможность нормальной игры.
Для клиента Steam
Переключение языка на русский в Стим требует выполнения определённых действий:
- Запуска программы и входа в свой профиль с указанием логина и пароля;
- Выбора нужного языка интерфейса, который по умолчанию переведён на английский;
- Перехода в раздел «Settings»;
- Выбора вкладки «Interface»;
Выбор языка интерфейса для официального клиента Steam
- Выбора первой графы, в которой установлен текущий язык. Открыв список, следует пролистать его до пункта «русский»;
- Сохранения изменения нажатием кнопки «ОК».
Переход на русский осуществится только после перезапуска клиента. Для этого требуется выбрать пункт меню «Restart Steam».
Теперь можно работать с приложением на удобном для себя языке, уменьшив время на поиск игр или посвящённых им видео.
Вид интерфейса после перевода на русский язык
Кстати, вас могут заинтересовать еще статьи:
- ТОП 10 игр на ПК — Рейтинг 2017
- ТОП-10 — Лучшие игры гонки для ПК в 2021 году
- Лучшие старые игры на ПК — ТОП-15
Для отдельных игр
Большая часть компьютерных приложений, которые вы покупаете с помощью сервиса, поддерживают несколько языков.
Изменив его в интерфейсе самого клиента на русский, пользователь по умолчанию указывает, что именно в таком виде хочет получать игры.
В основном после этого сервис будет предлагать русскоязычные версии по умолчанию. Однако для некоторых программ выбор придётся осуществить вручную.
Действия для перевода игры на нужный язык, независимо от настроек интерфейса:
- Войти в аккаунт Стим;
- Найти нужную игру в списке с помощью меню «Поиск»;
- Выбрать пункт «Свойства» (или Settings, если язык клиента ещё не изменён);
- Перейти к вкладке «Язык» (Language);
- Выбрать из выпадающего языкового меню соответствующий пункт;
- Нажать «ОК» для сохранения.
Выбор языка для отдельного игрового приложения
Теперь, если выбранная игра имеет поддержку русского языка, на ваш компьютер будут загружены только требуемые файлы. Хотя в большинстве случае английская (основная) версия тоже скачивается.
Иногда русский язык может не поддерживаться разработчиком программы – в этом случае вам остаётся или играть в англоязычную игру, или ожидать выхода дополнения с переводом. Узнать о языковой поддержке определённой игры можно на её странице в Steam.
На телефоне
С мобильной версией ситуация немного другая. Здесь в Steam перевод на русский язык осуществляется еще на этапе установки приложения — если речь идет о русифицированном смартфоне. Поэтому в разделе “Настройки” кнопки “Settings” вы не найдете. Но остается еще язык аккаунта — если там по какой-то причине он поменялся на английский (или любой другой), то и в мобильной версии все будет отображаться соответственно.
Как сменить язык в Стиме в мобильном приложении:
- Запускаем программу и вызываем меню — по кнопке в левом верхнем углу или смахнув экран вправо. Здесь жмем на “Store” и в меню этого раздела жмем на пункт “Об аккаунте” (шестая строка), а затем на “Настройки языка” (вторая кнопка сверху).
- Основным отмечаем “Russian” (поле в верхней части экрана). Далее прокручиваем экран до конца вверх — нам нужна кнопка “Save”. Жмем на нее, а после на “Ок”.
После всего проделанного приложение полностью русифицируется. Перезапускать его, чтобы перевести Steam на русский язык, как десктопный клиент, не нужно.
Вывод
Чаще всего у пользователей не возникает проблем с переходом на русский или на любой другой язык. Времени на это тратится немного.
А после перезагрузки отечественному пользователю становится не только гораздо проще пользоваться интерфейсом, но и читать полезную информацию, и даже привязывать к своему аккаунту видео, для чего потребуется сначала залить ролик на YouTube.
Видео на тему:
Как поменять язык в steam`е
В этом видео я расскажу вам как поменять язык в Steam`е.
как поменять язык Steam интерфейса на русский
В этом видео я расскажу вам как поменять язык в Steam`е.
На компьютере
Следующая инструкция предназначена для выполнения настроек через браузерную версию Стим. Так как при сбое сброс происходит чаще всего на английский, то и описание мы даем с учетом этого.
В браузере
Как поменять язык в Стиме с английского на русский:
- Заходим в свой аккаунт как обычно. Формы авторизации везде стандартные, поэтому тут дополнительные рекомендации не потребуются.
- Справа от панели с кнопками основного меню (главный экран, крупные кнопки) располагается меню аккаунта. Чтобы его вызвать, кликните на флажок рядом с вашим логином (e-mail, с которым создавался профиль).
- Как вы видите, вниз выдвинулась панелька. На ней есть строка “Change language”. На нее не кликаем, а также наводим курсор. Развернется окно со списком языков, на которые можно переключиться.
- Выбираем естественно, “Russian”.
- Через долю секунды вы будете перенаправлены в раздел “Настройки языка”. При этом весь контент уже будет отображаться на русском. Немного прокручиваем окно вверх и жмем на зеленую кнопку “Сохранить”.
В приложении
Теперь о том, как сделать русский язык в Стиме, если вы действуете через десктопный клиент:
- Запускаем приложение. Если нужно, стандартно проходим авторизацию. Далее наводим курсор на кнопку “Steam” (крайняя слева, на панели вверху окна). Вниз выдвинется меню, в котором нужно нажать на пункт “Settings”.
- В следующем окне переходим на вкладку “Interface”. (Если система сбросилась не на английский, а на какой-то другой язык, то жмем на четвертую по счету кнопку.) А дальше кликаем на меню самого первого пункта сверху, под “Select the language you …” и в списке доступных языков выбираем “Russian”.
- Теперь внизу справа жмем на “Ок”.
- После этого понадобится перезапустить клиент. Система предложит это автоматически — на экране отобразится небольшое окно с кнопкой “Restart Steam”. Жмем на нее, чтобы поставить русский язык в Стиме.
Источник: gamesuit.ru