Как посмотреть полный список субтитров на Ютубе

Через штатную функцию YouTube

Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C. После этого расшифровку можно будет вставить в любой текстовый редактор.

Как извлечь субтитры из видео на YouTube?

Скопируйте ссылку на видео YouTube, перейдите на сайт DownSub и вставьте URL-адрес в поле поиска. Нажмите Загрузить (Download) и выберите язык, на котором Вы хотите загрузить субтитры: Выберите папку, в которой вы хотите сохранить файл SRT, и нажмите Сохранить (Save).

Как создать субтитры к чужому видео на ютубе?

Откройте страницу с фильмом, к которому вы хотите создать перевод или транскрипцию. Помните, что не во всех фильмах включена функция добавления контента, переведенного зрителями. В плеере нажмите на значок шестеренки. Выберите в меню пункт Субтитры → Добавить субтитры.

Как убрать титры при просмотре YouTube?

1. Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
2. В меню слева нажмите Субтитры.
3. Найдите нужный язык и в столбце «Субтитры» нажмите Параметры Удалить .
4. Вам будет предложено подтвердить удаление. Нажмите Удалить.

Как добавить автоматические субтитры на YouTube?

Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube. В меню слева нажмите Субтитры. Выберите нужное видео. Нажмите на значок «Ещё» напротив субтитров, которые хотите просмотреть и изменить.

Как скачать субтитры с YouTube или как вытащить текст из видео без программ за 2 минуты

Как добавить субтитры к чужому видео на YouTube 2021?

1. Откройте видео, к которому хотите добавить субтитры или переведенные метаданные. Обратите внимание, что такая возможность доступна не для всех роликов.
2. В проигрывателе нажмите на значок шестеренки .
3. Выберите СубтитрыДобавить субтитры.
4. Определите, что хотите добавить. Субтитры на языке видео

Что делать если на видео нет субтитров?

Как включить или отключить субтитры для всех видео

Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Тогда в видео, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные.

Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?

Запустите файл «gMKVExtractGUI.exe», в поле «Input Files» окна программы добавьте файл видео в формате MKV, из которого нужно извлечь субтитры. Программа просканирует видеофайл и в том же поле выведет список содержащихся в нем дорожек. Субтитры в списке будут помечены словом «subtitles».

Как писать текст на видео в YouTube?

1. Шаг 1: Нажмите текст.
2. Шаг 2: Выберите текст, который вы хотите импортировать в ваше видео.
3. Шаг 3: Перетащите ваш текст на шкалу времени. .
4. Шаг 4: Нажмите на название, чтобы изменить текст. .
5. Шаг 5: Отрегулируйте размер текста — убедитесь, что он помещается на экране.

Как на ютубе включить субтитры с переводом?

1. Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
2. Выберите пункт «Субтитры».
3. В открывшемся окне нажмите «Перевести».
4. Выберете в списке русский язык (или любой другой).
5. Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.

Как убрать субтитры на ютубе в телефоне?

1. Нажмите на фото профиля .
2. Выберите Настройки .
3. Нажмите Субтитры.
4. Включите или отключите субтитры.

Можно ли отключить субтитры в фильме?

Щелкните правой кнопкой в окне, где воспроизводится видео, выберите пункт «Слова песен, субтитры и подписи» и поставьте галочку напротив «Отключить». Но, по утверждениям пользователей, во многих версиях Windows Media это не срабатывает, даже при условии, что субтитры настраиваемые, и легко отключаются в других плеерах.

Как включить русские субтитры в ютубе на английском видео на телефоне?

Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб, скачанном с Гугл Плей? Суть похожая – пальцем тапаем по области просмотра, в правом верхнем углу отобразится «три точки» (для входа в меню), вот там как раз и активируются субтитры.

Источник: dmcagency.ru

«Двойные» субтитры и автопауза — расширение для изучения языков с помощью Netflix и YouTube

Плагин под названием DoubleSubs предназначен для улучшения навыков аудирования и словарного запаса, просто просматривая видео и сериалы с двойными субтитрами.

Это расширение предназначено для помощи в изучении языка способом погружения. Погружение в язык — это наиболее естественный способ изучать его. Вы можете учиться методом погружения в языковую среду с помощью YouTube, или можете смотреть фильмы, телевизионные шоу и сериалы, рекламные ролики это все является часть погружения.

Основная особенность расширения — отображение двух субтитров сразу (например Английски + Русский), чтобы зрители могли сверять их и запоминать нужную им лексику. Однако он поддерживает и другие функции:

• отображение перевода при наведении курсора на слово и прослушивание по клику;
• Автоматическая пауза при наведении курсора на слово;
• Персональный словарь

• Переводчик по клику на иконку расширения

• Перевод текста на любых сайтах

На данный момент расширение доступно для браузеров Google Chrome, Edge, Opera, Яндекс.Браузер

• изучение английского
• изучение иностранных языков
• расширения chrome
• расширения

• Расширения для браузеров
• Изучение языков

Источник: habr.com

Топ-2 способа легко извлечь субтитры YouTube

Загрузка видео с YouTube вместе с субтитрами облегчает просмотр фильмов на иностранном языке с легкостью. Подписи отлично подходят для понимания диалогов в ситуациях, когда фоновый звук слишком высок или диалоги не слышны. Кроме того, видео с субтитрами полезно для людей, которые плохо слышат. Поэтому, чтобы помочь вамизвлечь субтитры YouTube с видео, ниже перечислены лучшие инструменты.

• Часть 1. Как легко экспортировать автоматически сгенерированные подписи YouTube
• Часть 2. Как извлечь субтитры из YouTube с помощью Uniconveter
• Часть 3. Бонусные трюки для субтитров и субтитров YouTube

Часть 1. Как легко экспортировать автоматически сгенерированные подписи YouTube

Ниже приведены шаги по извлечению субтитров из YouTube, которые генерируются автоматически.

Шаг 1: Откройте сайт YouTube в системном браузере и нажмите на значок входа в систему в правом верхнем углу.

Шаг 2: после ввода данных учетной записи пользователя нажмите на кнопку Creator Studio рядом со значком настроек.

Шаг 3: атем разверните раскрывающиеся параметры в меню Правка и выберите субтитры и параметры CC. .

Шаг 4: В разделе опубликованная Опция выберите английский язык (автоматический). .

Шаг 5: Теперь откройте Параметры на вкладке Действия и выберите пункт .srt опция . Подписи к видео будут загружены в виде SRT-файла с подписью.имя сто.

Часть 2. Как извлечь субтитры из YouTube с помощью Uniconveter

Wondershare UniConverter-лучший инструмент субтитров для Mac/Windows (Catalina Included)

• Лучший инструмент для извлечения субтитров YouTube всего за один клик.
• Позволяет загружать любимые треки с онлайн-сайтов, таких как YouTube, Facebook, BBC и 1000+ сайтов.
• Облегчите передачу видеофайлов на внешние устройства, такие как iPhone, Android, USB-накопители и т. д.
• Преобразование видео в формат VR возможно на этой платформе.
• Быстро исправьте метаданные в видео и аудио.

Безопасность Проверена. Его скачали 5 481 347 человек.

Простой способ извлечения субтитров YouTube

Шаг 1 введите URL-адрес

Выберите вкладку загрузчик в верхнем меню экрана. Это приводит к окну загрузки, где вы собираетесь извлечь субтитры из YouTube.

Шаг 2 извлеките субтитры YouTube

1. В меню загрузчика вы должны нажать на эту кнопку. Появится окно с сообщением о том, чтобы вставить URL-адрес вашего любимого трека YouTube.

Откроется окно субтитров, анализирующее видеоконтент. В последнем меню, разделе Загрузка субтитров, вы должны установить флажок с указанием оригинальных субтитров и выбрать опцию языка как английский.

3.Наконец, нажмите кнопку загрузки, чтобы эффективно извлечь субтитры YouTube.

Если вам нужно узнать , как добавить субтитры в Wondershare Video Converter, вы можете прочитать здесь.

Часть 3. Бонусные трюки для субтитров и субтитров YouTube

Ниже приведены некоторые полезные трюки при извлечении субтитров и подписей.

1. Как автоматически перевести субтитры YouTube

Если вы хотите перевести подписи к вашим видео на Youtube, Google Translate работает как достойный вариант. Чтобы этот метод работал, исходный файл подписи должен быть там. Вы можете либо создать подписи с помощью функции автоматического субтитрирования YouTube, либо отправить файл в организацию субтитров, что также можно сделать. После того, как файл подписи будет успешно добавлен в видео, перевод может быть выполнен с помощью следующих шагов.

Шаг 1: Шаг 1: Откройте страницу YouTube и нажмите на значок входа в систему в правом верхнем углу. Введите регистрационные данные, наведите курсор мыши на кнопку Creator Studio и выберите Video Manager . Затем нажмите на кнопку редактирования под видеофайлом, который вы хотите перевести.

Шаг 2: в видеоредакторе выберите вкладку субтитры/CC .

Шаг 3: Теперь, когда вы решите добавить новые субтитры или опции CC, появится строка поиска, где вы сможете выбрать язык, на который хотите перевести субтитры.

Шаг 4: в появившемся слева новом меню выберите пункт Создать новые субтитры или параметры CC.

Шаг 5: теперь появится интерфейс редактирования видео YouTube. Выберите вкладку Автотрансляция над параметром транскрипция .

Шаг 6: под оригинальным сценарием появятся переводы, и это можно отредактировать, нажав на переведенную версию.

Шаг 7: после завершения всех настроек и редактирования нажмите на кнопку Опубликовать .

2. Как изменить положение субтитров YouTube

Размещение подписей на вашем YouTube может быть отредактировано, если это необходимо. Чтобы изменить положение субтитров видео YouTube, вы можете просто перетащить их в нужное место с помощью мыши. Это решение работает как для вашего собственного, так и для других видео.

3. Как настроить субтитры YouTube с помощью ярлыков

Субтитры для файлов YouTube можно настроить с помощью ярлыков на клавиатурах. Эта функция хорошо работает с пользователями, испытывающими трудности с мышью, как люди с низким зрением, двигательными нарушениями и другими.

Клавиша to C на клавиатуре может использоваться для включения или выключения надписей по мере необходимости. Размер подписи можно увеличить с помощью клавиши + kа размер-уменьшить с помощью клавиши – (минус).

Таким образом, используя онлайн и другие инструменты SRT extractor, подписи из видео YouTube можно легко извлечь.

Источник: uniconverter.wondershare.com