Сериал «Воронины» (2009–2019) продержался на экранах 24 сезона. Идею многосерийного проекта позаимствовали у зарубежного телефильма «Все любят Рэймонда», который выходил на протяжении 9 сезонов. После адаптации оригинального формата шоу СТС с 11-го сезона стало самостоятельной историей. Прототипы Ворониных, их сходство и различия – в материале 24СМИ.
Сериалы-побратимы
Ситком «Все любят Рэймонда» вышел на экраны в сентябре 1996-го и продержался в эфире до мая 2005-го. Чаще эпизоды основаны на реальных событиях, а прототипами Ворониных оказались члены семьи Рэя Романо, исполнителя главной роли. Фактуру для сериала Романо брал из жизни, поэтому ситком получился настолько убедительным.
Российские создатели также пытались дать зрителю возможность идентифицировать себя с героями сериала. Для этого некоторые детали сюжета «Ворониных» пришлось адаптировать под российскую реальность.
Вместо двух домов, расположенных друг напротив друга, в которых и живут два поколения семьи, сделали московскую квартиру с балконом, на котором появился проход. А американский двор возле дома превратился в балкон или палисадник.
Воронины | Видео со съемок!
Кстати, российские сценаристы адаптировали проект для семейной аудитории, поэтому откровенные сцены, которых было много в ситкоме «Все любят Рэймонда», исчезли. Зато в адаптации появился искрометный юмор, полюбившийся и детям, и взрослым.
Прототипы Ворониных известны в нескольких странах под разными названиями. В Польше это был ситком «Все любят Романа», в Египте – «Закрытые двери», а в Чехии – «Все любят Руди». Адаптации также появились в Израиле и Нидерландах. Но самой успешной считался индийский телефильм, который назывался «Все любят Сумита». Для этого проекта было снято 108 серий.
Тогда как рейтинги российского шоу позволили продолжать съемки веселых историй из жизни семьи Воронины на протяжении 10 лет. Производительность кинематографистов оказалась удивительной, а сериал вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый продолжительный адаптивный телефильм в мире.
Костя Воронин – Рэймонд Бэрон
Главного героя российского ситкома Костю Воронина исполнил Георгий Дронов. По логике ситком должен называться «Все любят Костю», но от этого отказались. Название «Воронины» сделало главного персонажа равнозначной фигурой в семейной истории.
А вот американскому актеру, исполнившему роль Рэйдмона, фиксация на персонаже в названии ситкома не нравилась. Создатели даже пообещали исполнителю позже переименовать сериал, но не сдержали слово.
За основу Рэй Романо взял семейные воспоминания. Позднее к сценарию подключилась съемочная группа, которая рассказывала забавные случаи из жизни.
Рэймонд оказался центральной фигурой, а остальные персонажи появлялись на второстепенных ролях. Поэтому в американском сериале сюжет напоминает жизнь, а ситуации подаются увиденными глазами стендап-комика Рэя Романо.
«Воронины» — что стало и чем сейчас занимаются актеры сериала в 2023 году!
Тогда как в «Ворониных» каждый герой имел возможность солировать в эпизодах проекта.
Георгий Дронов признался, что был восхищен игрой Рэя Романо, который точно и тонко раскрыл образ. В российской адаптации Костя – это комедийный персонаж местами, по утверждению Дронова, с «осмысленным» выражением лица. Своего персонажа Дронов любил за умение не держать зла, открытость и находчивость. С годами актер настолько вжился в образ, что мог импровизировать в духе Кости.
Вера Воронина – Дебра Бэрон
Свою героиню Веру Воронину актриса Екатерина Волкова полюбила за терпение. По сюжету Вера недовольна Костей и пилит благоверного за его оплошности. Периодически Вера возмущена поведением свекрови Галины Ивановны, и разногласия выливаются в конфликт. Но родственные чувства одерживают верх, и к финалу серии все мирятся.
В американском ситкоме Дебра Бэрон, которую исполнила Патриция Хитон, оказалась аутсайдером семьи и предпочитала жаловаться мужу на поведение свекрови. А вот разногласия с супругом у героини все же были.
Любопытно, что Патриция дважды забеременела за время съемок шоу. Создатели не стали акцентировать на этом внимание и сократили экранное время Дебры либо снимали ее со спины. Поэтому Патрисия Хитон появлялась не во всех эпизодах проекта.
В «Ворониных» беременность Веры не совпала по срокам с интересным положением актрисы. Но российские кинематографисты оказались изворотливее и давали в руки Екатерины Волковой таз, кастрюлю или игрушку, прикрывающую живот. Зрители так и не заметили, когда исполнительница роли успела выносить ребенка.
Леня Воронин – Роберт Бэрон
В американском сериале брат главного героя Роберт Бэрон, которого исполнил Брэд Гарретт, высокий. Для российского зрителя Леню Воронина придумали полноватым.
Актера Станислава Дужникова специально для роли попросили набрать 10-15 кг. Исполнитель не стал спорить с режиссером и с легкостью набрал вес, недостающий для персонажа.
А спустя пару сезонов концепция проекта изменилась, и Станислава попросили скинуть лишний вес. Дужников вновь согласился, похудел на 50 кг и предупредил, что больше полнеть не станет.
Кстати, есть одно существенное сходство персонажей. Эта привычка Роберта прикладывать еду к подбородку, позаимствованная у брата Рэя Романа. В адаптации Леня Воронин тоже выполнял ритуал перед тем, как взять кусок в рот.
По сюжету американского сериала Роберт завидует Рэю, но готов защитить брата. Хотя в российской адаптации больше ревности к родителям, нежели зависти к брату. По мнению зрителей, Роберт оказался менее приятным, чем добродушный и безобидный Леня Воронин.
Настя Воронина – Эми Бэрон
В сериале «Все любят Рэймонда» Эми Бэрон (Моника Харон) появляется в 1-м сезоне и становится союзницей Дебры против родителей Рэя. Персонажи в оригинальном формате и адаптации имеют сходство.
В «Ворониных» Настя, которую исполнила Юлия Куварзина, умеет дать отпор свекрови, так же как и Эми. И вообще, в кадре девушки получились боевыми и любящими брата главного героя.
Свекровь кормит Николая Петровича, а тот чинит все, что ломается в доме. Оба стараются задеть друг друга, но о разводе не задумываются. А еще Воронина-старшая любит давить на жалость.
В американском сериале свекровь агрессивна и манипулирует родственниками. С мужем у нее «пакт о ненападении».
Николай Петрович – Фрэнк Бэрон
А вот персонажа Николая Петровича пришлось менять полностью. В зарубежном ситкоме Фрэнк Бэрон, которого исполнил актер Питер Бойл, – ветеран Корейской войны, а по гражданской специальности бухгалтер. Наш Николай Петрович, сыгранный Борисом Клюевым, служил на границе с Китаем и работал токарем 5-го разряда. К тому же оказался мастером на все руки.
Сравнение глав семейств позволяет увидеть различия персонажей. Герой оригинального формата эгоистичен, груб и резок. Однако по мере развития сюжета становится понятно, что мужчина любит свою семью. Отдельно выставлены политические пристрастия персонажа.
Тогда как Николай Петрович не увлекается политикой, обожает спортивные соревнования по телевизору, добродушен и смешлив.
Прототип Ворониных оказался также не против заняться незаконной или сомнительной деятельностью. А Николай Петрович – мудрый и опытный человек, у которого в запасе есть байка из жизни по поводу ситуации в семье.
Кстати, крылатая фраза героя американского сериала также изменилась. Holy crap!, означающее нецензурное возмущение, трансформировалось в «египетскую силу», которую не стыдно произнести при детях. Эта фраза легла в образ героя Бориса Клюева и стала крылатым выражением, которым ныне покойный артист гордился.
Источник: 24smi.org
«Иногда хочется всё бросить»: звезда «Ворониных» Екатерина Волкова рассказала о проблемах с мужем
41-летняя актриса замужем за Андреем Карповым. Екатерина Волкова заявила, что они пережили серьезные кризисы в браке.
Татьяна Сыкова
Соцсети Екатерины Волковой
Звезда театра и кино призналась, что ее отношения с избранником складываются не всегда ровно. У супругов случаются ссоры, но за 13 лет отношений семейная жизнь стала спокойнее. «Безусловно, бывает, спорим по мелочам, но, наверное, крупные кризисы мы уже пережили. Думаете, я такая идеальная? Ничего подобного! У меня своих косяков много», — заверила Екатерина.
0 РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Актриса уверена, что над семейными отношениями надо неустанно работать. Ходить замуж, как в магазин, – не ее формат. «Надо принимать близких такими, какие они есть, или расходиться. Но расходиться тоже глупо. Ну вот разошлись вы, встретил ты другого человека – то же самое ведь будет. Просто спустя год или два», — отметила Волкова.
Екатерина Волкова и Андрей Карпов в браке 13 лет
Соцсети Екатерины Волковой
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
По словам артистки, в ее окружении нет ни одной семьи, где всегда всё гладко. Споры и выплески эмоций — это вполне нормально. Им с Андреем помогает то, что у них разные сферы деятельности, во время разлук они могут обдумать свои слова и поступки. «Иногда хочется всё бросить, сказать: «Да иди ты к чертовой матери!» Но нас спасает, что дома мы не сидим.
Есть гастроли, съемки, у Андрея – стройки. Мы не находимся 24 часа в сутки вместе. Разъехались по работе, там переварили», — рассказала Екатерина. Волкова и Карпов воспитывают 12-летнюю дочь Елизавету. Звездная мама призналась, что девочка переживает подростковый возраст и уже далеко не так откровенна с родителями, как раньше.
Однако актриса пытается найти подход к ней. «Лиза достаточно спокойный и беспроблемный ребенок. В связи с подростковым возрастом она немного ушла в себя: теперь у нее всё приходится выспрашивать. Но, к счастью, все вопросы получается решать мирно, разговорами, без хлопанья дверьми и забастовок», — сообщила звезда.
0 РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
0 РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
У школьницы есть свое мнение, и Екатерина старается его уважать. Она поняла, что теперь не может общаться с Лизой в приказном тоне, поэтому не требует, а ненавязчиво советует. Пока ей удается сохранять доверительные отношения с дочерью без необходимости контролировать каждый ее шаг. Артистка уверена, что нужно дать возможность детям расти самостоятельными и самодостаточными личностями.
Источник: www.thevoicemag.ru
Как выбрать цепляющее название к ролику на Ютубе
Вы наверняка слышали, что названия к роликам — это очень важный элемент. Но гораздо реже вы могли слышать, что с помощью удачного названия к видео авторы могут увеличивать свои просмотры чуть ли не вдвое. Давайте разбираться, как же работает эта система.
Названия — это мощный инструмент продвижения на Ютубе
Кропотливая работа с определенными элементами Ютуба — это один из самых действенных способов, который приблизит вас к желаемому числу подписчиков и просмотров. Об этом надо помнить всегда. Один из таких элементов — названия к роликам.
Хорошее название — это 50% успеха, ведь именно оно влияет на мотивацию зрителя к клику на ролик.
Существует не одна, а целых три составляющие, которые влияют на клик зрителя: название, обложка и вступление к ролику. Но только вот название помимо того, что имеет влияние на зрителя, также влияет еще и на алгоритмы платформы, так как содержит в себе часть метаданных.
Метаданные — это текстовая информация о вашем видео или канале, которая помогает Ютубу и зрителям находить видео на платформе. А название к ролику — это и есть та самая текстовая составляющая, в отличие от обложки или вступления.
Давайте определимся, если сейчас у вас скучные, общие, некликабельные или попросту невнятные названия — это нормально. Никто не идеален. Именно для этого мы и учимся новому на Ютубе. Просто теперь эта информация поможет вам проанализировать заголовки к видео и сделать выводы.
Создать крутое название — это вообще целое искусство. Даже у именитых авторов далеко не в каждом ролике получается сделать качественный заголовок, поэтому в девяти случаев из десяти мы видим какой-то хаос вместо заголовка.
Так как же научиться писать классные названия к видео?
Изучите структуру названий к видео
В официальном ролике Ютуба про то, как правильно называть ролики, специалист платформы рассказывает, что заголовки бывают двух видов: доступные для поиска или интригующие.
Первые легче находятся в поиске, то есть это какие-то более оптимизированные под запросы заголовки, а вторые вызывают больше любопытства у зрителей на эмоциональном уровне. Вам не нужно выбирать, какого формата будет название, лучше убить двух зайцев и использовать оба вида в одном названии.
Зрители видят только часть названия до того, как нажать на видео. Поэтому в эту важную часть следует помещать то, чем вы планируете их привлекать. Это место для той самой эмоциональной составляющей.
А вот во второй части можно спрятать больше информации для оптимизации или какие-то важные данные про видео. Если вам важно указать, что какой-то ролик является частью серии, или важно указать название игры или программы, на которую вы делаете обзор, то рекомендуем делать это как раз там, где зрители не видят.
Как бы мы назвали эту статью, если бы она была роликом на Ютубе? «Этот способ продвижения на YouTube удвоит просмотры ваших роликов! Как выбрать название к видео?» Вот вам и пример: первая часть завлекает зрителя на просмотр, а вторая хорошо оптимизирует ролик для алгоритмов.
Кстати, на эту тему у нас и правда есть ролик на Ютубе. Можно ознакомиться с ним прямо сейчас:
Так как названия к видео являются частью метаданных и влияют на зрительский клик, нельзя упускать из вида ни привлекательность его для зрителей, ни релевантность для Ютуба.
Работайте с эмоциями зрителей в названиях
Самые лучшие названия работают совместно с психологией. Важно понять, какие эмоции руководят людьми при просмотре конкретного ролика, и умело применять манипуляции в заголовках.
Страх, любопытство и желание — вот три самых главных чувства, которые влияют на мысли и решения любого человека. Конечно, эти эмоции должны вызывать не только названия, но и все факторы влияющие на клик в совокупности — обложка, название и вступление. Но мы сосредоточимся на названии.
Любопытство — сильнее всех перечисленных чувств. По крайне мере в рамках Ютуба. Именно оно мотивирует зрителей начать смотреть тот или иной ролик.
Название вынуждает зрителя реагировать вопросами «почему», «как» и «зачем». И ему, конечно же, интересно понять, что там внутри видео, что хотел сказать автор. В такие моменты главное с этим чувством не переборщить, кликбейт — дело тонкое. Если в умеренных количествах использовать его полезно, то обманывать зрителя — это уже как минимум низко и непродуктивно для репутации канала.
Помимо любопытства есть огромное количество эмоций, которые вы можете вызывать у зрителя. Все зависит только от того, какая у цель видео и что вы сами хотите, чтобы аудитория испытывала от вашего ролика.
Если тема человеческих эмоций и влияние на них далека от вас, начните с изучения такой ветки в психологии, как спектр эмоций человека.
Выглядит круговая диаграмма устрашающе. Кажется, неужели люди испытывают так много эмоций? Но проблема заключается в том, что от большинства названий на Ютубе зрители не испытывают ничего. Поэтому сосредоточьтесь на том, чего хотите добиться именно вы.
Не переживайте, если с темой чувств и эмоций не получится разобраться за один день. Некоторым и жизни для этого мало, но чем больше внимания вы будете уделять работе над психологией названий, тем быстрее найдете для себя идеальную формулу, которая будет триггерить и цеплять ваших зрителей.
Узнайте, что на самом деле интересует зрителей
Речь пойдет не о конкретной группе людей или о конкретном человеке, а, скорее, о статистическом большинстве.
Часто ошибка авторов заключается в том, что они сосредотачиваются на фактах в заголовках, а не на преимуществах. Это не делает информативные заголовки плохими, просто в конкурентной борьбе с более интересными названиями они точно проиграют. Например, есть такой заголовок:
«10 способов продвижения на Ютубе»
В целом все понятно, но вот какой-то эмоциональной связи с этим заголовком не ощущается, хочется чего-то большего. Теперь давайте рассмотрим другой вариант:
«10 способов набрать 1000 подписчиков на Ютубе»
Если поставить эти два заголовка рядом, то несмотря на одинаковые факты, больше внимание будет уделяться тому, где видно конкретные преимущества — «вот способы набрать подписчиков, а не просто какое-то там продвижение».
Варианты могут быть максимально разными. Например, «Как поймать рыбу» или все-таки «Как легко поймать рыбу без наживки». Чувствуете разницу? Преимущества будут перетягивать оделяло на себя, потому что зрителей больше интересует, как легко и без заморочек ловить рыбу, а не какая-то абстракция.
Так что запоминаем: преимущества для зрителей важнее фактов.
В дополнение к этому пункту важно отметить, что конкретика всегда повысит привлекательность вашего названия. Цифры, предмет обсуждения, имя человека или еще что-то конкретное, о чем пойдет речь в видео. Люди очень любят цифры, за которые они получат желаемое, например, «Как похудеть за неделю» или «Эти 12 диет помогут тебе сбросить 10 килограмм за месяц».
Следующий немаловажный пункт привлекательного названия для видео — уникальность и актуальность.
Бессмысленное повторение одинаковых заголовков в стиле «Делай ЭТО и будешь богат» сливает вас в единую мешанину из авторов, а у зрителей от таких заголовком уже глаз кровоточит. Они автоматически не будут кликать на них и интересоваться роликом.
Что касается актуальности, то даже если вы говорите о вещах, о которых все уже сто раз говорили, необходимо учитывать, что такое название будет актуально именно для сегодняшнего вашего зрителя. Актуализировать названия могут помочь и модные или сленговые словечки, если аудитория к этому располагает. Главное — не переборщить.
Рассмотрим несколько примеров.
Если у вас более молодежная аудитория, которая пользуется сленгом, что вы можете проследить даже по комментариям под вашими видео, то вполне могут зайти и такие названия как «Эти бархатные тяги помогут вам при сколиозе». Тут и юмор и актуал, но важно внимательно следить за целевой аудиторией и тем, насколько такой язык для подходит для общения с ней.
Задайте себе вопрос: какие вообще желания у людей? И достаточно вспомнить самое банальное пожелание на любой праздник: здоровья, счастья и успехов в личной жизни. Если перевести это на человеческий язык, то главные желания любого человека — это здоровье, богатство и отношения. Вот то, к чему зачастую стремятся, а значит если ваши заголовки будут содержать какие-то триггеры, которые относятся к этим пунктам, то они автоматически вызовут больше любопытства и желания кликать.
Хорошая тактика в названии — вызывать вопросы у зрителей. Причем форматов этих вопросов может быть огромное количество: вы можете спросить их мнение, можете вести монолог с собой на актуальные темы, можете задаться таким вопросом, который будет отражать и переживания зрителей.
А еще вы можете стать провокатором вопросов. Например, вы сделали название «Неужели на нас летит метеорит?» — и зрители побежали смотреть видео, а затем строчить вопросы из разряда «какой метеорит», «куда летит» и «это правда?»
Вот вам еще один важный поинт: подумайте, а есть ли в названии выгода для зрителя? Без весомого аргумента, который заставит его потратить время на просмотр ролика, вы вряд ли заработаете этот самый просмотр.
Представим название типичного летсплея — «Прохождение Скайрим. Часть 12». Для большинства зрителей здесь примерно ноль мотивации. Зачем им тратить время на прохождение, коих на платформе до ужаса много? А теперь такой вариант: «Как найти ВСЕ секретные миссии в Скайриме?
Прохождение Скайрим, часть 12».
У зрителя сразу же возникает вопрос, что там за секретная миссия, которую он упустил. Согласитесь, ощущения совсем иные?
Изучите запросы конкретной аудитории
Если вы не знаете, кого может заинтересовать ролик с таким названием, то вероятный ответ — никого. Фраза, которая встречается, наверное, в каждой статье. Увы, это простые истины, которые чаще всего игнорируются.
Ютуб в 2023 году — это платформа на 100% для зрителей, поэтому всегда побеждает тот автор, который лучше всех понимает свою аудиторию.
Ваши названия должны быть обращены к конкретной аудитории. Чем больше вы попадете в интересы и боли, тем больше зрители чувствуют сопричастность и то, что ролик сделан для них конкретно. Это приятно, когда блогер обращается, по ощущениям, к конкретному зрителю.
Изучите потребности, боли и вопросы, которыми задаются ваши зрители, и поместите их в ваших названиях с обещанием решить или помочь найти ответ.
Только не забывайте, что проблему и правда придется решить, иначе вас быстро захейтят за пустые обещания. Говорите о страхах и боли, особенно о тех, о которых принято молчать. Если вы знаете, что больше всего ваша аудитория боится, например, пойти к врачу, то расскажите в своем влоге о том, как вы боялись и преодолели этот страх.
Есть и нюансы — не получится грамотно попасть в страхи, если вы о них не знаете, поэтому возвращаемся к главному тезису Ютуба в 2023: «Авторы должны знать свою аудиторию».
Какие названия не нравятся зрителям
Больше всего людям не нравится быть обманутыми. Вот так просто.
Именно поэтому важно уметь балансировать между кликбейтом и реально привлекательными названиями. Важно уметь работать с эмоциями и чувствами зрителей, с их болями страхами, чтобы не скатиться в обман.
Будьте точны в деталях, не вводите людей в заблуждение, особенно если сами в чем-то не уверены. Слишком общие и кричащие заголовки часто не просто сигнализируют аудитории, что их пытаются обмануть, а открыто заявляют, что здесь кроется обман.
Также зрителям не нравится, когда главная интрига ролика раскрывается в названии.
Вспомните, как часто вы бывали разочарованы, если из трейлера к новому фильму, который вы очень ждали, вы поняли и раскрыли весь сюжетный твист. Кажется, после такого вам не захочется даже время тратить на его просмотр.
Вы можете намекать, водить за нос и интриговать аудиторию хоть до посинения, главное — не утомите ее этим. А вот если вы раскроете всю интригу в названии — вся магия тут же испарится.
И еще один важный совет: контролируйте употребление капса и смайликов.
- Это неэстетично, и для более возрастной аудитории, для экспертов и профессионалов это первый признак того, что ролик не будет полезным.
- Алгоритмы платформы распознают эмодзи, как цифры, поэтому не сказать, что употребление смайликов сильно поможет вашему продвижению.
- Если вы постоянно употребляете Caps Lock, то есть заглавные буквы во всех словах в названии, от этого теряется и его смысл. Слова, написанные заглавными буквами, привлекают внимание зрителя, за них цепляется глаз, но за что глазу зацепиться, если все слова в предложении таким способом?
На самом деле, не так уж много правил нужно запомнить, чтобы научиться писать качественные заголовки. Однако это объемная работа со своей целевой аудиторией, изучение ее эмоций и потребностей. Поэтому не разочаровывайтесь, если что-то не получается с первого раза.
Если вы только начинаете свой блог, то первые несколько месяцев уйдут как раз на тестирование идей и теорий. В это время важно следить за конкурентами и запросами аудитории по вашей теме. Если вы уже давно варитесь в мире Ютуба, но никогда не задумывались о пользе заголовков, самое время начать плотную работу.
Аудиторию вы уже наверняка знаете, осталось только прислушаться к ее потребностям. У вас обязательно получится. Высоких просмотров!
Источник: prodvigate.com