3DNews Новости Software Социальные сети На YouTube появится больше видео с возмо…
Самое интересное в обзорах
24.02.2023 [07:04],
Видеохостинг YouTube расширяет круг создателей контента, имеющих возможность загружать аудиодорожки к видео на разных языках для своих видеоматериалов. Компания уже тестирует функцию на ограниченном числе авторов, а теперь такая возможность появилась у более широкой группы авторов.
Источник изображения: MrBeast
Желающие оценить функцию самостоятельно, могут зайти на канал MrBeast — ролик о выживании в течение 50 часов в Антарктиде. Нажав на значок шестерёнки, можно увидеть возможность выбора одной из 12 звуковых дорожек: русской, английской, португальской, французской, турецкой, испанской, корейской, арабской, индонезийской, вьетнамской, тайской, хинди.
При этом, разумеется, только одна из звуковых дорожек оригинальная, а остальные — дублированные. Открывающему видео по умолчанию доступна дорожка на том языке, каким он преимущественно пользуется в сервисе, но можно выбрать и любую из других доступных.
Как изменить язык в ютубе на пк
В ходе предварительного тестирования сервис YouTube сообщил, что, по данным на январь 2023 года, уже загружено более 3500 многоязычных видео с использованием более 40 языков. У таких видео повышено общее время просмотра, в среднем 15 % времени в январе приходилась на просмотры на «неосновном» языке.
Более того, возможность создания видео со звуковыми дорожками на разных языках также означает, что авторам не понадобится создавать отдельные каналы для разных языковых аудиторий. Вместо этого они смогут дублировать звуковое сопровождение в основном.
Расширенные возможности появились уже после того, как бывшая глава YouTube Сьюзан Воджитски (Susan Wojcicki) покинула недавно свой пост, хотя разработка новой функциональности велась задолго до её ухода.
Источник:
Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме
Постоянный URL: https://3dnews.ru/1082462/youtube-rasshiryaet-vozmognosti-avtorov-kontenta-dublirovat-audiodorogku-video-na-raznih-yazikah
Рубрики:
Новости Software, Новости сети, программное обеспечение, ПО для мобильных устройств, Проигрыватели аудио и видео, Социальные сети, Приложения для Android, Приложения для iOS,
Теги:
youtube, дублирование, перевод, видеосервис
← В
прошлое
В будущее →
Перевод контента на канале YouTube на любой язык
Привет, на связи Игорь Зуевич. Видеохостинг YouTube регулярно предлагает пользователям новые возможности. Вот так недавно появилась возможность перевода метаданных и субтитров на любой язык. Теперь каждый владелец канала сможет показывать свое видео не только на одном языке, а также адаптировать его для жителей других стран.
Это гарантирует повышение подписчиков и увеличение доходов от просмотра. Как только перевод контента появился, то многие пользователи смогли оценить все его преимущества.
Изменение названия видео и его описание
Пользователь должен открыть главную страницу YouTube.
Далее требуется нажать на главное фото профиля и откроется список настроек. Из выбранного перечня следует нажать на «Творческая студия».
Пользователь попадает в панель управления, где можно проводить различные операции связанные с видеороликами.
С левой стороны располагается панель со всеми параметрами. В данном списке требуется выбрать «Менеджер Видео».
В появившемся окне будут представлены все видео, которые есть на сайте. Чтобы перейти к изменению языка, требуется около ролика нажать на «Изменить».
Перед пользователем откроется окно, где можно будет изменить качество видео, аудио и прочие параметры. Здесь можно ознакомиться со всеми настройками видеоролика.
Под роликом находится три кнопки и необходимо выбрать «Перевод». Нажав на нее, можно будет выбрать исходный и будущий язык для перевода.
После выбора языка следует ввести перевод названия и описания видеоролика, и нажать «Сохранить».
Перевод контента на YouTube требуется проводить самостоятельно. Если необходимо перевести сложные фразу, то для этого можно использовать переводчик в сети. Он максимально правильно сделает перевод. Программный перевод выдаст значительно лучше результат, чем вообще отсутствие перевода.
Следует отметить, что ключевые слова не будут переводиться. Во время создания данных слов и выражений следует отдавать предпочтение тому языку, на котором разговаривает большинство подписчиков. Если теги должны быть с переводом, то можно несколько из них перевести.
После внесения всех изменений требуется сохранить все новые параметры.
Если вы не можете перевести корректно название и описание, то можно заказать «Профессиональный перевод». В данном случае перевод будет осуществляться за деньги. Он создается опытными специалистами, которые являются партнерами гугл.
Перевод субтитров
Благодаря большим возможностям, владельцы аккаунтов смогут не только указать название и описание к видео на другом языке, но также сделать субтитры на любом языке.
Для этого требуется перейти в «Менеджер видео».
В верхней части окна выбрать «Субтитры».
Требуется выбрать язык, который используют в видео и нажать «Выбрать язык».
Теперь можно переходить к созданию новых субтитров.
Нажав на «Добавить новые субтитры», перед пользователем открывается список представленных языков на Ютубе.
Выбрав подходящий язык, требуется загрузить файл или ввести перевод вручную. Тут следует уже отталкиваться от собственных возможностей.
Выбираем ручной ввод субтитров. Перед пользователем открывается окно, где требуется вводить субтитры и выбрать время, когда они будут публиковаться.
После введения всех субтитров, требуется нажать «Опубликовать».
Благодаря данным функциям, можно увеличить количество просмотров видео и аудио подписчиков станет значительно больше.
Как видите, если вы уже знаете о том, что перевод контента на канале YouTube может стать решающим шагом для его продвижения, то правильный перевод контента позволяет увеличить количество подписчиков. Используйте нашу детальную инструкцию. Действовать лучше сообща и вместе с теми людьми, у которых уже есть опыт и результаты. Приходите в наши программы, заодно и заработаете больше!
Обязательно скачайте:
- Контент-План (календарь постов) для публикаций в соцсетях
- Книга-бестселлер по созданию продающих и рекламных текстов
- ЧИТАТЬ в Telegram
Если следующие 5 минут вы можете инвестировать в самообразование, то переходите по ссылке и читайте следующую нашу статью: Как установить и зарегистрироваться в Instagram? Пошаговая инструкция
Оставьте комментарий к этой статье ниже
Как изменить настройки языка и местоположения на YouTube?
- Дом
- YouTube
- Как изменить настройки языка и местоположения на YouTube?
Вики |
Последнее обновление 17 апреля 2023 г.
Хотите переключиться на другой язык и местоположение на YouTube? Если да, то этот пост может вам помочь. В этом посте вы найдете подробное руководство о том, как изменить язык и местоположение на YouTube с помощью различных устройств, таких как компьютеры и мобильные телефоны.
Для обслуживания местных пользователей YouTube предлагает множество языковых и национальных версий своего сервиса. К счастью, YouTube также позволяет вам выбрать предпочитаемый язык и местоположение на вашем компьютере или мобильном телефоне. Как изменить язык на YouTube? Как изменить страну на YouTube? Прокрутите вниз, чтобы получить руководство.
Совет: Как скачать аудио или видео YouTube с YouTube? Попробуйте MiniTool uTube Downloader. Это бесплатный и 100% чистый загрузчик YouTube для пользователей Windows.
MiniTool uTube DownloaderНажмите, чтобы загрузить100%Чистый и безопасный
Как изменить язык и местоположение на YouTube?
На YouTube легко изменить язык и местоположение. Но обратите внимание, что изменение местоположения вашего контента может сделать некоторые видео недоступными в вашем регионе, но при этом вы сможете просматривать иностранные видео.
Давайте начнем менять язык и местоположение на YouTube, используя разные устройства.
Изменение языка и местоположения на YouTube с помощью компьютеров
Шаг 1: Перейдите на веб-сайт YouTube и войдите в свою учетную запись YouTube, если вы еще этого не сделали.
Шаг 2: Нажмите на свой аватар и найдите две настройки в раскрывающемся меню: Язык и Местоположение .
Шаг 3: Чтобы изменить язык, щелкните параметр Язык и выберите нужный язык из списка. Доступно множество языков, от африкаанс до корейского.
Шаг 4: Чтобы изменить страну, щелкните настройку Location и выберите предпочтительную страну из списка. Варианты различны от Алжира до Зимбабве.
Изменение языка и местоположения с помощью телефонов Android
Как изменить язык на YouTube с помощью телефона Android? Для этого вам необходимо изменить языковые настройки вашего телефона:
- Перейдите в приложение Настройки и перейдите в Система .
- Нажмите Язык и ввод , а затем Языки .
- Выберите нужный язык.
YouTube начнет работать на выбранном вами языке по умолчанию.
Чтобы изменить свою страну на YouTube в Android, вам нужно сделать следующее:
Шаг 1: Запустите приложение YouTube на своем телефоне Android.
Шаг 2: Войдите в свою учетную запись YouTube, если вы еще этого не сделали.
Шаг 3: Отметьте свой аватар, расположенный в правом верхнем углу экрана.
Шаг 4: Коснитесь параметра Настройки в меню.
Шаг 5: Нажмите Общие , а затем Местоположение.
Шаг 6: Выберите страну.
Изменение языка и местоположения с помощью iPhone
Чтобы изменить язык YouTube на iPhone, вам также необходимо изменить язык устройства.
Шаги по изменению языка устройства:
- Перейдите в приложение Настройки .
- Коснитесь Общие >Язык и регион >Язык iPhone .
- Выберите язык, который вы хотите использовать на YouTube.
Чтобы изменить свое местоположение на YouTube, вам необходимо:
- Запустить приложение YouTube.
- Войдите в свою учетную запись YouTube, если вы еще этого не сделали.
- Нажмите Настройки и Местоположение .
- Выберите страну.
Вы успешно изменили свой язык и местоположение на YouTube? Если в этом посте есть что-то неясное, пожалуйста, укажите в следующей зоне, и я свяжусь с вами как можно скорее.
Об авторе
Как изменить язык на YouTube, шаг за шагом с фотографиями
Будучи глобальным развлекательным приложением, YouTube предоставляет контент на нескольких языках. При первом использовании платформы язык локализован, но его легко переключать. Если вы хотите изменить язык на YouTube, наше руководство проведет вас через шаги с ПК или мобильного устройства.
Языковые настройки YouTube
Изменить язык на YouTube довольно просто, но знаете ли вы, что это делает? Изменение языковых настроек на платформе изменяет отображаемый «текст», а не звук. Языковые настройки привязаны к локализации на YouTube, напрямую влияя на типы видео на вашем экране.
Когда вы меняете язык или локализацию YouTube, новости и популярные видео также меняются. Кроме того, изменятся значки на вашем экране и заголовки, а не видео, которые вы смотрите. Может помочь включение субтитров, но не настройки языка или локализации.
Как изменить язык в приложении YouTube
Миллионам людей нравится использовать YouTube на своих мобильных телефонах и планшетах. Приложение YouTube доступно на нескольких платформах, включая смарт-телевизоры. Расположение меню настроек может немного отличаться на некоторых устройствах. Вот как изменить язык YouTube в приложении.
1. Откройте приложение
На смартфоне или планшете найдите приложение YouTube и коснитесь его, чтобы открыть службу. Если вы еще не вошли в систему, сделайте это сейчас.
Приложение YouTube доступно с главного экрана вашего устройства.
2. Войдите в свой профиль
Когда вы войдете в приложение, перейдите к настройкам своего профиля. Для этого найдите значок или фотографию своего профиля и нажмите на нее, чтобы открыть подменю параметров.
На Android вы найдете его в правом верхнем углу экрана, как показано на рисунке.
3. Настройки
На этом экране прокрутите вниз, пока не увидите раздел с пометкой «Настройки», и выберите его, чтобы вызвать настройки, привязанные к вашей учетной записи YouTube.
Настройки позволяют настроить конфиденциальность вашей учетной записи, язык среди прочего.
4. Настройки местоположения
Когда вы увидите меню настроек, нажмите Общие и прокрутите вниз, пока не увидите область под названием Местоположение .
Location автоматически покажет вашу страну проживания.
5. Измените свой язык
Местоположение показывает регион, в котором в данный момент установлен YouTube, но когда вы коснетесь этой области, вы увидите десятки новых регионов. Выберите свою страну из списка, чтобы изменить язык на YouTube. Если вы не видите свою страну, компания рекомендует выбрать ближайший к вам регион.
Как изменить язык на YouTube с компьютера
Изменить язык, используемый на YouTube, проще с ПК или мобильного браузера. Настройки применяются так же, как и в приложении, поэтому при изменении текста на сайте видео останутся на своем родном языке.
1. Войдите в свой профиль
В любом веб-браузере перейдите на YouTube и войдите на сайт. Нажмите на значок своего профиля в правом верхнем углу страницы, чтобы открыть раскрывающееся меню.
2. Изменить язык YouTube
Настройки локализации и языка разделены в Интернете. Чтобы изменить язык на YouTube, выберите Language и выберите новый вариант из появившегося списка.
Изменение языков YouTube без учетной записи
Можно ли изменить языки на YouTube, если у вас нет учетной записи? Ответ положительный. Вы можете сделать это из любого браузера, и это полезно при просмотре и не хотите входить на сайт.
Зайдите на YouTube с помощью веб-браузера и найдите меню из трех точек в верхней части экрана. Нажмите на нее, чтобы открыть новое меню и выберите Язык возможность изменить настройки. Если вы не войдете в систему с учетной записью YouTube, сайт не «сохранит» ваши языковые настройки.
Подведение итогов
Хотя YouTube позволяет пользователям менять свой язык или регион по требованию, помните, что это не изменит звук видео, которые вы смотрите через сервис. Если вы хотите более подробно изучить параметры платформы, ознакомьтесь с нашим полным руководством по настройкам YouTube.
Как изменить язык на YouTube, шаг за шагом с фотографиями Часто задаваемые вопросы (часто задаваемые вопросы)
Можно ли использовать VPN для просмотра YouTube?
Да, это популярный способ обойти географически заблокированный контент в некоторых регионах, но вы должны заранее узнать законы своей страны.
Сколько языков предлагает YouTube?
Более дюжины, хотя то, что доступно, зависит от вашего региона.
Можете ли вы изменить адрес электронной почты YouTube, чтобы он соответствовал языковым настройкам сайта?
Да, вы можете сделать это через Настройки электронной почты в вашем аккаунте YouTube.
Можно ли сбросить рекомендации YouTube?
Вы можете изменить контент, который они вам показывают, изменив настройки или удалив историю на платформе.
Блокирует ли YouTube какие-либо страны?
Хотя у многих людей нет проблем с доступом к контенту с платформы, Китай и Северная Корея — это две страны, которые заблокировали YouTube в пределах своих границ, в то время как в других действуют ограничения.
об авторе
Карл Филд
Карл — писатель, любитель техники и геймер со склонностью ко всему, что связано с PlayStation. Он пишет о технологиях с 2010 года, охватывая несколько областей, включая смартфоны, видеоигры, криптовалюты и персональные технологии. Когда он не одержим технологиями, вы можете найти его играющим со своей собакой, запоем смотрящим телешоу или проводящим время в Метавселенной.
Еще из History-Computer
- Служба поддержки Google доступна здесь: https://support.
Источник: consei.ru
Как Включить Русские Субтитры На Ютубе За 3 Секунды
Добрый день, друзья. Вопрос, как включить русские субтитры на Ютубе, волнует многих людей, желающих просматривать иностранные видео на Ютуб канале и понимать, что в этих роликах говорят. Разумеется, с субтитрами, смотреть иностранное видео намного веселее, чем просто случать голоса, не понимая, о чем речь. Я уже не говорю про пользователей, у которых слабый слух.
Кроме прочего, считается, если вы часто будете смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами, вы можете выучить английский язык. И я не шучу. Я слышал, что власти Сербии, чтобы сэкономить на переводе американских фильмов, просто вставляли в них субтитры на Сербском. В итого, и это факт, большинство жителей Сербии прекрасно говорят по-английски!
Сейчас мы рассмотрим актуальные способы, для включения текстового перевода. Данные способы следят за нововведениями канала YouTube. Итак, начинаем переводить англоязычное видео.
Некачественные клипы
Хорошо, если видео производится с применением профессиональной техники. Я имею в виду приличный микрофон без всяких лишних звуков. В этом случае, просмотр подобного видео для человека доставляет удовольствие. Но, сами понимаете, так бывает не каждый раз. Иногда видео отвратительное, голос довольно трудно слышать, также сложно понимать, о чем идёт речь.
А если говорят иностранцы, понять их практически невозможно.
Что интересно, большое количество различных нужных инструкций снимают именно иностранцы. Поэтому, люди просматривают такое видео несколько раз, чтобы понять смысл. Конечно, не помешало бы выучить английский, но, это не так просто. Поэтому, Гугл, которой и принадлежит Ютуб, попробовала снабдить каждое видео субтитрами с переводом.
Как у неё это вышло, судить вам. Раньше, текст с переводом размещали авторы видео. Теперь же, в YouTube присутствуют специальные алгоритмы, которые распознают звуки речи и переводят их на другие языки в виде текстов. Но, до сих пор не на всех роликах есть субтитры (причины мы рассмотрим ниже).
Включаем субтитры во всех роликах?
- Если нужно включить субтитры во всех роликах, то необходимо произвести настройку в вашем профиле. Если вы не авторизовались, то авторизуемся под собственным профилем, нажав на значок аватара, который находится в углу справа, и в ниспадающем меню выбираем вкладку «Настройки»;
- В левом столбце переходим во вкладку «Воспроизведение», ставим два флажка, над командами — “Всегда показывать субтитры” и “Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны”.
Субтитры, созданные автоматическим образом, могут иметь неточности. Но, чтобы понимать смысл клипа, их вполне достаточно.
Проделав данную настройку, вы увидите субтитры в каждом видео на Ютубе.
Субтитры будут включены на том языке, на котором записано видео. Если вы зарегистрировались под Российским аккаунтом, то субтитры пойдут на русском языки. Но, это произойдёт тогда, если владелец видео включил их создание. Если же нет, то вы можете включить автоматические субтитры.
Как включить субтитры на ютубе сразу под видео?
Первым делом, наводим курсор мышки на окошко просмотра, кликнув по нужному ярлычку.
Сразу после этого, на экране видео появляются субтитры. Притом язык на автомате определяется сервисом.
Часто бывает, что в таком виде, в каком они воспроизводятся, субтитры человеку не нравятся. Ну, скажем, не понравился дизайн. В этом случае, нажимаем на шестерёнку, которая находится рядом с кнопочкой субтитров. У нас откроется следующее меню.
Нажимаем на строчку «Субтитры». Затем, выберем «Параметры».
По параметрам мы и будем настраивать субтитры.
Из скриншота нам становится видно, что «Параметры» Ютуба позволяют нам поменять шрифты, их цвет, размер, фон над субтитрами. Можно сделать фон прозрачным (если вам так больше нравится), цвет у окна субтитров.
Опять-таки, окно можно сделать прозрачным. Можно изменить сам контур символов и добавить прозрачность буквам. Если вам проделанная работа не понравится, её можно просто сбросить.
Кроме этого, данный электронный разум отнюдь не совершенен. Очень часто перевод, мягко говоря, «Не очень». Довольно часто мы видим на надписях совсем не те фразы, которые люди произносят в клипах. Про знаки препинания я лучше промолчу.
Авторы видео, сами делают файл «subtitles». Стараются, чтобы он был синхронным по отношению к говорящим людям. Но, я думаю многим ясно — чтобы перевод действительно был синхронным, необходимо время и терпение создателей. Поэтому, нам придётся наслаждаться работой роботов Google.
Но, в этом случае, нам может помочь «Расшифровка». Нам нужно её включить. Для этого, нужно нажать на 3 точки в нижнем правом углу.
В открывшемся окне нажимаем «Посмотреть расшифровку». Здесь нам показаны все фразы, которые были произнесены по временным промежуткам.
Как включить субтитры на смартфоне?
- Для включения субтитров на Ютуб через смартфон (Андроид и Айфон), нужно запустить официальное приложение Ютуб, выбрать видеоролик, и нажать на белый прямоугольный элемент в двумя буквами СС.
- Далее, внизу появится оповещение о включении субтитров. Дело сделано.
- Для отключения субтитров, нажимаем на тот же самый элемент (прямоугольник), через который мы их включили. Это работает не только на смартфоне, но и на компьютере.
Какие могут возникнуть проблемы
Может случиться, что вы захотите включить субтитры к нужному видео, но, значка субтитров нет. Есть значок «Настройки», но, в нем также команды «Субтитры» нет.
Это означает, что сервис не создал субтитры для данного видео, по возможным трем причинам.
- Видео очень длинное;
- В видео язык неизвестен Google (а таких много);
- И, как мы говорили вначале, неразборчивый голос персонажей.
В этом случае, обойдемся без субтитров!
Как поменять язык субтитров на Ютубе?
Суть перехода на русский язык мы рассмотрели выше, опустив несколько моментов. А именно, в настройках субтитров кликнем не по «Параметрам», а по команде «Перевести».
Затем, в открывшемся окошке, находим «Русский язык», или любой искомый.
Жмем по русскому языку, и у нас субтитры начинают идти на русском языке!
На смартфоне
Чтобы сменить язык субтитров в видео на Youtube на телефоне, откройте ролик и нажмите на три точки справа вверху окна с плеером.
- Зайдите в пункт “Субтитры”.
- Здесь можно выбрать оптимальный вариант субтитров.
Большинство роликов Ютуба не имеет субтитры, так как автор их не загрузил. Поэтому, можно получить только автоматические субтитры, которые были созданы на языке автора.
Включаем расшифровку роликов на Ютуб
Многим пользователям больше нравится читать информацию, чем просматривать видео с субтитрами. В особенности это актуально, если вам нужен определённый момент в видео. В этом случае будет полезна расшифровка клипа, которая воспроизводит текст субтитров, и указывает время, в который происходят определённые действия.
- Для включения расшифровки видео на Ютуб, нужно выбрать определённый клип, и нажать на троеточие ниже клипа;
- В ниспадающем меню выбрать команду «Показать текст видео»;
- В правом столбце мы увидим текст нужного видео. Так как я выбрал англоязычный ролик, то расшифровка у меня появилась на английском языке;
- Для перевода этого текста, нужно просто этот текст скопировать, и вставить в переводчик. По-другому не получится.
Как включить перевод видео на Русский язык?
- Для перевода видео на русский, нужно запустить это видео через Яндекс браузер;
- Подвести мышку к верхней части видео;
- У нас появится настройка от Яндекса «Перевести видео». Нажимаем на неё. Теперь нам осталось подождать несколько минут. Время перевода зависит от длины видео.
После перевода, вы получите видео с женским языком от Алисы, с мужским от Яндекс. Перевод получается довольно приличный.
как на ютубе включить русский язык на телефоне
YouTube – это всемирно популярный видеохостинг, соответственно, разработчики перевели его на огромное количество языков, чтобы зрители могли комфортно пользоваться интерфейсом сайта. Однако не каждый знает, как поменять язык на Ютубе на русский, поэтому в статье будет рассмотрен именно этот вопрос.
Пошаговая инструкция как сделать Ютуб на русском языке
Перед тем как приступать к рассмотрению руководства по смене языка, стоит сделать ремарку, сказав что существует две версии Ютуба: браузерная и клиентская. Вторая выступает в роли приложений для Android и Айфонов. Соответственно, процедура по изменению локализации сайта для каждой версии своя.
На компьютере
Первостепенно разберемся, как сменить язык интерфейса на компьютере, то есть в браузерной его версии. Сделать это довольно просто, если вы авторизовались на площадке, в противном случае необходимо будет прибегнуть к некоторым хитростям. Но сначала рассмотрим простой вариант:
Однако, если на ресурсе вы не авторизовались, то открыть меню не получится, на его месте будет кнопка «Войти». Но нажимать ее не обязательно, достаточно кликнуть по функциональной кнопке рядом с ней и в появившемся списке проделать те же манипуляции.
На Андроиде
На Андроиде дела обстоят немного иначе. Дело в том, что сменить локализацию внутри приложения нельзя. Она определяется автоматически, в соответствии с установленной локалью в самой операционной системе. Вследствие этого, чтобы ее поменять, необходимо изменить настройки в Андроиде:
После этого приложение будет на выбранном вами языке. Если в будущем вы захотите его поменять, выполните те же действия.
На Айфоне
На Айфоне дела обстоят аналогичным образом – чтобы изменить язык приложения YouTube, необходимо изменить локализацию самого устройства. Конечно, интерфейс операционной системы iOS отличается от Андроида, поэтому предыдущая инструкция не подойдет, но принцип общий:
Сразу же после этого язык в приложении будет изменен на выбранный. Теперь вы знаете все способы, как поменять локализацию YouTube, и не нужно даже лезть на форум.
Как поменять язык в ютубе на телефоне – инструкции для мобильных гаджетов
Когда в процессе работы видеохостинг переключается на англоязычный вариант, который вам абсолютно незнаком, придется сменить один из настроечных пунктов на этом сайте. Из приведенной ниже инструкции каждый пользователь узнает, как поменять язык в ютубе на телефоне или персональном компьютере.
Переключаем сайт на русский язык
Начнем разбираться, как поменять язык в ютуб-студии, и сразу напомним, что имеется пара версий – браузер и клиентская, выступающая, как мобильная для Андроидов и Айфонов.
Это означает, что локализация сайта выполняется разными способами.
Рассмотрим, как меняется интерфейсовый язык в браузере. Делается это легко, если вами пройдена процедура авторизации на площадке, иначе придется воспользоваться некоторыми приемами. Начнем с простого варианта:
Если авторизация на ресурсе не представляется возможной, меню вы не откроете, но вместо него будет клавиша «войти». Нажимать ее не следует – кликните по кнопке, расположенной возле нее, в открывшемся списке выполните действия в порядке, указанном выше.
Дальше рассмотрим, как поменять язык в мобильном приложении YouTube.
Андроид
Здесь придется действовать несколько иным способом.
Проблема в том, что локализация в приложении не меняется, а определяется в автоматическом режиме, как установлено операционной системой.
Для ее смены придется менять настройки смартфона:
Приложение начинает работать на выбранном наречии. Когда его потребуется сменить снова, все действия выполняются в установленном порядке.
Айфон
В таком смартфоне никаких новых действий выполнять не придется.
Для смены языка в ютубовском приложении меняем локализацию мобильного телефона.
Естественно, интерфейс операционки iOS имеет отличия от Андроида, так что приведенная выше инструкция не подойдет, но принцип остается таким же.
Для того, чтобы сменить язык в ютубе на телефоне Айфон, действуем таким образом:
Smart TV
Для сравнения рассмотрим, как поменять язык в ютубе на телевизоре. Выполняем вход в приложение, совершаем следующие манипуляции:
Заключение
Как видите, ничего сложного в процессе смены языка нет.
Необходимо в точности выполнять пункты инструкций, чтобы обеспечить себе комфортную работу на компьютере, мобильном устройстве и телевизоре.
Меняем на русский язык Ютуба с телефона и компьютера
Популярный видеохостинг YouTube работает как основная площадка для размещения видеороликов, поэтому доступность основных мировых языков не удивительна. Иногда после регистрации сайт работает на английском. Разберемся, как поменять иностранный язык на Ютубе на русский. Чтобы настроить функционал интерфейса, уведомлений и субтитров, нужен девайс или компьютер и доступ в интернет. Как это сделать через компьютер или смартфон, разберемся подробно.
Меняем язык интерфейса на русский
Локализация устанавливается для пользователя исходя из его местоположения, которое определяется автоматически или указывается при регистрации аккаунта. Для его изменения нужно войти в свой профиль на сервисе. Перед тем, как сменить язык интерфейса в Ютубе, учтите: ни комментарии пользователей, ни описания к видео не будут переводиться – они останутся авторскими. Необходимо быть зарегистрированным и войти в свой аккаунт через телефон или персональный компьютер либо ноутбук.
На компьютере
Переходим видеохостинг и заходим в свой профиль при помощи учетной записи Google. После этого нажимаем на аватарку аккаунта, где в шестой строке выбираем «Русский».
После нажатия на подходящий вариант изменения автоматически сохранятся. Аналогичным образом можно это сделать и на других устройствах. Легче всего так:
Русский находится на 7 позиции. Выбранный вариант отобразится только на интерфейсе, комментарии пользователей и авторские описания к видеороликам останутся в первоначальном виде.
На Андроиде
Изменить локализацию на смартфоне нельзя: местоположение определяется устройством. Если же это является необходимым, то можно установить нужный язык на смартфоне.
На Айфоне
Как и с Android, на Айфоне можно настроить только само устройство. Для этого не нужен доступ в интернет. В меню устройства выбираете подходящую страну. Как и в случае с Андроидом, после изменений перезапустите приложение или смартфон.
Как изменить язык уведомлений
Иногда бывает, что по умолчанию для оповещений установлен английский. Изменить его можно через профиль своего аккаунта, куда можно перейти нажав на аватарку. Это неизменно для любой версии Ютуба. Остальные особенности опций подверглись незначительным изменениям при обновлении сервиса.
В новой версии Youtube
Чтобы поменять язык оповещений в YouTube, нужно нажать аватарку своего профиля в правом верхнем углу экрана и внутри всплывшего меню выбрать кнопку «Настройки». В этом разделе найти и нажать пункт «Уведомления». В низу меню есть кнопка изменения оповещений и рассылок, которые заработают сразу после выбора.
Новая версия мало чем отличается от старой
В старой версии видеохостинга кнопка находилась ниже. В меню профиля можно отладить и другой функционал для максимального удобства использования видеохостинга.
В старой версии Youtube
Перед тем, как изменить язык уведомлений на Ютубе на русский, нужно перейти в настройки профиля. Раньше эта кнопка находилась выше, теперь же был удален один из пунктов. Для просмотра роликов через телефон Ютуб можно настроить похожим способом.
Нужно нажать «Уведомления» и выбрать внизу подходящий вариант
Если вы хотите изменить список рекомендованных видеороликов, нужно настроить свое место жительства. Для этого после нажатия на аватарку листайте до нижних строк выскочившего окна. В предпоследнем пункте меню изменяете свою страну. После этого предлагаемые на сайте видео будут соответствовать выбранной локализации.
Страна определяет язык видеороликов
Помните, что названия, описания и комментарии пользователей нельзя перевести без утилит, а вот уведомления и интерфейс можно. Сменить язык на видеохостинге – простая задача, через настройки аккаунта его можно сделать удобным для использования именно в вашем случае.
Как установить язык и страну для сервиса YouTube и приложения
Вы можете выбрать язык и страну на мобильном сайте и в YouTube на компьютере, а также местоположение мобильного приложения YouTube. Языковые параметры изменяют отображаемый текст, а местоположение влияет на подборку популярных видео.
В YouTube вы можете выбрать язык и локализацию для всех стран и языков, на которых он доступен. Их число постоянно расширяется, благодаря чему сервис охватывает всё больший круг пользователей. Если вы не можете найти вашего языка или страны, выберите ту опцию, которая лучше всего соответствует вашим потребностям и интересам.
Настройка языка и страны YouTube на компьютере
Текущая версия страницы на компьютере
Когда вы щелкните значок учетной записи, то увидите опцию выбора языка и местоположения.
Языковые настройки в YouTube касаются всей страницы, но оригинальный язык видео остается неизменным. Эти параметры сохраняются в браузере. Таким образом, если очистить кэш и удалить файлы cookie, нужно будет повторно настроить параметры.
Изменение языка уведомлений YouTube
E-mail сообщения с YouTube отправляются по умолчанию на языке вашей страны. При изменении настроек языка YouTube, также можно изменить настройки уведомлений на e-mail:
Настройки региона для приложения YouTube
Настройки языка в мобильных приложениях используют настройки языка основного устройства. Однако, вы можете изменить настройки местоположения в приложении YouTube.
Как перевести ютуб на русский язык
Желаете с комфортом пользоваться видео площадкой Ютуб, но ваши возможности ограничиваются транслируемым в роликах языком? Настройте автоматический перевод интерфейса и субтитров.
Я расскажу вам, как перевести Ютуб на русский язык, чтобы получить возможность с комфортом проводить время на портале.
Как перевести субтитры к видео
Сопровождающий видео текст называется субтитрами. Они могут отображаться в таком языковом стиле, на котором идет видеовещание, или на любом другом из предложенного перечня в списке. Опция портала позволяет просматривать контент зрителям из разных стран и понимать его смысл. Настройка текста под видеоконтентом актуальна в ситуациях, когда в силу обстоятельств, его желательно смотреть в тишине, или наоборот, если в помещении шумно и звук плохо улавливается. Текстовое сопровождение позволяет понять, о чем идет речь в видео с плохим качеством аудио.
Решить вопрос, как перевести субтитры на Ютубе на английский язык или на любой другой, пользователь может самостоятельно. Принцип подключения функции на компьютере и на телефоне практически одинаков. Отличия заключаются в интерфейсной специфике программных сервисов. Подключить функцию отображения текста можно на одном ролике или на всех запускаемых с портала.
На телефоне
На телефоне возможности видеоплощадки раскрываются через приложение. В них предусмотрена функция расширенного настраивания субтитров. Для выведения отображения их на экран, следует:
При таком способе настроек, текстовое сопровождение будет появляться только на том ролике, на котором оно было включено. Для отображения их в автоматическом режиме на всех роликах из Ютуба, следует подключить опцию при настраивании аккаунта. Для этого необходимо:
На компьютере
В ситуации, когда нужно, чтобы текст на экран выводился на другом языке, нужно перейти по ссылке «Перевести» и задать требуемые параметры.
Чтобы настроить внешний вид текста, накладываемого на ролики, необходимо в разделе «Параметры» окна опции задать желаемые характеристики.
Чтобы подключить опцию выведения текстового содержимого на все ролики следует откорректировать настроечные параметры аккаунта Гугл. Для этого следует:
Как перевести интерфейс
Элементы интерфейса видеохостинга отображаются на языке, являющимся национальным для страны пользователя. Его месторасположение определяется опцией идентификации геолокации, поддерживаемой Гугл. По желанию можно сменить отображаемый языковой стиль на любой другой.
На телефоне
В мобильном приложения видеохостинга не предусмотрена возможность смены языкового отображения. Если пользователю нужно изменить его, то вопрос может быть решен через компьютерную версию канала Ютуба. Все произведенные изменения автоматически переносятся на мобильную версию.
На компьютере
Изменить языковое отображение данных на компьютере можно после авторизации в аккаунт профиле. Для проведения процедуры необходимо:
После закрытия меню все внесенные изменения сохраняются. Интерфейс видеохостинга будет отображаться на заданном настройками языке.
Можно ли перевести аудио из видеоролика?
Многих пользователей интересует вопрос о том, как перевести текст с видео с Ютуба на русский. На сегодняшний день в функциональных возможностях видеохостинга такой опции нет. Если нужен перевод ролика, то на него следует нанести текстовое сопровождение.
Заключение
Разобравшись, как изменить язык на Ютубе с любого иностранного на русский, становится понятно, что схема проведения процедуры не отличается сложностью. Она раскрывает перед пользователем дополнительные информационные возможности.
Вам также может быть интересно
Как нужно снимать видео на телефон вертикально или горизонтально
Как правильно снимать видео на телефон Сегодня смартфоны вытеснили не только проводные телефоны. Даже
Как нужно разрядить новый телефон
Как правильно заряжать аккумулятор смартфона первый раз? Учёные создали этот ресурс для инженеров, преподавателей,
Как нужно правильно заряжать телефон чтобы батарея работала дольше
Эксперт: Правильная зарядка телефона сохранит надолго его аккумулятор Жизнь современного человека без телефона представить
Как нужно подключить телефон к телевизору
7 способов Как Подключить Телефон к Телевизору. Инструкция В один прекрасный момент может получиться
Как нужно отключать телефон в самолете
Телефон в самолете — почему нельзя пользоваться и зачем включать авиарежим? Многие авиакомпании запрещают
Как нужно заряжать телефон чтобы не испортить аккумулятор
Как правильно заряжать гаджеты Всех владельцев различных планшетов, смартфонов, плееров и других девайсов интересует,
- Политика конфиденциальности
- Правообладателям
- Политика cookies
Источник: telefonom.ru