Не знаете, как нужно правильно говорить (ютуб) или (ютюб)? Тогда нам стоит обратить внимание на происхождение заимствованного существительного, чтобы узнать, как оно звучит и пишется на языке источника.
Как правильно пишется
Итак, совершенно верно написать (You Tube), произносится же (ютюб).
Какое правило применяется
Как мы знаем, разбираемое слово заимствовано из английского, где оно звучит как (you tube). То есть при произнесении мы должны смягчать согласную, используя йотированный звук (ю), так как в языке оригинала звучит именно таким образом.
Примеры предложений
- Каждый вечер за ужином я смотрю ютюб.
- Мой младший брат создал свой канал на ютюбе.
Знаешь верный ответ? Ответ напиши в комментариях. (Орангутан) или (орангутанг) как пишется?
Как неправильно писать
Разобравшись с этимологией, мы поняли, что писать и произносить (ютуб) неправильно.
Источник: eduinf.ru
Всем! Всем! Всем! Как правильно произносить YouTube, eBay, E-mail
Ю. тьюб? . тюб. туб?
— Смотрел последний ролик на Ютубе? У которого три миллиона просмотров. — Постой, а почему на Ютубе? Разве не на Ютьюбе?
Боюсь, постоянные читатели рубрики предадут меня анафеме. Что это еще за «ютубы», при чем здесь русский язык?! А что прикажете делать, если Ютьюб (он же Ютуб, он же Ютюб) сейчас повсюду, и даже телекритики не исключают, что он в скором времени победит — страшно сказать! — сам телевизор? Мы же при этом до сих пор не определились с самым элементарным: как называть это на своем родном языке.
Да что там называть, мы и пишем его пока исключительно латиницей: YouTube. Интернет-сервис, который предоставляет нам возможность загружать и показывать видео. От английского you — «ты, вы», tube — «труба, телек» (жаргонное название телевизора). Кстати, на заре интернета название Всемирной сети мы тоже долго писали латинскими буквами — Internet.
Потом «перевели» его на кириллицу, но писали с прописной буквы: Интернет. И только относительно недавно интернет, наравне с телефоном и телеграфом, стал обычным словом, которое пишут со строчной (маленькой) буквы. В этом смысле YouTube только начинает свою «жизнь» в русском языке, и издержки неизбежны: мы произносим название по-разному.
Более того, мы то склоняем его, то нет (посмотрел на Ютубе, увидел в Ютьюб). Собственно, даже мое написание этого слова русскими буквами — всего лишь условность! Помощи просить не у кого, к словарям взывать бесполезно, ни в одном из них это слово еще не зафиксировано. В общем, пока все отдано на откуп пользователям, то есть нам с вами, и мы выплываем как можем.
В одной из соцсетей я проводила экспресс-опрос: как вы произносите название YouTube по-русски? 62% опрошенных — «Ютьюб», 38% — «Ютуб». Кто-то использует и третий вариант — «Ютюб». Иная ситуация в молодежной (студенческой) среде, где с интернетом все на ты: там почти стопроцентно произносят «Ютуб».
Ютюб или ютуб, как говорить правильно? А может произносить Ютьюб?
Справочная служба интернет-портала Грамота.ру подтверждает: «Ютьюб» — более правильный вариант, он ближе к языку-источнику (то есть английскому), «Ютуб» — разговорный вариант. Рекомендации? Их не будет. Никто пока не знает, как правильно. Да-да, я тоже не знаю. Марина Королёва Источник
Источник: 1001.ru
Как правильно говорить «Ютуб» или «Ютюб»?
Меня весьма заинтересовал данный вопрос, поскольку я всегда думал, что правильно будет произносить Youtube как “ютуб”. Но однажды один из видеоблоггеров в своём ролике употребил слово “ютьюб”. Как оказалось, данная форма будет более правильной нежели привычный нам “ютуб”. В этом можно убедиться, вбив слово Youtube в гугловский переводчик и нажав кнопочку “прослушать”. Будет отчётливо слышно именно “ютьюб”.
Другие интересные вопросы и ответы
Ютуб или Ютьюб?) 0) Прост скучно, зато посмотрю чё пишут))
Ютьюб или Ютуб?
Зачем люди ломают себе язык, с трудом проговаривая неестественно-произносимое слово “ютьюб” ? Ведь гораздо легче и проще сказать – ” Ютуб”. a-alla-l 1
Все вокруг меня говорят Ютуб. Banana 3
Где лучше стримить YouTube или Twitch?
Если оценивать объективно, то YouTube на данный момент опережает в техническом плане не только Twitch, но и все мировые интернет-площадки. Тем не менее, многие геймеры выбирают для своих стримов Twitch. YouTube – очень популярный ресурс, и это имеет свои побочные эффекты: много спама, много ботов, частые проблемы с правообладателями.
Источник: vopros-nauka.ru