При первоначальной установке мессенджера Telegram на экране возникает англоязычная форма авторизации. В версиях мобильного приложения, выпущенных после 2017 года, предусмотрена возможность перейти на русский интерфейс. Пользователю компьютера придется выполнять русификацию самостоятельно.
Случаи англоязычного интерфейса
Русскоязычный интерфейс программы предусмотрен для версий мессенджера, совместимого с платформами iOS и Android 4.4 и выше. Языковая настройка выполняется через меню Телеграм. После обновления или повторного запуска программы английское оформление может вернуться.
Англоязычное отображение команд меню может быть вызвано следующими причинами:
- На устройстве используется устаревшая версия приложения. Русификация возможна только для свежих вариантов Телеграм.
- При обновлении программы пользователь не выполнил настройку языковых параметров внутри меню мессенджера. Автоматическое определение языковых настроек для Телеграм не предусмотрено.
- На мобильнике установлена операционка Windows Phone, с которой несовместимы русифицированные варианты мессенджера.
- Пользователь открыл web-вариант Телеграм на компьютере. Онлайн-варианты мессенджера работают исключительно на английском.
Перевод меню на русский язык
Алгоритм русификации интерфейса Телеграм зависит от платформы устройства.
Как пользоваться Telegram Web | Телеграмм Веб – новая версия мессенджера!
Для Android
Обладатели мобильников с ОС Android выполняют следующие действия:
- Открыть мобильное приложение.
- Пройти процедуру идентификации в аккаунте.
- Нажать иконку с тремя черточками слева наверху.
- Перейти к блоку настроек.
- Выбрать опцию «Language».
- Просмотреть список языковых опций, выбрав «Russian».
После завершения действий меню станет русскоязычным.
Для iPhone
Владельцы мобильников с iOS должны действовать по следующей инструкции:
- Зайти в мессенджер, пройдя процедуру авторизации.
- Нажать символ «три полоски» для редактирования меню настроек.
- Перейти к разделу «Language».
- Включить русский язык, отметив выбранный пункт при помощи «птички».
Для веб-версии
Онлайн-вариант Телеграм не включает поддержки русскоязычного интерфейса. Единственным методом русификации является использование стороннего софта отечественного производства. Найти нужные инструкции можно по ссылке web-telegram.ru.
Авторы локализации не гарантируют сохранения персональных данных, поэтому юзер использует данный вариант мессенджера с определенной долей риска.
Для компьютерной версии
Для настройки компьютерной версии программы выполняют следующие действия:
- Пройти авторизацию внутри профиля Телеграм.
- Кликнуть по значку с тремя линиями в левой части экрана для входа в меню.
- Открыть вкладку «Settings», отмеченную символом «шестеренка».
- Выбрать пункт «Language».
- Выполнить языковую настройку. Для быстрого поиска нужного варианта можно воспользоваться поисковой строкой.
Доступные языки
Сервис Telegram имеет подписчиков на всех континентах. Юзеры могут перевести интерфейс на любой из европейских языков, а также некоторые восточные: персидский, арабский, корейский, узбекский, турецкий. Перечень постоянно расширяется.
Автоматический переход на русский язык
Обновленные мобильные версии Telegram предусматривают автоматический переход на русский язык. К сожалению, новые варианты приложения несовместимы со старыми мобильниками.
Приложение с русскоязычным интерфейсом нужно скачать с официального сайта Telegram, а после запуска тапнуть по кнопке «Start Messaging».
Русификация через бота
Если меню программы не позволяет провести русификацию интерфейса самостоятельно, пользователь может применить бота.
Инструкция включает следующие пункты:
Беседу с ботом можно использовать для редактирования параметров. Достаточно нажать «Старт» и выбрать нужную команду из контекстного меню.
Заключение
Статья рассказывает о методах русификации интерфейса мессенджера Telegram. Описаны случаи англоязычного интерфейса и алгоритмы перевода меню на русский язык для устройств с различными платформами. Приложение Телеграм имеет широкий перечень доступных языков интерфейса. В новых версиях доступен автоматический переход на русский язык пунктов меню. В особых случаях пользователь может выполнить русификацию через бота.
Источник: messeng.ru
Telegram для Android скачать на русском языке
Сегодня обмен быстрыми сообщения через мессенджер стали неотъемлемой частью общения современного человека. Современный, быстрый, надежный мессенджер – Телеграмм. Он ничем не уступает другим программам для общения. Раскроем все секреты и возможности проекта Павла Дурова – Telegram. Скачать Телеграмм на Андроид бесплатно вы можете на нашем сайте по прямой ссылке.
↓ Скачать программу Telegram вы можете по прямой ссылке внизу статьи ↓
Он имеет свои фишки, которые по достоинству оценивают все пользователи. Телеграмм включает в себя:
- обмен текстовыми сообщениями. Чтобы текстовые сообщения были чуточку интереснее, каждому кроме стандартных наборов смайлов – стикеры. Стикеры абсолютно разные и на любые темы. Также доступны GIF;
- обмен мультимедиями (фото, видео);
- создание секретных чатов;
- обмен голосовыми сообщениями;
- просмотр видео в самом чате без загрузки в галерею;
- возможны звонки своим контактам. Мессенджер синхронизирует ваши контакты в телефонной книге;
- создание своего канала для дополнительного заработка.
Предусмотрена синхронизация не только контактов, но и чатов на всех устройствах. Пользоваться мессенджером можно с компьютера или современного смартфона.
Установка Telegram на мобильный телефон
Чтобы начать пользоваться мессенджером Telegram, его необходимо установить и создать учетную запись. Для пользователей смартфонов на ОС Андроид, скачать и установить файл пользователи могут с приложения Playmarket. Приложение скачивается и устанавливается автоматически. Распишем более подробно:
- Заводим учетную запись в PlayMarket, если ее нет.
- Если вы уже пользуетесь данным приложением, то воспользовавшись поиском, найдите мессенджер.
- Далее перейдите, кликнув на приложение. Откроется страница Telegram.
- Кликаете по кнопке установить. Apk файл автоматически будет установлен на ваше мобильное устройство.
- После успешной установки на рабочем экране и меню появится ярлык (значок).
Обратите Внимание! Перед скачиванием убедитесь, что на вашем устройстве имеется достаточное количество свободной памяти. Рекомендуем заранее очистить телефон от не нужных файлов, чтобы процесс установки был полностью завершен.
Регистрация в Telegram
Установка прошла успешно, далее проходим процедуру регистрации. Для создания учетной записи необходимо указать свой действующий мобильный номер телефона. А указанный номер придет код в смс-сообщении. Приложение его считает автоматически, если этого не произошло введите его вручную. Далее производим настройку своего аккаунта.
В поле имя – указываем ваш ник (имя), которое будет видно вашим контактам. Выбираем фотографию на аватарку. Его будет видно в чате, когда пользователь будет писать сообщение.
Настройка Telegram
После заполнения анкеты переходим к расширенным настройкам. Пройдя регистрацию можно менять не только фоновые обои в чате, но и оповещения. Во вкладке настроек вы можете выбрать индивидуальный сигнал оповещения для чата. Настроить фото, обои и шрифт в чате и выбрать тему оформления. Интерфейс программы настолько прост, что им можно пользоваться на интуитивном уровне.
Кроме индивидуальных секретных чатов, пользователь может создавать групповые чаты. Их также настраивать под себя.
Обратите внимание! В отличие от остальных мессенджеров, телеграм предоставляет возможность добавлять в групповой чат до 200 контактов из телефонной книги.
Это чуть ли не единственное приложение с высоким уровнем безопасности ваших данных и ограниченным доступом к серверу- хранилищу ваших переписок. Разработчики создали программу, не содержащую в себе никакой рекламы, и при этом максимально расширили функционал.
Проблемы при эксплуатации приложения не возникают. Если на этапе установки возникли трудности, то они могут быть связаны с устаревшим ПО Андроид. Отметим, что на территории Российской Федерации мессенджер работает не стабильно. Так как он официально запрещен властями. Но принятые меры, касающиеся блокировки приложения не срабатывают.
Жители России могут активно его использовать.
Мобильная версия Telegram для Android позволит вам быть на связи всегда, даже если вы не дома. Клиент специально оптимизирован для телефонов и планшетах, поэтому использовать его так же комфортно, как и декстопную версию. Удобный и компактный интерфейс позволит быстро освоить его и использовать мобильный клиент без каких – либо проблем. Напоминаем вам, что скачать Телеграмм на Андроид бесплатно вы можете в начале статьи.
Обратите внимание! Telegram запустил apk-версию для Android. Теперь мессенджер не зависит от требований удалить пиратский контент, модерации обновлений и прочих требований Google Play и App Store. Данная версия будет обновляться чаще. В приложении отключена блокировка пиратского контента, а также встроен механизм обновления в обход магазина приложений.
Источник: telegram-rus.ru