Как сделать чтобы в ютубе комментарии переводились на русский

Самый простой способ – это выполнить перевод всего сайта. Например, скопируйте ссылку на страницу, где вы хотите перевести комментарии, и скопируйте ее в https://translate.yandex.ua/translate. Теперь можно выбрать исходный язык и вариант перевода – это позволит вам без особых сложностей ознакомиться с содержимым.

Как включить перевод в ютубе на телефоне?

Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб, скачанном с Гугл Плей? Суть похожая – пальцем тапаем по области просмотра, в правом верхнем углу отобразится «три точки» (для входа в меню), вот там как раз и активируются субтитры.

Где в ютубе находятся комментарии?

Как смотреть комментарии

Комментарии к видео появляются под окном проигрывателя. Чтобы их посмотреть, достаточно прокрутить страницу вниз. В разделе с комментариями можно не только оставлять новые сообщения, но и отвечать другим пользователям. Ответы объединяются в ветки.

Почему я не могу прочитать комментарии на ютубе?

Если комментарии не отображаются в десктоп-версии ютуб нужно использовать другой браузер. Чаще всего после смены браузера комментарии вновь будут отображаться. Есть такие видео где владелец канала полностью исключил возможность оставлять комментарии, а есть такие где комментарии есть, но оставлять их нельзя.

Как перевести комментарии #людииблоги

Как посмотреть чужие комментарии в ютубе?

Чужие комментарии и ответы

Для поиска чужих отзывов, оставленных к Вашим видеозаписям, необходимо зайти в менеджер видео, который расположен в творческой студии. Там под каждым роликом будет видно количество лайков, дизлайков и комментариев. Также эти данные доступны под самим видео.

Как сделать чтобы гугл переводил страницы?

1. Запустите Chrome на компьютере.
2. Нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу экрана Настройки.
3. Внизу выберите Дополнительные.
4. В разделе «Языки» нажмите Язык.
5. Включите или отключите параметр «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

Как отключить автоматический перевод названий в ютубе?

1. Откройте Play Маркет
2. Проведите пальцем слева направо и выберите >
3. В верхней части экрана выберите вкладку >
4. Нажмите >
5. Оцените приложение на 4 звезды
6. Напишите ваше мнение и попросите добавить функцию отключения перевода.

Как включить автоперевод на телефоне?

1. Откройте приложение Chrome на телефоне или планшете Android.
2. Нажмите на значок «Ещё» справа от адресной строки Настройки.
3. Выберите Языки.
4. Отключите параметр Предлагать перевести страницы на других языках.

Как убрать титры при просмотре YouTube?

1. Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
2. В меню слева нажмите Субтитры.
3. Найдите нужный язык и в столбце «Субтитры» нажмите Параметры Удалить .
4. Вам будет предложено подтвердить удаление. Нажмите Удалить.

Как сделать Субтитры на русском в ютубе?

1. Нажмите на фото профиля .
2. Перейдите в раздел Настройки .
3. В меню слева выберите Воспроизведение.
4. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
5. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Как включить Субтитры на ютубе на русском на телефоне?

Нужно перейти к аккаунту YouTube и нажать на кнопку «Настройки». Внизу выбираем раздел «Субтитры». Перетаскиваем ползунок в положение «Включено» в пункте «Использовать субтитры» (в самом верху). Далее выбираем язык.

Источник: dmcagency.ru

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке? Как на Ютуб выключить субтитры?

Статья описывает, как настраивать субтитре на «Ютубе».

• Включаем субтитры на «YouTube» и выбираем язык
• Настраиваем субтитры на «YouTube»
• Просматриваем текст видео роликов на «YouTube»
• В заключении
• Видео: ¦ Как включить и настроить субтитры в YouTube!¦(Setting the subtitle of the player in YouTube)

Многие пользователи популярного Интернет ресурса «YouTube» иногда сталкиваются с проблемами, связанными со звуком. Бывает так, что видео ролик звучит на иностранном языке, или в нём трудно разобрать речь в связи с теми или иными шумами. Неисключены и другие ситуации: отсутствие динамиков, плохой слух, необходимость выключать звук (ночью, когда все спят).

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

В общем, причины могут быть разными, но во всех этих случаях есть одно верное решение – настроить субтитры, которые на «YouTube» можно включать практически в любом видео ролике. Такие субтитры могут добавляться владельцами роликов, либо создаваться автоматически.

В этом обзоре мы поговорим, как на «YouTube» настроить субтитры на английском и русском языке.

Включаем субтитры на «YouTube» и выбираем язык

Представим на скриншотах, как можно включать субтитры на «YouTube» и выбирать нужный язык. Но сразу отметим, что у разных пользователей в браузерах могут быть встроены свои плагины для просмотра видео, поэтому сам плейер, отображающий видео, может несколько отличатся внешне от представленного на скриншотах. Правда, эти отличия ничего не меняют.

Итак, чтобы включить субтитры на «YouTube», проделайте следующие простые действия:

• Зайдите на «YouTube» и выберите нужный вам видео ролик
• Запустите его. В нижней правой части плейера будет значок, по виду напоминающий банковскую карточку белого цвета. Просто нажмите на него. Это действие запустит субтитры, имеющиеся для данного видео. Субтитры могут быть либо авторскими, как мы указывали выше, либо автоматическими.

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

Насчёт автоматических субтитров стоит добавить пару слов. Дело в том, что эти субтитры основаны на том, что специальная программа распознаёт речь в видео ролике и создаёт текст, тем самым, переводя речь в буквы. Признаться, субтитры, созданные таким образом выглядят ещё хуже, нежели тексты, переведённые Google-переводчиком.

Это будет набор текста без соблюдения всяких падежей и прочей грамматики. Но за не имением лучшего, приходится пользоваться тем, что имеем. Сами субтитры можно увидеть чуть левее на видео в маленькой прозрачной рамке:

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

Но у такого рода субтитров есть и некоторые положительные стороны. Например, если вы хотите выложить видео на «YouTube» и при этом создать свои субтитры, вы можете первым долгом запустить автоматические субтитры. Это будет предварительным действием, когда текст будет набираться «в ногу» с речью, создавая тем самым нужный тайминг.

После этого вы можете просто отредактировать текст в субтитрах, подправляя неточности. Главное, чтобы сохранялся тайминг. Но бывает и так, что автоматические субтитры могут вовсе не создаться. Это может произойти по следующим причинам:

• Видео файл, заливаемый вами на «YouTube», слишком огромный
• Автоматические субтитры не создаются для языка на видео
• Видео ролик не содержит звука в самом начале, поэтому автоматические субтитры просто не запускаются.
• На видео ролике несколько человек говорят одновременно, либо имеются посторонние звуки
• Качество видео ролика на низком уровне

Теперь выясним, как менять язык субтитров (с русского на английский, с английского на русский и т.д.) на «YouTube»:

• Снова запускаем видео ролик
• В правой нижней части плейера нажимаем на значок звёздочки и в открывшемся окошке кликаем на пункт «Субтитры».

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

• Далее нажимаем на «Перевести» (если эта опция будет активна)

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

Настраиваем субтитры на «YouTube»

Субтитры на «YouTube» можно настраивать. Если вы хотите изменить цвет субтитров, размер шрифта, цвет фона и прочие параметры, то вы также можете это сделать в настройках. Для этого вам нужно:

• Запустить видео ролик
• В правой нижней части плейера нажать на значок звёздочки и далее – на «Субтитры»

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

• В новом открывшемся окошке нажимаем на пункт «Параметры»

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

• Далее выбираем все нужные настройки

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

Просматриваем текст видео роликов на «YouTube»

Вы также имеете возможность просматривать текст видео роликов на «YouTube». Для этого:

• Под видео нажмите на пункт «Ещё» (он также отмечен значком в виде трёх точек) и в раскрывшемся окошке выберите «Текст видео».

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

• После этого откроется весь текст для данного видео вместе с таймингом. Вы даже можете нажимать на те или иные фразы, сказанные в видео ролике, после чего видео ролик будет начинаться именно с этих фраз.

Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры

В заключении

Подведём некоторые итоги:

• На «YouTube» есть возможность просматривать субтитры и настраивать их
• Субтитры могут быть на разный языках, имеется также переводчик с языка на язык
• Субтитры могут не запускаться, если в самом начале видео ролика отсутствует звук
• Субтитры можно редактировать, если вы автор видео ролика

Видео: ¦ Как включить и настроить субтитры в YouTube!¦(Setting the subtitle of the player in YouTube)

Комментариев 1 Добавить комментарий

Vera 11.08.2020 в 06:24

Как изменить язык субтитров, автоматически неправильно установленный Ютубом? В видео на белорусском автоматически выбран русский, как изменить язык на белорусский и перевести субтитры на русский?

Оставить комментарий

Свежие записи

Топ 5 лучших гироскутеров на Алиэкспресс по рейтингу 2023-2024 года: описание, характеристики, ссылки на каталог
16 Окт 2020 / Посмотреть

Почему не могу воспользоваться купоном продавца на Алиэкспресс: причины. Почему не действует купон продавца на Алиэкспресс – пишет «У вас нет купона продавца»: что делать?
16 Окт 2020 / Посмотреть

Топ 5 лучших Wi-Fi роутеров на Алиэкспресс по рейтингу 2023-2024 года: описание, характеристики, ссылки на каталог
16 Окт 2020 / Посмотреть

Комментарии

• Миша к записи «Игра Престолов» пишет «Контент недоступен в вашем регионе, приносим извинения за неудобства»: что делать, как исправить? Почему «Игра Престолов» недоступна в моем регионе: причины
• Asila к записи Услуга «Запрет вызова»в Билайн: как подключить, отключить
• Владимир к записи МегаФон: как сообщить о мошенничестве?
• Сергей к записи Как сделать биллинг телефона по номеру? Как найти телефон и человека по биллингу?
• Наталья к записи Лучший лаунчер для Андроид — топ-5 приложений

Источник: mobilkoy.ru

Закадровый перевод и озвучка Youtube роликов на русский язык

В соседних странах много интересных проектов с особым мнением и взглядом на вещи. Пока политика и хайп убивают русскоязычное комьюнити, в Китае или Аргентине много интересного контента. Теперь можно приобщиться и к нему

1 июля 2023, суббота 07:47
Dante1980 [ ] для раздела Блоги

реклама

За пост начислено вознаграждение

Нейросети широкой поступью идут вперед. Рисование, видео, расчеты и перевод. Направлений — масса. Одно из новых веяний — перевод и озвучка речи в реальном режиме времени. Улучшение механического голоса и более точный подбор перевода.

Во многих странах крупные IT-компании расширили свои возможности в этой области рынка.

Предисловие

реклама

В России остался только Yandex. Два года назад в своем браузере они добавили новую функцию — перевод видеороликов на youtube. Хорошая инициатива. Приятный сервис. Только есть у него один большой минус. Функция работает исключительно в браузерах компании Яндекс.

Всё бы ничего — но Яндекс.Браузер ведет себя как вредоносная программа, полностью повторяя функции Malware. Процитирую описание данного вида программ:

• Меняют настройки браузера и не дают изменить их пользователю (например, устанавливает новую домашнюю страницу или поиск по умолчанию);
• Тратят ресурсы компьютера, тем самым снижают его быстродействие;
• Устанавливают рекламные программы на компьютер, такие как всплывающие окна и баннеры;
• Блокируют доступ к сайтам антивирусов и другим сайтам;
• Собирают личные данные пользователя: логины, пароли, номера банковских карт и прочее;
• Без ведома пользователя могут скачивать с интернета и устанавливать другое вредоносное ПО.

У меня и многих моих знакомых ни браузер, ни функция перевода не прижились. Но время шло.

Местные Кулибины

Нет худа без добра. Функция перевода и озвучки иностранного контента нужна. Расширять свой кругозор и учиться чему-то новому — жизненная необходимость. Несколько авторов-самоучек проследили, как происходит перевод роликов в Яндекс.Браузере (отмечу — такая функция перевода есть у многих компаний, например, у Tencen продвинутый алгоритм перевода и появился раньше яндекса).

Написали скрипт, который добавляет некоторые функции от яндекс всем популярным браузерам. Больше нет необходимости устанавливать вредоносную программу и можно пользоваться ее избранными функциями.

Источник: overclockers.ru