Мессенджер Telegram получил признание многих пользователей. Он стремительно набирает популярность, благодаря гибкости и удобству в использовании, а также хорошей защите личной информации юзеров. В этой статье мы наглядно покажем, как можно избавиться в ваших Telegram-чатах от скучных «был в сети 4 минуты назад», «отправляет изображение», «печатает» и заменить их на «мяукал 5 минут назад», «посылает видео- и фотолучи», «гавкает важную информацию».
Многие из нас любят называть людей из своего окружения странными прозвищами. К примеру, мы именуем друзей чупакабрами или ботами, своих вторых половинок — котиками, солнышками и тому подобными ванильными фразочками. Если кратко, у каждого есть какой-то сленг, который ему кажется забавным и максимально подходящим во всех жизненных ситуациях. Так, автор решил для примера называть людей пчелами.
Как сделать тему в тг
Некоторые правила при создании языка
В каждом деле есть свои правила, создание собственного языка — не исключение. Но не печальтесь, они довольно лояльные.
Объединение народов
Одни и те же фразы должны отвечать за одни и те же функции не только в одном приложении, но и на всех платформах. Будь то IOS, Android, Windows, Mac OS, Linux и так далее.
Поиск очевидности
Никто сегодня не пользуется только одним мессенджером или социальной сетью. Людям будет намного проще, если понятия на вашем языке будут приближены к знакомым и устоявшимся названиям. Всякий раз, когда вы ищете слово, сосредоточьтесь на тех, которые люди привыкли видеть в соответствующем контексте.
Красота в словах
Старайтесь использовать лаконичные и недвусмысленные выражения. Избегайте аббревиатур, собственного видения какого-то слова. Попробуйте использовать гендерно-нейтральный язык или обыграть феминитивы более интересно и изящно, чем просто «был(а)», «вступил(а)».
Идеальная форма
Опытные люди говорят, что соблюдение этого правила наиболее сложное. Иногда нужно посмотреть на окружающие фразы и поменять их, чтобы проблемная фраза не выбивалась и не бросалась в глаза пользователю. К примеру, предложение, лексически не сочетаемое с последующим, а также разная стилистика и непропорциональные размеры.
Оформление
Текст — это дизайн, и мы должны убедиться, что он работает. Так что подходите к тексту так, как редактор журнала:
- Все должно вписаться в отведенное пространство. Всегда проверяйте приложение после редактирования. Слишком длинные слова и фразы будут автоматически вырезаны или перетекут в следующую строку
- Каждое выражение должно отклоняться максимум на одну строку от оригинала
- Не должно быть обрывков из одного-двух слов на следующей линии.
Соблюдение этих правил требует некоторых усилий. Однако готовый, лаконичный и удобный для всех язык вызовет у вас гордость собой по окончании работы. 🙂
Приступим к делу
После того как вы морально настроились и согласились следовать вышеописанным правилам, мы готовы продолжить наш рассказ. В этом примере мы будем создавать язык пчелок.
1. Для начала заполняем форму, расположенную на этой странице: https://translations.telegram.org/lang/new.
Автор заполнил все поля транслитом, так как язык будет основываться только на русском.
Маленькое примечание: под Base Language имеется в виду язык, который будет использоваться Telegram’ом для не переведенных вами фраз и определения формообразования множественного числа.
2. После заполнения формы вам выдадут шеринговую ссылку, перейдя по которой любой сможет воспользоваться в своем Telegram’е языком пчелок.
3. Далее, нам предложат выбрать, для какой системы мы хотим начать. Разницы особой нет, так что в статье будет рассмотрен только вариант для IOS. 🙂
4. Главный и самый сложный этап: сделать 4663 переводов (и это только для IOS, bruh). НО! Старания нужны везде, даже для забавы! 🙂
Итак, все переводы разделены на одиннадцать категорий:
- авторизация
- список чатов
- диалоги
- группы и каналы
- профиль пользователя
- настройки
- камера и работа с медиатекой
- боты и переводы
- Telegram Passport
- базовое (фраза определения геолокации и т.п.)
- несортированное.
Маленький ликбез: с помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности. Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без вашего согласия. 🙂 Подробнее можно почитать на https://telegram.org.ru/6171-telegram-passport.html.
5. Собственно, самое главное и интересное для вас расположено во вкладках Private Chats, Group https://habr.com/ru/companies/timeweb/articles/574726/» target=»_blank»]habr.com[/mask_link]
Темы для Telegram android — Темы для Телеграмма
Темы для Телеграмм — это долгожданное обновление! Хотите поменять или создать свою тему для Telegramm на компьютере, Андроид или iPhone, тогда Вам к нам!
С последним обновлением разработчики представили миру хорошо проработанную возможность кастомизировать мессенджер по своему вкусу, что вкупе с широким функционалом в создании и обмена стикерами, а также уникальным функционалом ботов вывело Telegram в лидеры по возможности настройки всего «под себя».
Тема Telegram — это функция приложения которая позволяет создавать произвольный внешний вид мессенджера или же установить уже готовые стили.
Стоит отметить, что на данный момент возможность применять и создавать свои темы доступна только пользователям Андройд и десктопных версий приложения.
Как создать тему в Телеграмм на Android
- Заходим в настройки приложения;
- Выбираем пункт Theme (да, они не перевели название раздела на русский).
- Тут нам сразу доступно на выбор три варианта: Стандартная, Blue (голубая) и Dark (темная). Темная особенно удобна ночью.
- Выше есть пункт Create New Theme (Создать новую). Нажимаем на него.
- После этого выбираем название.
- Новый вариант появляется в списке с остальными.
- Нажав на три точки справа от названия, мы попадаем в меню настроек, где можем поделиться своим вариантом, изменить его или удалить.
- Выбираем пункт Изменить.
- Перед нами открывается список с возможностью выбора цвета для различных блоков приложения. Не стоит пугаться, если вы не знаете английский и не понимаете, за какой блок отвечает каждое название. Можно просто действовать методом подбора. В крайнем случае, всегда можно поменять тему в Телеграмм (как мы уже говорили, их изначально несколько), выбрать другой цвет или сбросить все до стандартных настроек.
- После того как вы сотворили свою визуализацию, можете поделиться ей с друзьями любым удобным способом.
Чем отличается создание темы для Telegram на компьютере
Основное отличие в работе с темами оформления в Telegram на компьютере — это отсутствие уже предустановленных вариантов Blue и Dark.
Пользователям представляется возможность создавать и делиться собственными творениями.
Порядок действий здесь отличается от инструкции на Android только расположением меню.
- Так, для того чтобы открыть редактор тем, нужно перейти в пункт Фоновое изображение чата в настройках и выбрать Edit Theme.
- После этого справа сразу открывается редактор. Где можно изменить цвета различных блоков. После завершения нажимаем на Export Theme
- Выбираем фоновое изображение и название файла и сохраняем.
- Также всегда есть возможность вернуться к стандартному варианту, нажав на пункт Use default color theme
Как скачать и запустить новую тему для Телеграмма
Создать тему в Telegram на ПК так же просто, как на телефоне, не получится. Сначала нужно её скачать. В данный момент самым удобным способом является поиск их в интернете.
Они распространяются с расширением .tdesktop-theme.
Для того чтобы применить новый вариант на ПК, нужно:
- Скачать файл на компьютер;
- В настройках фонового изображения нажать на пункт «Выбрать из файла»; Выбрать загруженный файл.
Вот и все, это основные принципы работы с новой функцией Телеграмм! Скидывайте ссылки на свои варианты нам в группу VK, и лучшие появятся в нашем каталоге!
Источник: messagu.ru