За последние два года Аргентина стала популярным направлением туризма у беременных россиянок. Дети, рожденные на территории страны, сразу получают гражданство по праву земли. В стране говорят на испанском и мало кто знает английский. Редактор «Мела» Анастасия Никушина поговорила с Марией М. — переводчицей, которая сопровождает русскоязычных беременных и рожениц.
Таких, как я, называют «помогаторами»
Буэнос-Айрес, 2022 год. Одни из первых родов, на которых я переводила. Девочке почти 30 лет, четвертый ребенок. Ей делают кесарево, она просит меня: «Маш, пусть перережет трубы». Я кое-как сказала что-то про эти самые трубы, потому что тогда еще не так хорошо знала термины.
Врач достал ребенка — показал роженице. Врач перерезал трубы — показал мне какие-то маленькие кусочки тела на салфетке.
Иногда люди забывают, что я просто переводчик, и начинают относиться ко мне как к свидетелю всего, что происходит. Потом той же девушке нужно было ушить диастаз, а сделать это после четвертого ребенка не получалось: мышцы совсем растянутые, тоненькие. Чтобы потом не было претензий, врач меня подзывает и говорит, мол, иди сюда, взгляни. И тыкает носом в разрез с внутренностями, показывает мышцы.
Как загрузить обложку на свою страницу в одноклассниках
Я сопровождаю и на родах, и во время беременности. Девушки приезжают в Аргентину в основном на 34-й неделе, когда еще можно лететь без справки от врача. Мы с ними знакомимся, ходим к трем разным специалистам в трех разных больницах. Дальше она сама выбирает, где рожать. С 36-й недели мы каждую неделю ходим к врачу, получаем направления.
Большинство девушек, с которыми я работаю, знают английский, но в Аргентине всё же большинство говорит только по-испански.
Формально я только перевожу с русского на испанский и обратно, я не должна разбираться в акушерстве и неонатологии. Никого из моих клиенток не смущает, что я не врач. Первая девочка, с которой мы «рожали», сказала мне перед родами: «Как это так — мы вместе по врачам ходим, а рожать я буду с кем-то еще? Давай ты будешь со мной». Тогда я просто поддерживала ее и переводила, что говорил врач.
Иностранцы тут часто сталкиваются с тем, что не могут справиться с элементарными вещами и начинают чувствовать себя беспомощными. Иногда таких сопровождающих, как я, называют «помогаторами». Мы знаем, как устроена система, как тут работают люди. Это не просто сопровождение и перевод: мы понимаем самих аргентинцев и их менталитет.

Йо абло испаньоль
Я знаю испанский настолько, насколько мне нужно: у меня хороший разговорный, хотя и не всегда хватает словарного запаса для свободной беседы в компании аргентинцев. Это меня не слишком смущает, потому что мой круг общения — русские, несколько аргентинцев, с которыми я решаю бытовые вопросы, или опять же врачи. Язык у меня остался с детства, когда мозг был очень гибким: я жила в Аргентине и ходила в аргентинскую школу, когда мне было 11–13 лет. Потом уехала в Россию, а в Южную Америку вернулась в 2022 году.
🟠Как загрузить обложку на странице в Одноклассниках / Обложка в ОК
Приехала я с минимальным запасом денег. Сперва подрабатывала в мастерской, где делала коммерческие скульптуры, раскрашивала Микки-Маусов и пиратов. Зарабатывала около 200 долларов в месяц. Пока у меня были хотя бы какие-то деньги, я искала нормальную работу и постоянно думала: «Что я здесь делаю? Тут не пахнет творчеством, это не прикольно».
Когда накопления кончились, я стала просматривать вакансии в группах типа «Русские в Аргентине». Одна девочка искала переводчика в компанию, которая занимается сопровождением родов. Она предложила мне работу, но я сразу уточнила, что не знаю медицинских терминов. Оказалось, что это не важно.
«Боишься ли ты крови?» — вот и все собеседование. Я сказала, что нет, и мы решили попробовать
Конечно, я обязана знать базовые вещи: «матка», «яичники», «ребенок». Но когда кому-то выписывают странные лекарства, приходится гуглить: я и по-русски не знаю, что это такое. В самом начале я подучила термины, названия частей тела и в целом все, что связано с родами. Что-то сверх этого встречается редко.
Мне предложили почасовую оплату, 5 тысяч песо в час (около 20 долларов). Для сравнения: до этого я успела поработать администратором в салоне, где получала 8 тысяч песо за смену. Это около 2 тысяч рублей в день. Но когда зарабатываешь в долларах, перестаешь обращать внимание на курс песо.
«Не хотелось это переводить»
Самые долгие роды, на которых я была, длились 13 часов. Обезболивающее вкалывают только на раскрытии в 6 см, поэтому самый долгий период я провожу с клиентками без всякой медикаментозной поддержки.
У первой девочки, которую я вела, шла уже вторая беременность. Сама она просто была очень комфортным человеком. Поскольку она рожала повторно, роды обещали быть легкими и быстрыми. И так все и шло: через какое-то время меня отпустили домой, отсыпаться. Через два часа позвонили и попросили приехать: «У нее кровотечение, мы хотим погрузить ее в наркоз на 10–15 минут — это нужно объяснить ей».
В операционной была вся команда, с которой мы рожали. В какой-то момент в родильную палату заходили все новые и новые люди, пытались остановить кровь. Через продолжительное время анестезиолог просто тронул меня за плечо и предложил выйти на кофе-брейк, мол, ты же совсем не спала, «а она все равно под наркозом».
Я вышла, а обратно меня уже не пустили. И за кофе отослали специально, чтобы я не смотрела
Наступало утро, я продолжала сидеть в приемном покое и ждать. Пришел муж со старшим ребенком, и врач повел меня переводить ему, что происходит. Мне очень не хотелось произносить «риск удаления матки». Но в итоге все закончилось хорошо.
Что можно получить за миллион
Сейчас здесь так много беременных русских, что, когда я вижу беременную аргентинку, удивляюсь, что они тоже рожают. В центрах материнства и женского здоровья, в залах ожиданиях, в приемных покоях сидят русские. И, может быть, одна аргентинка, которая не понимает, почему все вокруг говорят на другом языке. После ответа на вопрос «откуда ты?» следует: «А ты беременная или уже родила?»
Вместе с этим на рынке стало больше компаний, которые дают рекламу из серии: «Мы поможем вам родить ребенка в чужой стране и сделать документы». Насколько я знаю, предварительные договоренности происходят еще до прилета в страну. Риелтор заранее ищет квартиру, куда въезжает семья, потом заключают полноценный договор в том числе на услуги сопровождающего переводчика. Помогают выбрать больницу, но услуги, которые там оказывают, оплачиваются отдельно.
За такие услуги компании берут от 2 до 20 тысяч долларов, то есть от полумиллиона до полутора миллионов рублей. Обычно на сайтах предупреждают, что «эконом» подходит только тем, кто говорит на испанском. К этому нужно приплюсовать стоимость контракта с частной клиникой, от 2 до 4 тысяч долларов.
Услуги переводчика-ассистента чаще входят в премиум-пакеты
Русских так много, что больницы даже поменяли свои правила. Если раньше в операционную запускали одного сопровождающего вне зависимости от степени родства, теперь, если ты русскоязычная, можешь взять, помимо сопровождающего, еще и переводчика. В некоторых местах это обязательно. Да и сами договоры, которые предлагают в больницах, сразу дают на русском — тексты переводят в Google Translate или чем-то подобном.
Я обычно веду пять девушек одновременно. Насколько я знаю, в других организациях бывает, что ведут и по 10, но для меня это слишком сложно. Вся суть в том, что на связи нужно быть 24/7, всегда отвечать, в том числе в субботу и воскресенье. И, хотя я стараюсь устраивать себе выходные, если мне напишут в один из таких дней и нужно будет срочно что-то сделать, я сделаю.

«Мужчина-врач такого бы не предложил»
Медицина в Аргентине хорошая, одна из лучших в Латинской Америке. Государственные клиники не слишком уступают частным, но записаться туда гораздо сложнее из-за больших очередей. Иногда роженицы сразу едут в конкретную больницу или к конкретному врачу, а порой мы проводим своеобразное исследование с поиском и сравнением.
Некоторые переводчики получают небольшой процент от больниц за каждые проведенные роды. У меня есть конкретный врач, с которой я особенно рада работать: она проводит роды в разных популярных больницах. Мы дважды сотрудничали с ней, скоро будет еще одно кесарево.
Мне кажется, особенно хорошо, что эта специалистка тоже женщина, причем с тремя детьми. Думаю, это все-таки обеспечивает более эмпатичное отношение. Каким бы крутым врачом ты ни был, если ты не чувствовал по крайней мере боль при менструации — извините.
Например, у одной роженицы был шрам на животе еще от прошлых операций. Он был довольно специфически выполнен и выглядел неэстетично. Девочка хотела кесарево, и врач уточнила у нее: «Ты хочешь, чтобы мы сделали как обычно, или разрез по твоему шраму? Я могу постараться его ушить». Думаю, мужчина-врач такого бы не предложил.
Что с гражданством
Аргентина — страна эмигрантов. ВНЖ (тут его называют DNI) легко выдают всем. К русским, которые вкладывают огромное количество денег в экономику, отношение странное, и никто не знает конкретно почему, но бывает, что вопросы, связанные с ВНЖ, затягивают. Русские точно не пойдут бомжевать, а кто приезжает без денег, устроится хотя бы мастером на час.
Скажем, ты подаешься на ВНЖ и получаешь прекарию, то есть временный ВНЖ, который потом нужно превратить в постоянный или уехать. Это электронный документ, который нужно продлевать каждые три месяца. Сделать это можно и онлайн, но русским лучше подавать офлайн-заявление, сразу в руки сотрудникам центра миграции. Их рассмотрение просто затягивают.
Я вновь подалась на ВНЖ в октябре — мне его еще не дали, хотя, вообще-то, должны рассматривать заявление за 3 месяца. Поэтому то, как поступают с русскими, нелегально. Многие люди объединяются и подают в суд на миграционную службу.
В феврале в аэропорту задержали нескольких беременных женщин, и после этого поток несколько снизился. Это логично. Ты летишь сюда 20 часов, беременная, а потом тебя задерживают и помещают в какую-то комнату, дают подписать непонятные бумаги и говорят: «Мы не верим, что цель вашего прилета — туризм». Но нигде в законе не объясняется, что такое туризм! Да и как понять, что человек тебе врет и на самом деле обязательно планирует остаться в стране, а не улететь впоследствии?
Большинство людей, кстати, все равно возвращается в Россию. У многих семей там бизнес, а иногда вообще прилетают только женщины без мужей, чтобы потом сразу уехать обратно. Если все хорошо, твой ребенок сразу аргентинец и ты сможешь вернуться в страну когда угодно.
Jus soil (от лат. «право земли») — принцип приобретения гражданства, согласно которому оно обусловлено местом рождения и не связано с происхождением родителей. Он особенно распространен на территории обеих Америк, то есть действует также в США и Канаде.
Благодаря тому, что в России действует jus sanguinis (от лат. «право крови»), рожденные в Аргентине дети получают гражданство сразу двух стран в кратчайшие сроки — и аргентинское, и российское. Документы можно официально получить при выписке и в посольстве.
Впоследствии процедура получения аргентинского гражданства упрощается и для родителей нового гражданина Аргентины.
Самое сложное для тех, кто остался, — это получить загранпаспорт РФ для ребенка и продлить свой собственный. Тем, кто возвращается в Россию, нет смысла это делать. Легче вывезти аргентинца и в России через МФЦ оформить российские документы. В противном же случае нужно записаться в очередь на очередь и провести кучу времени в ожидании своего назначения в консульство.
Большинство выбирает Аргентину именно из-за паспортов. Местный паспорт тут называют «сильным», лучше в Латинской Америке только в Чили. По нему можно поехать почти куда угодно, а получить американскую визу очень просто. Правда, к посольству США тоже каждодневная очередь. Город делится на квадры — квадраты 100 на 100 метров.
Каждый день очередь огибает квадру.
Как не хотела рожать, так и не хочу
Я всю жизнь думала, что я интроверт, но оказалась вполне себе экстравертом. Мне нравится работать с людьми и быть нужной, а еще это помогает заводить новые знакомства с клевыми людьми.
Например, первые ребята сказали мне, что после всего, что мы вместе прошли, я уже вообще член их семьи. Думаю, в пакет вообще должно быть включено «ваш переводчик не только поможет родить, но и выпьет с вами после родов». У девочки было кесарево, грудью она кормить категорически не хотела. Неделю отходила, а потом сказала: «Маш, давай бухать».
Так мы недели две пили вино, пока они не вернулись в Россию. Однажды даже решили влезть на крышу: она после кесарева, я с ногой в бандаже. А крыша оказалась закрытая — пришлось лезть через окно.
Пока я продолжаю изучать новые слова и в целом нарабатывать навык сопровождения: была уже на семи родах и пока не собираюсь никуда уходить. Мне предлагали пройти курсы доулы, и я бы согласилась, если бы курс оплачивала компания. Но мне кажется, что доулы скорее мешают, чем помогают процессу. Большинство врачей того же мнения.
Одно я знаю точно: если когда-нибудь запланирую ребенка, точно буду делать кесарево. Был момент на родах: я стою рядом с головой, девочка рвется, ей начинают накладывать швы. И она спрашивает меня: «Маш, посмотри, как там швы накладывают, аккуратно или нет?» Я заглянула и подумала: «Лучше кесарево».
За помощь в расшифровке благодарим стажера Дарью Храпову. Иллюстрация на обложке: Carolina Jaramillo / Irina007 / barrirret / Shutterstock / Fotodom
Источник: mel.fm
Как создать картинку с текстом онлайн: 10 лучших сервисов
Чтобы создать картинку с текстом онлайн, нужно от 3 до 10 минут. В сети есть масса сервисов, помогающих быстро отредактировать фото или создать изображение с нуля.
Контент с визуалом просматривают на 94% чаще, чем текстовое полотно. Этим просто нельзя не воспользоваться, если вы ведете блог или аккаунт в любой соцсети.
Картинки с текстом используются для создания:
- красиво оформленной цитаты или мысли;
- цепляющего заголовка к статье или посту;
- объявления о конкурсе или акции.
Чтобы нанести надпись, не нужны никакие навыки графического дизайна. Интерфейс онлайн-сервисов интуитивно понятный, даже если он на английском языке. Рассмотрим самые популярные из них.
Уведомление о реферальных ссылках: в этой статье и в целом в блоге могут быть размещены реферальные ссылки. При переходе по таким ссылкам и совершении покупки мы можем получить реферальную комиссию.
Как сделать картинку с надписью: 10 популярных онлайн-сервисов
Canva
Canva – онлайн-сервис, любимый SMM-специалистами. В нем русскоязычный интерфейс, много бесплатных возможностей. Здесь можно создавать записи для ВКонтакте, Facebook, Instagram, баннеры для блога, флаеры, макеты обложек книг, меню и прочее.
Особенности Canva:
- Большая база бесплатных шаблонов (около 8000).
- Автосохранение наработок.
- Готовые файлы скачиваются в формате .PNG, .JPG, .PDF.
- Удобная регистрация через почту или аккаунт Facebook/Google.
- Масса размеров шаблонов, которые к тому же стилизованы для разных сфер бизнеса.
- Созданные ранее баннеры хранятся на сервисе, и их можно продолжить редактировать.
- Можно создать команду до 10 человек.
Как сделать надпись:
1. Выберите подходящий формат графики.

2. Через загрузки добавьте файл с компьютера или подберите шаблон.

3. Выберите формат заголовка в меню слева.
4. Напишите свою фразу.
5. Выберите шрифт, цвет записи в верхнем меню.
6. Скачайте файл в нужном формате.

Платный доступ открывает полноценный функционал ресурса. Тариф Pro стоит около 13$ в месяц. К тому же, за отдельную плату можно скачивать шаблоны и фото. Они могут стоить от 1 до 10$ и выше.
Pablo
В онлайн-сервисе Pablo 6-тысячная библиотека стоковых картинок. Здесь не требуется регистрация.
При первом посещении вам предложат инструкцию-слайдер, как пользоваться сайтом. Интерфейс интуитивно понятный, несмотря на то, что он англоязычный.

Особенности Pablo:
- поиск по ключевым словам;
- 9 эффектов (затемнение, размытие и пр.) и 25 шрифтов, однако на кириллице большинство из них работает криво;
- размер фото можно быстро подогнать под нужную соцсеть;
- можно загрузить свою картинку;
- готовую работу можно сразу добавить в Instagram, Facebook, Twitter.
Как написать текст на картинке:
Вам интересны интернет-маркетинг и продвижение бизнеса в интернете? Подписывайтесь на наш Telegram-канал!
- Выбираете интересное изображение или грузите свое (через кнопку «Upload image»).
- Кликаете дважды на картинку и меняете надпись на свою.
- При желании можно выбрать цвет, расположение записи (по центру, вверху или внизу), размер.
- Само изображение можно также украсить: выбрать нужный оттенок, размыть, поменять контраст.

Pablo нельзя назвать полноценным редактором фотографий. Но если нужно просто написать текст на изображении, при этот не регистрируясь в сервисе, этот сайт вполне подойдет.
Fotor
Онлайн-сервис Fotor позволяет не только делать надписи, но и создавать коллаж или полноценный дизайн. Для работы требуется регистрация, которую можно пройти через Facebook.
Fotor предлагает сразу разные размеры шаблонов для разных соцсетей, обложки для книги, CD-дисков, открытки и прочее.

Особенности Fotor:
- большинство функций и готовых дизайнов – платные;
- широкий функционал для создания графики;
- можно загружать свои фотографии;
- есть русскоязычная версия;
- в бесплатной версии можно добавлять некоторые эффекты и виды рамок.
Если шаблон платный – на нем стоит водяной знак «Fotor».
Как работать в Fotor:
1. Если у вас нет картинки, заходите в «Дизайн» и ищете подходящий файл без водяного знака. Если нужно загрузить исходник с ПК, грузите его через кнопку справа. После нажимайте на «Текст».

2. Затем в левом черном меню выбираете эффекты – те, которые не помечены бриллиантом (это платная версия). Скачать готовый файл можно в формате .jpg или .png.

Подписка на Fotor стоит 8.99$ в месяц. Но за эти деньги вы получаете очень хороший сервис с множеством крутых эффектов. Работать в нем намного легче, чем в Фотошоп, а качество изображений выше.
FotoUmp
FotoUmp – русскоязычный бесплатный онлайн-сервис для создания надписей и небольшой коррекции. Редактор позволяет добавить фильтры, изменить форму, обрезать, добавить стикер.
Особенности FotoUmp:
- есть возможность работать без регистрации;
- фото можно загрузить свое или скачать из библиотеки FotoUmp;
- шрифты на кириллице не работают;
- редактор позволяет создавать креативные надписи (неоновые, 3D и др.) на прозрачном фоне.
Как работать в FotoUmp:
1. Для начала загрузите файл.

2. Выберите подходящий шрифт и установите параметры ввода (размер, цвет, положение) и напишите что-нибудь.

3. При желании добавьте эффекты, стикеры и скачайте готовый файл на компьютер.
Easelly
Easelly – англоязычный сервис, где основные возможности доступны в платном аккаунте. Но, чтобы написать текст на изображении, хватит и бесплатной версии.
Чтобы начать работу, нужна регистрация (можно через Facebook). Аккаунт позволит хранить созданные макеты и редактировать их заново. Стоимость платной версии – 3$ в месяц.
Подпишитесь на авторский телеграм-канал про предпринимательство в России.
Особенности Easelly:
- много шаблонов под разные сферы деятельности, которые разделены по категориям и тематикам;
- картинки можно загрузить с компьютера;
- удобный интерфейс.
Как создать надпись:
1. Нажимаете на «Blank Template».2. Тяните нужную картинку в рабочую область или загружаете через «Upload».

2. Нажимаете на Text в верхнем меню и выбираете тип записи (название, заголовок, обычный текст, список).

3. Создаете свою надпись, после чего можно скачивать фото на компьютер.

Crello
Crello – удобный сервис для создания инфографики. Он позволяет не только наложить текст на изображение, но и добавить анимацию. По интерфейсу напоминает Canva.
Особенности Crello:
- большая галерея стоковых фотографий;
- огромный выбор шаблонов для соцсетей, пригласительных, афиш и пр.;
- большой функционал для редактирования надписей: можно выбирать шрифты, цвет, интервалы, прозрачность;
- есть разные эффекты для изображения;
- русскоязычный интерфейс;
- можно загружать свои шрифты;
- большинство картинок в платной подписке (5$ в месяц);
- бесплатные стоковые фотографии можно искать в отдельной папке: не нужно всматриваться на наличие значка $.
Как добавить текст в Crello:
1. Выберите размер публикации.

2. Перейдите в раздел «Фото» в левом меню — «Загрузки» — «Загрузить изображение».
3. Выберите формат, введите свою надпись и настройте параметры.

4. Если нужен шаблон, заходите в «Дизайн», выбираете тот, что имеет пометку «бесплатно» и редактируете.

Piktochart
Piktochart – еще один англоязычный редактор для создания надписей, инфографики, флаеров и прочего. Есть готовые бесплатные шаблоны и возможность загрузить картинку с ПК.
Особенности Piktochart:
- можно делать инфографику очень длинной, просто добавляя блоки;
- есть форматы для разных соцсетей;
- можно добавлять различные плашки;
- в бесплатной версии скачать готовую картинку можно только в формате .png и в качестве Normal или Medium.
Как работать:
1. Выберите формат и нажмите первый чистый лист (или кликните на подходящий шаблон).

2. Если нужно загрузить картинку, кликните на «Uploads».

3. Затем нажмите на «Текст», укажите тип надписи. В верхнем меню можно задать параметры.

Effectfree
Effectfree – простой бесплатный онлайн-сервис, чтобы добавить текст на фото. Помимо этой функции, есть еще возможность создавать рамки и различные спецэффекты (правда, на «любителя»).
Особенности Effectfree:
- простой интерфейс на русском языке;
- не требует регистрации;
- к буквам можно добавить тень;
- подвинуть надпись в нужное место можно только стрелками;
- 24 варианта шрифтов, которые работают на кириллице.
Как работать:
- Загружаете картинку с компьютера или вставляете ссылку на нее из интернета.
- Затем в белом поле внизу пишете надпись.
- Выбираете шрифты и эффекты.
- Двигаете запись с помощью стрелок в нужную область.


BeFunky
BeFunky – англоязычный ресурс, мало чем отличается от остальных.
Особенности BeFunky:
- Большие возможности для редактирования текста.
- Три вида редактирования: фоторедактор, коллаж, дизайн.
- Много шаблонов и функций, правда, большинство из них в платной версии (5$ в месяц).
- Для редактирования фото не нужна регистрация.
Как добавить надпись на фото:
- Заходите в раздел «Foto Editor» и загружаете картинку с ПК.
- Нажимаете в левом меню «А», затем зеленую кнопку «Edit text» и вводите надпись.
- При желании, картинку можно отредактировать эффектами, которые не помечены золотой звездочкой.
- Фразу можно редактировать через всплывающее окошко «Text Properties» (выбрать цвет, размер, тип шрифта и пр.).


PicMonkey
PicMonkey – сервис для создания коллажей, ретуши, дизайна и редактирования. Можно работать с шаблонами или с собственными фотографиями.
Особенности сервиса PicMonkey:
- Есть бесплатная пробная версия на 7 дней, потом – 8$ в месяц.
- Для текста есть эффекты: разные шрифты, цвета, расстояния между буквами, прозрачность, тень и пр.
- Можно редактировать фото человека: убрать красные глаза, сделать стройнее, отбелить зубы и др.
Как подписать изображение:
1. Добавляете свое фото через плюсик.

2. Затем жмете «Add text» и редактируете.
3. В правом углу выбирайте настройки для записи.

Заключение
Существует масса онлайн-сервисов для добавления текста на фото и создания визуального контента. Возможностей каждого из них хватает, чтобы надпись получилась заметной и привлекательной. Но, чтобы текст хорошо смотрелся, соблюдайте также три нехитрых правила:
- Выбирайте цвет записи, контрастный с фоном, например, на насыщенном красном фоне хорошо будет смотреться белый текст, но не черный.
- Обрамляйте надпись плашками, рамками, если редактор позволяет (Fotor, Canva, Crello).
- Не наносите текст на значимые места (лица, предметы) и выбирайте свободный участок с однородным фоном.
Чтобы сделать картинку с надписью, достаточно и десяти минут. А взамен вы получите внимание пользователей, ведь им нравятся яркий и оригинальный визуальный контент.
Источник: fireseo.ru
Все, что вам нужно для создания дизайна
Создавайте публикации для социальных сетей, логотипы, презентации, флаеры и многое другое.
Начать бесплатно

Популярное Социальные сети Маркетинг Бизнес Брендинг Больше
Вдохновитесь нашими шаблонами
Используйте готовые шаблоны для творчества и бизнеса.
Бесплатный графический онлайн-редактор
Создавайте все, что можете себе представить: от графики и логотипов в социальных сетях до презентаций и плакатов без навыков дизайна. Просто добавляйте текст, графику и эффекты за считанные секунды.
Создавайте все, что только можете представить
Выбирайте из огромной библиотеки профессиональных шаблонов, 10 миллионов стоковых фотографий, изображений и графических элементов бесплатно.
Простые, но мощные инструменты
Премиум-шрифты, изменение размера, удаление фона и многое другое в один клик. Легко создавайте потрясающий дизайн для брендинга, маркетинга и любого бизнеса.
Создайте свой неповторимый фирменный стиль
Внесите уникальность и креативность в дизайн вашего бренда
Готовые макеты и интуитивно понятный интерфейс редактора поможет вам создать дизайн за несколько минут
Источник: www.ellty.com