Как сделать русские субтитры в Ютубе на телевизоре

Если вы смотрите YouTube на телевизоре, у вас может возникнуть вопрос о том, как включить субтитры. В этой пошаговой инструкции мы покажем вам, как это сделать, чтобы вы могли наслаждаться видео с субтитрами на большом экране.

Шаг 1: Запустите приложение YouTube на вашем телевизоре. Обычно оно может быть найдено на главной странице или в меню Smart TV.

Шаг 2: Выберите видео, которое вы хотите посмотреть с субтитрами, и нажмите на него.

Шаг 3: После того как видео начнется, нажмите на иконку «Настройки» (обычно это значок шестеренки).

Шаг 4: В открывшемся меню выберите «Субтитры».

Шаг 5: В появившемся списке выберите язык субтитров, который вам необходим.

Шаг 6: После выбора языка субтитров, они автоматически появятся на экране телевизора.

Теперь вы знаете, как включить субтитры на YouTube на телевизоре. Наслаждайтесь просмотром видео с понятными субтитрами и не пропускайте ни одной детали.

КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ?Перевод видео на другой язык/Translation of video into another language

Помощь pc-help — ваш надежный помощник в мире технологий и компьютерной поддержки.

Как включить субтитры на Ютубе на телевизоре

Субтитры на Ютубе могут быть очень полезны, особенно если вы хотите просматривать видео на другом языке или если вам трудно разобрать речь на видео. Вот пошаговая инструкция о том, как включить субтитры на Ютубе на телевизоре.

1. Включите свой телевизор и выберите опцию «YouTube» на вашем главном экране или в меню приложений.
2. Около верхней части экрана вы увидите строку поиска. Введите название видео, которое вы хотите посмотреть, и нажмите кнопку поиска.
3. Выберите видео из результатов поиска и нажмите кнопку «Воспроизвести». Видео начнется воспроизводиться в полноэкранном режиме.
4. На правой стороне экрана вы должны увидеть значок «Настройки» (похожий на шестеренку). Нажмите на него.
5. В выпадающем меню выберите опцию «Субтитры».
6. Вам будут предложены различные языки субтитров. Выберите тот язык, который вам нужен, и субтитры начнут отображаться на видео.

Теперь вы знаете, как включить субтитры на Ютубе на телевизоре. Пользуйтесь этой возможностью, чтобы сделать просмотр видео еще удобнее и доступнее для себя!

Пошаговая инструкция

Если вы хотите включить субтитры на Ютубе на телевизоре, следуйте этим простым шагам:

1. Включите телевизор и перейдите в меню настройки.
2. Выберите раздел «Язык и субтитры» или что-то похожее.
3. Найдите опцию «Субтитры» и выберите ее. Возможно, вам придется прокрутить список вниз, чтобы найти эту опцию.
4. Выберите предпочитаемый язык субтитров из доступных вариантов. Если вы не знаете, какой язык выбрать, оставьте настройку на «Автоматически», чтобы субтитры автоматически отображались на языке видео.
5. Сохраните изменения и закройте меню настройки.

Теперь субтитры должны отображаться на Ютубе, когда вы смотрите видео на телевизоре. Обратите внимание, что наличие субтитров зависит от наличия и настроек субтитров для конкретного видео.

Включение субтитров на телевизоре

Помощь pc-help

Если у вас возникли сложности с включением субтитров на YouTube на телевизоре, вы можете воспользоваться следующей пошаговой инструкцией, предоставленной командой pc-help:

1. Включите телевизор и перейдите в меню настроек.
2. Найдите раздел «Язык и субтитры».
3. Выберите опцию «Субтитры» или «Текстовая дорожка».
4. Вам может быть предложено выбрать язык субтитров. Выберите нужный вам язык.
5. Проверьте, есть ли опция «Субтитры по умолчанию» или «Автоматические субтитры». Если есть, включите эту опцию.
6. Если у вас есть возможность, настройте стиль субтитров (шрифт, размер, цвет).
7. Выйдите из меню настроек и откройте YouTube на телевизоре.
8. Откройте видео, для которого хотите включить субтитры.
9. Настройте субтитры на панели управления видеоплеера. Обычно иконка субтитров выглядит как буква «CC» или «Т».
10. Выберите нужный вам язык субтитров (если доступно).
11. Наслаждайтесь просмотром видео с включенными субтитрами!

Если вы все еще испытываете сложности с включением субтитров на YouTube на телевизоре, рекомендуем обратиться за помощью к специалистам компании pc-help. Наши эксперты помогут вам решить проблему и настроить субтитры на телевизоре быстро и профессионально.

Шаг 1: Выберите видео на Ютубе

Перед тем, как включить субтитры на Ютубе, вам необходимо выбрать видео, на котором вы хотите их включить. Вам понадобится смарт-телевизор или устройство, подключенное к телевизору, способное запустить приложение Ютуб. Если у вас нет такого устройства, убедитесь, что ваш телевизор поддерживает функцию субтитров.

1. Переключитесь на определенную кнопку на пульте дистанционного управления телевизором, предназначенную для запуска приложений.

2. Найдите и запустите приложение «Ютуб». Обычно оно имеет иконку с изображением красного квадрата с белой треугольной стрелкой внутри.

3. В поиске Ютуба используйте пульта, чтобы найти видео, которое вам интересно. Просмотрите разделы рекомендаций, популярные видео или воспользуйтесь поиском, чтобы найти что-то конкретное.

4. После того, как вы выбрали видео, нажмите на его миниатюру на экране, чтобы открыть его.

5. Воспроизведите видео, нажав на кнопку «Воспроизвести» или «OK» на пульте дистанционного управления.

Теперь, когда вы выбрали видео, вы готовы перейти к следующему шагу и включить субтитры на Ютубе на телевизоре.

Шаг 2: Нажмите на иконку субтитров

Когда вы находитесь на странице видео на YouTube на своем телевизоре, внизу экрана вы увидите панель управления.

На этой панели посмотрите, есть ли иконка субтитров. Обычно она выглядит как знак двух букв «CC». Она может быть названа также как «субтитры» или «текст на экране».

Чтобы включить субтитры, щелкните на эту иконку. После нажатия иконка может измениться цвет или появиться другое обозначение, указывающее, что субтитры включены.

Если на панели управления нет иконки субтитров, возможно, что ваш телевизор не поддерживает эту функцию. В таком случае вы можете попробовать использовать другие способы включения субтитров, включая настройки телевизора или внешние устройства, подключенные к нему.

[sape count=2 block=1 orientation=1]

Шаг 3: Выберите язык субтитров

После того, как вы включили субтитры, на экране появится список доступных языков субтитров. Чтобы выбрать нужный язык, выполните следующие действия:

1. Используя пульт дистанционного управления, наведите курсор на значок языка субтитров.
2. Нажмите на кнопку «OK» или «Enter» для открытия списка языков.

В открывшемся списке языков найдите нужный язык и выберите его:

• Используйте кнопки со стрелками на пульте дистанционного управления для передвижения по списку.
• Найдите нужный язык и нажмите на кнопку «OK» или «Enter», чтобы выбрать его.

После выбора языка субтитров настройки будут сохранены, и субтитры будут отображаться на выбранном языке при просмотре видео на Ютубе на телевизоре.

Взаимная помощь и поддержка — наш дevise

Какая кнопка на пульте управления является кнопкой субтитров на телевизоре?

Кнопка субтитров на пульте управления телевизором может иметь различный вид в зависимости от модели телевизора. Она обычно помечена как «CC» или «СС». Если у вас нет такой кнопки на пульте, то можно включить субтитры через меню настройки телевизора или внешнего устройства.

Как показать и включить автоматические субтитры на YouTube? Пошаговое руководство

YouTube-гигант интернет-видео -это инструмент, хорошо известный большим количеством полезных знаний и развлечений, которые он предоставляет. Из-за его универсальности многие люди из-за недостатка знаний могут найти ограничения, которых на самом деле не существует.

Например, с языком, когда вы найдете видео с информацией, которая вам нужна, но записана на языке, который вы не обрабатываете, вы сразу же закрываете вкладку и переходите к Новый поиск на вашем родном языке.

Чтобы не потерять то, что вы хотите видеть на этой платформе, вы должны знать, что она имеет очень продвинутую систему субтитров, и в этой статье мы подготовили для вас небольшое руководство по активации. В этом случае форсируйте появление этих субтитров и наслаждайтесь ими на других языках.

Как Включить Субтитры в Ютубе на Телевизоре

Это потому, что, хотя можно наслаждаться прямой трансляцией с субтитрами, качество зависит от произношения говорящего или говорящих, что вполне понятно. Поскольку алгоритм распознавания голоса YouTube зависит от произношения, скорость и громкость речи хорошего качества для обнаружения слов.

Какие могут возникнуть проблемы

Может случиться, что вы захотите включить субтитры к нужному видео, но, значка субтитров нет. Есть значок «Настройки», но, в нем также команды «Субтитры» нет.

Это означает, что сервис не создал субтитры для данного видео, по возможным трем причинам.

Как Включить Субтитры в Ютубе на Телевизоре

Вы можете загрузить файлы SRT или VTT. Кликните «Субтитры» слева в меню, затем щелкните «Перевести» и «Выбрать язык». В зависимости от длины транскрипта это может занять несколько минут. Когда перевод будет завершен, просто кликните на кнопку скачивания, и переведенные субтитры будут сохранены на вашем устройстве.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Как то не предавал раньше значения субтитрам. А вот после прочтения теперь задумался, что оказывается можно и так сделать. Спасибо за информацию, очень кстати.

Добрый день, Александр. Большинство людей не придают значения субтитрам Ютуба. А между прочим, это очень удобная функция!

Андрей, благодарю, за информацию, самому пока не приходилось пользоваться такой функцией на ютубе, теперь буду знать где и как переключать!

Добрый день, Александр. Да, это очень удобная функция, для просмотра иностранных роликов!

А как сделать в приложении ютюб(на телефоне) когда ты смотришь видео и оно на английском языке чтобы тебе показывало русский перевод. Чтобы английские видео переводились на русский язык, как это сделать.

[sape count=1 block=1 orientation=1]

пускай засунут эти автоматические субтитры себе в известное место и не смердят! Это бред а не субтитры!

Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта без согласования с редакцией запрещено.

Как включить и настроить субтитры

В большинстве моделей ТВ-панелей разных моделей, в том числе и на телевизоре Филипс, предусмотрен режим «Subtitle». Для активации опции на пульте ДУ имеется одноименная кнопка, она может называться и иначе. Уточнить следует в документации к конкретной модели телевизора.

Упомянутый режим «Subtitle» позволяет опцию включить, отключить или установить в автоматический режим применения для контента, транслирующегося на иностранном языке. Здесь же можно настроить основной и дополнительный язык отображения текстового сопровождения.

Как Включить Субтитры в Ютубе на Телевизоре

Хорошо, что в конце они сохраняются на платформе , а в конце передачи эти ошибки обычно исправляются, и вы даже можете переводить субтитры на разные языки.

Изменение настроек по умолчанию для субтитров YouTube

Если Вы хотите изменить настройки субтитров (если они есть), чтобы они, по умолчанию, всегда показывались или скрывались:

1. Откройте страницу Настройки учетной записи.
2. Выберите Воспроизведение в меню слева.
3. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры . (Выберите Показывать автоматически созданные субтитры (если они доступны) для того, чтобы включить автоматические субтитры для видео, которые еще не имеют субтитров).

Чтобы включить субтитры на смартфоне, поступим примерно также. Итак, видео мы скачали с Play Google. Далее, нужно тапнуть пальчиком по видео, в уголке справа найти 3 точки, войти в меню, и там активировать субтитры. Но, в телефонном Ютубе «Параметров» вы не увидите.

Текст субтитров видео

Для фильмов YouTube с субтитрами Вы можете просмотреть полный список субтитров и перейти к определенной части фильма.

Скажите, пожалуйста, вам удалось найти ответ? Столкнулась с той же проблемой. У меня все видео переведены на другие языки, стоит Всегда показывать субтитры, но почему-то у всех (даже кто живет в других странах и все телефоны/планшеты не на русском) автоматически не подгружает им субтитры на их языке

Здравствуйте, а вы не сталкивались с проблемой, когда субтитры не включаются автоматически у пользователя, но в настройках стоит галочка «Всегда показывать субтитры»?

Обзор сети Интернет – инструкции и руководства по использованию онлайн сервисов сети: социальные сети, электронная почта (e-mail), мессенджеры и всё о веб-пространстве современного мира

Как включить русские субтитры в YouTube на iPhone

Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad. Выберите Универсальный доступ. В разделе «Слух» нажмите на строку Субтитры и скрытые субтитры. Установите переключатель Скрытые субтитры + SDH в нужное положение.

Откройте любое видео на площадке и включите встроенные субтитры. Это могут быть либо созданные автором сабы, либо автоматические — неважно. Затем выберите пункт Перевести и выберите язык перевода. Для выбора доступны все языки, которые знает Google Переводчик.

Может случиться, что вы захотите включить субтитры к нужному видео, но, значка субтитров нет. Есть значок «Настройки», но, в нем также команды «Субтитры» нет.

Включаем субтитры на YouTube

Давайте рассмотрим более подробно возможности дублирования речи в видео на YouTube текстовыми субтитрами.

На самом деле включить их в любом видео очень просто на современных версиях площадки. Достаточно только нажать на специальный значок, который расположен в нижней части плеера, а именно на панели инструментов проигрывания. Кнопка включения субтитров в видео имеет аналогичный вид с той, которая представлена на скриншоте ниже.

Если вам требуется отключить дублирование речи из видео текстом, то просто повторно нажмите на этот же значок. О том, включены ли субтитры или нет будет говорить специальная красная подводка под соответствующим инструментом в плеере.

Иногда случается так, что значок включения дублирования речи текстом может отличаться от того вида, который представлен на скриншоте. Это зависит от географии пользователя и версии сайта, которой он пользуется. Однако у большинства юзеров будет отображаться значок именно этого вида.

Таким образом вы можете включить субтитры к любому видео на сервисе. Если автор ролика не позаботился о создании сабов для своих видео, то в таком случае алгоритмы сервиса сами будут составлять субтитры, исходя из речи, которая в ролике. Правда, стоит учитывать, что такой вариант отображения может выглядеть несколько «косноязычным».

Источник: tellsmart.ru

Как включить субтитры на телевизоре в Ютубе: подробная инструкция

Прежде всего, убедитесь, что ваш телевизор поддерживает функцию субтитров. Обычно это можно проверить в настройках телевизора или посмотреть в инструкции. Если у вас есть возможность включить субтитры, следуйте инструкциям ниже.

Первым шагом является запуск приложения Ютуб на телевизоре. Для этого вам может потребоваться нажать на кнопку «Smart» или «Apps» на пульте дистанционного управления и выбрать соответствующее приложение. После того, как Ютуб запущен, найдите видео, которое вы хотите посмотреть.

Когда видео загрузится, нажмите на кнопку «Воспроизвести». Затем нажмите на кнопку «Настройки» в правом нижнем углу экрана. В появившемся меню выберите «Субтитры». Здесь вы сможете выбрать язык субтитров и настроить их размер и стиль. Если субтитры доступны на выбранном языке, они автоматически появятся на экране.

Важно отметить, что не все видео на Ютубе имеют субтитры. Это зависит от автора видео и наличия перевода на нужный вам язык. Если субтитры не появляются, значит видео их не поддерживает.

Теперь вы знаете, как включить субтитры на телевизоре в Ютубе. Наслаждайтесь просмотром видео на других языках с комфортом и без лишних сложностей!

Как включить субтитры на телевизоре в Ютубе

Ютуб – известная платформа для просмотра видео, и многие телевизоры позволяют использовать эту платформу прямо на своем экране. Если вы хотите смотреть видео с субтитрами на своем телевизоре, вот как это сделать:

1. Включите телевизор и перейдите к приложению Ютуб.
2. Выберите видео, которое вы хотите посмотреть.
3. Настройте параметры видео, нажав на иконку шестеренки внизу экрана.
4. В появившемся меню выберите пункт «Субтитры».
5. Вам будет предложено выбрать язык субтитров. Выберите нужный язык или оставьте по умолчанию.
6. Субтитры будут автоматически отображаться на экране телевизора.
7. Для настройки размера, стиля или расположения субтитров, вы можете использовать дополнительные параметры в меню «Субтитры».

Теперь вы научились включать субтитры на телевизоре в Ютубе и можете наслаждаться просмотром видео с комфортной функцией субтитров.

Причина актуальности настройки:

Настройка субтитров на телевизоре в приложении YouTube является актуальной потому, что она позволяет улучшить пользовательский опыт просмотра видео. Субтитры позволяют не только людям с ограниченными возможностями слуха или понимания языка лучше воспринимать контент, но и вообще делают просмотр более удобным для всех пользователей.

Субтитры могут быть особенно полезны при просмотре видео на телевизоре, где звук может быть несовершенным или где окружающая среда шумная. Субтитры позволяют легче понять диалоги, особенно если речь идет на другом языке или если акценты и диалекты затрудняют понимание.

Если субтитры уже доступны для видео на YouTube, их можно легко включить на телевизоре, чтобы насладиться улучшенным просмотром и получить максимальное удовольствие от контента.

Шаг 1: Откройте приложение Ютуб на телевизоре

Для активации субтитров в приложении YouTube на вашем телевизоре необходимо сначала открыть приложение.

Вы можете найти и открыть приложение YouTube на своем телевизоре следующим образом:

1. Включите телевизор и перейдите на основной экран.
2. Используя пульт дистанционного управления, найдите и нажмите кнопку «Меню» или «Домой».
3. Находим иконку «YouTube» с помощью кнопок навигации на пульте дистанционного управления и выбираем ее.
4. Нажмите кнопку «OK» или «Ввод» на пульте дистанционного управления, чтобы открыть приложение.

После открытия приложения YouTube вы будете видеть главный экран, где отображаются рекомендации и различные категории видео. Теперь вы можете перейти к следующим шагам, чтобы активировать субтитры в Ютубе на вашем телевизоре.

Шаг 2: Выберите видео и откройте настройки

После того, как вы открыли приложение YouTube на своем телевизоре, вам необходимо выбрать видео, на котором вы хотите включить субтитры. Вы можете использовать пульт дистанционного управления или любое другое устройство для навигации по приложению.

Когда вы выбрали видео, откройте его, щелкнув на нем или нажав на кнопку «OK». После того, как видео загрузится и начнется воспроизведение, вы можете открыть настройки субтитров.

Чтобы открыть настройки субтитров, используйте кнопку «Настройки» на пульте дистанционного управления. Эта кнопка обычно обозначена значком шестеренки или зубчатого колеса. Если вы не можете найти эту кнопку, обратитесь к руководству пользователя вашего телевизора для получения дополнительной информации.

После того, как вы откроете настройки субтитров, вам станут доступны различные опции, связанные с субтитрами. Вы сможете выбрать язык субтитров, изменить их размер и стиль, а также настроить их положение на экране.

Выберите желаемые настройки субтитров и подтвердите свой выбор, нажав кнопку «ОК» или эквивалентную кнопку на пульте дистанционного управления. Субтитры будут применены к видео, и вы сможете их видеть во время просмотра.

Шаг 3: Включите субтитры

Когда вы находитесь в видеоплеере YouTube на своем телевизоре, чтобы включить субтитры, выполните следующие действия:

1. Нажмите на кнопку «Настройки» на пульте дистанционного управления вашего телевизора. Обычно эта кнопка изображена в виде шестеренки или меню.
2. Используя кнопки с навигацией на пульте дистанционного управления, выберите в меню вариант «Субтитры» или «Опции субтитров».
3. После выбора опции «Субтитры», выберите язык субтитров, который вам нужен. Обычно вам будет предложен список доступных языковых вариантов.
4. Вернитесь к видеоплееру, нажав кнопку «Назад» или другую аналогичную кнопку, чтобы закрыть меню настроек.

Теперь вы должны видеть субтитры, отображаемые на экране во время воспроизведения видео на вашем телевизоре.

Шаг 4: Наслаждайтесь видео с субтитрами

Теперь вы настроили субтитры на своем телевизоре и готовы наслаждаться просмотром видео с субтитрами. Вот несколько советов, как правильно использовать субтитры:

1. Выбирайте подходящий язык субтитров: Если видео содержит субтитры на нескольких языках, убедитесь, что вы выбрали нужный язык субтитров. Вы можете изменить язык субтитров в настройках плеера.
2. Проверяйте качество субтитров: Иногда субтитры могут содержать ошибки или быть непонятными. Если вы заметили проблемы со субтитрами, вы можете сообщить о них автору видео или сообществу Ютуба.
3. Используйте субтитры при изучении языка: Если вы изучаете иностранный язык, субтитры могут быть полезным инструментом для понимания произношения и практики перевода. Попробуйте смотреть видео на иностранном языке с субтитрами на том же или другом языке, чтобы улучшить свои навыки.

Теперь, когда вы знаете, как включить субтитры на телевизоре в Ютубе, вы можете наслаждаться просмотром видео с удобными субтитрами.

Вопросы реальных владельцев ответы специалистов по ремонту, причины поломок

Как включить субтитры на телевизоре в Ютубе?

Чтобы включить субтитры на телевизоре в Ютубе, следуйте этой инструкции: 1. Откройте приложение Ютуб на телевизоре. 2. Найдите видео, которое вы хотите посмотреть. 3. Нажмите на кнопку «Опции» (обычно это три точки). 4. В появившемся меню выберите «Субтитры». 5. Включите субтитры, выбрав нужный язык.

6. Наслаждайтесь просмотром видео с субтитрами!

У меня Smart TV. Как включить субтитры на телевизоре в Ютубе?

Если у вас Smart TV, чтобы включить субтитры на телевизоре в Ютубе, выполните следующие шаги: 1. Откройте приложение Ютуб на телевизоре. 2. Найдите видео, где есть субтитры. 3. Перейдите к настройкам видео, нажав на иконку шестеренки. 4. В меню настроек выберите «Субтитры». 5. Включите субтитры, выбрав нужный язык.

6. Наслаждайтесь просмотром видео с субтитрами!

Можно ли включить субтитры на телевизоре в Ютубе, если у меня нет Smart TV?

Да, можно включить субтитры на телевизоре в Ютубе, даже если у вас нет Smart TV. Вам понадобится специальное устройство, такое как Google Chromecast или другой медиаплеер. Подключите устройство к телевизору, загрузите в него приложение Ютуб и следуйте инструкции для Smart TV, чтобы включить субтитры на телевизоре.

Могу ли я выбрать язык субтитров на телевизоре в Ютубе?

Да, вы можете выбрать язык субтитров на телевизоре в Ютубе. При включении субтитров на телевизоре, появится список доступных языков. Выберите нужный язык субтитров из этого списка. Если субтитры не доступны на выбранном языке, попробуйте выбрать другой язык из списка.

Как можно добавить субтитры к видео

• Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
• Выберите нужное видео.
• Нажмите на значок с тремя точками Управление дорожками с субтитрами.
• Выберите дорожку с субтитрами.
• Нажмите Редактировать.
• Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
• Нажмите Сохранить.

• Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
• Выберите пункт «Субтитры».
• В открывшемся окне нажмите «Перевести».
• Выберете в списке русский язык (или любой другой).
• Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.

Как Включить Субтитры в Ютубе на Телевизоре

Включаем субтитры на YouTube

Давайте рассмотрим более подробно возможности дублирования речи в видео на YouTube текстовыми субтитрами.

На самом деле включить их в любом видео очень просто на современных версиях площадки. Достаточно только нажать на специальный значок, который расположен в нижней части плеера, а именно на панели инструментов проигрывания. Кнопка включения субтитров в видео имеет аналогичный вид с той, которая представлена на скриншоте ниже.

Если вам требуется отключить дублирование речи из видео текстом, то просто повторно нажмите на этот же значок. О том, включены ли субтитры или нет будет говорить специальная красная подводка под соответствующим инструментом в плеере.

Иногда случается так, что значок включения дублирования речи текстом может отличаться от того вида, который представлен на скриншоте. Это зависит от географии пользователя и версии сайта, которой он пользуется. Однако у большинства юзеров будет отображаться значок именно этого вида.

Таким образом вы можете включить субтитры к любому видео на сервисе. Если автор ролика не позаботился о создании сабов для своих видео, то в таком случае алгоритмы сервиса сами будут составлять субтитры, исходя из речи, которая в ролике. Правда, стоит учитывать, что такой вариант отображения может выглядеть несколько «косноязычным».

Изменение настроек по умолчанию для субтитров YouTube

Если Вы хотите изменить настройки субтитров (если они есть), чтобы они, по умолчанию, всегда показывались или скрывались:

1. Откройте страницу Настройки учетной записи.
2. Выберите Воспроизведение в меню слева.
3. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры . (Выберите Показывать автоматически созданные субтитры (если они доступны) для того, чтобы включить автоматические субтитры для видео, которые еще не имеют субтитров).

Почему не все видео имеют субтитры YouTube?

Субтитры YouTube-это инструмент, который отлично дополняет видео сервис на этой странице. Это часто помогает нам понять тех, кто говорит на языках, с которыми мы не работаем, и даже помочь людям с проблемами слуха.

Но есть небольшая проблема, и хотя мы хотели бы, не у всех видео на YouTube есть этот вариант, , и это не проблема. Недостатком является то, что владелец, который его загрузил, или youtuber, который его поднял, не отправили документ с субтитрами, и без этого платформа не сможет их интегрировать. автоматически. По этой причине не у всех есть возможность воспроизвести их вместе. Упомянутый режим «Subtitle» позволяет опцию включить, отключить или установить в автоматический режим применения для контента, транслирующегося на иностранном языке. Здесь же можно настроить основной и дополнительный язык отображения текстового сопровождения.

Что делать, если к видео нет субтитров

• Его хронометраж больше 120 минут;
• Значительную часть видео занимают беседы на языке(языках), которые не распознаются системой. Всего алгоритмы Google по созданию автоматических субтитров к видео поддерживают следующие языки: английский, русский, французский, немецкий, испанский, португальский, нидерландский, итальянский, корейский, японский;
• На первых нескольких минут записи никто не говорит или говорит, но крайне неразборчиво;
• Качество записи звука очень плохое, что системе не удаётся грамотно распознать речь;
• На видео одновременно разговаривает несколько человек.

В целом субтитры на YouTube созданы специально для тех случаев, когда человек не может слышать звук по тем или иным причинам или, когда он не может понять речь на видео. Возможность включения субтитров для видео очень выгодно выделяет площадку YouTube на фоне конкурентов.

• вызываем меню настроек (пиктограмма шестерёнки);
• в пункте TV прогоняем все каналы вниз до упора до появления пункта «Субтитры»;
• жмём кнопку ОК;
• появится новое меню, в котором нас интересует подпункт «Основной язык субтитров», выбираем его;

Текст субтитров видео

Для фильмов YouTube с субтитрами Вы можете просмотреть полный список субтитров и перейти к определенной части фильма.

Скажите, пожалуйста, вам удалось найти ответ? Столкнулась с той же проблемой. У меня все видео переведены на другие языки, стоит Всегда показывать субтитры, но почему-то у всех (даже кто живет в других странах и все телефоны/планшеты не на русском) автоматически не подгружает им субтитры на их языке

Здравствуйте, а вы не сталкивались с проблемой, когда субтитры не включаются автоматически у пользователя, но в настройках стоит галочка «Всегда показывать субтитры»?

Обзор сети Интернет – инструкции и руководства по использованию онлайн сервисов сети: социальные сети, электронная почта (e-mail), мессенджеры и всё о веб-пространстве современного мира

Под определенным роликом

Если вы не хотите полностью отказываться от субтитров, а просто отключить их на время под конкретным видео, то этот способ как раз для вас. В этом процессе нет ничего сложного, просто следуйте инструкции:

Теперь, когда вам понадобится снова включить титры, то просто повторите все действия в обратном порядке.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Как то не предавал раньше значения субтитрам. А вот после прочтения теперь задумался, что оказывается можно и так сделать. Спасибо за информацию, очень кстати.

Добрый день, Александр. Большинство людей не придают значения субтитрам Ютуба. А между прочим, это очень удобная функция!

Андрей, благодарю, за информацию, самому пока не приходилось пользоваться такой функцией на ютубе, теперь буду знать где и как переключать!

Добрый день, Александр. Да, это очень удобная функция, для просмотра иностранных роликов!

А как сделать в приложении ютюб(на телефоне) когда ты смотришь видео и оно на английском языке чтобы тебе показывало русский перевод. Чтобы английские видео переводились на русский язык, как это сделать.

пускай засунут эти автоматические субтитры себе в известное место и не смердят! Это бред а не субтитры!

Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта без согласования с редакцией запрещено.

Источник: telemobile-help.ru

Что такое субтитры на Ютубе, как их включить и отключить

Что такое субтитры на Ютубе? В статье разберемся с вопросом на практике. Вместе с тем рассмотрим, как включать субтитры к своему видео на Ютуб и отключать.

Что такое субтитры на Ютубе

Доброго времени суток! Субтитры на Ютубе – это речь в видеоролике, которая отображается на экране в виде текста. С помощью субтитров можно понять, о чем говорится в видео. То есть, данный инструмент используется людьми с дефектом слуха, удобно во время просмотра видео, когда нет возможности включить звук, таким образом можно добавить инструкцию пояснения к видеоролику и так далее.

Если видеоролик на иностранном языке, то субтитры дают возможность его перевести на русский язык или наоборот. Таким образом, человек поймет, что говорит иностранный блогер в видео. Включить субтитры в Ютубе сможет любой пользователь. Сегодня мы рассмотрим несколько вариантов.

Как включить субтитры на Ютубе через компьютер, 3 способа

Итак, первый способ включения субтитров – это через видеоролик. Для этого выберите какое-либо видео для просмотра в Ютубе и нажмите на следующую функцию левой кнопкой мыши.

После ее нажатия вы увидите при воспроизведении, как побегут субтитры в строке видео.

Второй способ – с помощью настроек. Нажимаете на свой аватар в Ютубе, далее кнопку «Настройки».

В разделе «Воспроизведение» важно оставить галочку, чтобы субтитры всегда показывались в видеоролике.

Третий способ – добавление субтитров на свое видео. Для этого выберите видеоролик на канале. Кликните внизу видео по кнопке «Изменить видео». Далее перейдите в раздел «Субтитры».

Выбираете язык субтитров, например, русский и нажимаете «Подтвердить». Затем нажмите кнопку «Добавить перевод на другой язык» и установите необходимый перевод из списка. После чего справа в столбце нажимаете «Добавить».

В окне вы можете загрузить файл субтитров, ввести вручную, синхронизировать автоматически. Выбираете вариант добавления субтитров, вводите их и жмите кнопку «Опубликовать».

При необходимости добавленные субтитры можно легко отредактировать, чтобы при их показе не было ошибок.

Как отключить субтитры, 2 способа

Иногда субтитры бывают, не нужны, поскольку отвлекают во время просмотра видео. Как их отключить? Нажимаете снова на аватар, далее выбираете «Настройки» и «Воспроизведение». Просто снимайте галочку левой кнопкой мыши с функции «Всегда показывать субтитры» и настройки будут сохранены.

Если вы смотрите видео и включили субтитры в плеере, достаточно снова кликнут по функции «Субтитры», после чего слова из плеера исчезнут.

Заключение

В статье рассмотрели, что такое субтитры на Ютубе, как их включать и отключать. Как видите, можно сделать простые настройки и тогда сможете пользоваться удобной функцией Ютуба. Благодаря субтитрам у вас будет возможность не только внимательно смотреть видео, но и делать его транскрибацию. Кстати, в этом материале мы рассказывали, «что такое транскрибация». На этом деле можно неплохо заработать денег.

Спасибо за внимание!

С вами был, Александр Сонин

Источник: asonin.ru