Авторы видео всё ещё могут добавлять субтитры вручную или использовать автоматические. 28 сентября 2020 года YouTube отключил функцию «Помощь сообщества», которая позволяет зрителям добавлять к видео субтитры на разных языках и переводить метаданные.
- Авторы могут добавлять субтитры вручную или использовать автоматические, после того как YouTube отключил функцию «Помощь сообщества».
- В разделе Настройки можно включить показ субтитров и автоматически созданных субтитров.
- Чтобы добавить субтитры к чужому видео, нужно выбрать пункт «Добавить субтитры» в меню плеера.
- На странице drive.google.com можно добавить субтитры к видео.
- Для просмотра английских видео на YouTube с русскими субтитрами, нужно выбрать русский язык в настройках «Субтитры».
- Скрытые субтитры и субтитры для слабослышащих можно включить в разделе «Настройки».
- На телефоне субтитры можно включить в настройках профиля.
- Если в видео есть чужой контент, нужно получить разрешение владельца материалов для загрузки на YouTube.
- Для получения субтитров из YouTube можно использовать функцию вывода текстовой расшифровки видео.
- Как включить субтитры в ютубе если они недоступны
- Как добавить субтитры к чужому видео на YouTube 2022
- Как можно добавить субтитры к видео
- Как смотреть английские видео на ютубе с русскими субтитрами
- Как включить Субтитры если они скрыты
- Как включить Субтитры в ютубе с телефона
- Можно ли публиковать чужие видео на ютуб
- Как получить субтитры из ютуб
- Как поставить субтитры на ютубе
- Как автоматически добавить субтитры к видео YouTube
- В каком приложении добавлять субтитры
- Как включить русские субтитры в YouTube на iPhone
- Как добавить русские субтитры в ютубе
- Как включить субтитры с переводом на YouTube
- Как сделать чтобы ютуб показывал английские видео
- Как включить субтитры при просмотре фильма онлайн
- Как включить субтитры на телефоне
- Как включить субтитры в видео на компьютере
- Как можно перевести видео с английского на русский
- Как можно добавить субтитры
- Как сделать текст из видео в ютубе
- Как посмотреть видео с субтитрами
- Где смотреть английские фильмы с субтитрами бесплатно
- Что будет если смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами
- Как сделать расшифровку видео на ютубе
- Как перевести SRT
- Как будут субтитры на английском
- Как включить перевод видео в ютубе
- Как включить субтитры на ноутбуке
Как включить субтитры в ютубе если они недоступны
Перейдите в раздел Настройки. В меню слева выберите Воспроизведение. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.
Как на Ютубе сделать красивые субтитры к видео #shorts
Как добавить субтитры к чужому видео на YouTube 2022
В плеере нажмите на значок шестеренки. Выберите в меню пункт Субтитры → Добавить субтитры.Перевод названия и описания видео:
- Откройте вкладку Название и описание
- Введите ваш перевод.
- Нажмите Отправить и выберите, хотите ли вы загрузить больше переводов.
Как можно добавить субтитры к видео
- Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
- Выберите нужное видео.
- Нажмите на значок с тремя точками Управление дорожками с субтитрами.
- Выберите дорожку с субтитрами.
- Нажмите Редактировать.
- Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
- Нажмите Сохранить.
Как смотреть английские видео на ютубе с русскими субтитрами
Как включить русские субтитры на YouTube:
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как включить Субтитры если они скрыты
Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».
Как включить Субтитры в ютубе с телефона
Коснитесь фото профиля. Выберите Настройки. Нажмите «Субтитры». Установите переключатель Показывать субтитры в нужное положение.
Можно ли публиковать чужие видео на ютуб
Если в видео есть чужой контент, например музыка (в том числе фоновая), видеоклипы или фотографии, то, прежде чем загрузить ролик на YouTube, вам необходимо получить разрешение владельца материалов. Для начала свяжитесь с правообладателями или их представителями и обсудите условия лицензий.
Как получить субтитры из ютуб
У YouTube есть функция вывода полной текстовой расшифровки видео, с помощью которой можно скопировать субтитры из браузера, как обычный текст. Чтобы сохранить таким образом субтитры, нажмите на иконку в виде трёх точек, которая находится сразу под встроенным плеером, и щёлкните «Посмотреть расшифровку видео».
Как поставить субтитры на ютубе
Как автоматически добавить субтитры к видео YouTube
Как настроить автоматические субтитры:
- Откройте YouTube.
- В правом верхнем углу страницы нажмите на значок Создать Начать трансляцию.
- В меню слева выберите Трансляции.
- Включите Субтитры в настройках трансляции.
- Выберите вариант «Автоматические субтитры».
- Укажите язык видео.
В каком приложении добавлять субтитры
Ниже представлены 5 лучших приложений для автоматического создания субтитров к вашим видео на устройствах Android:
- AutoCap. Это приложение на базе Android позволяет автоматически добавлять подписи к видео с помощью технологии распознавания голоса.
- Kaptioned.
- Voicella.
- Auto Subtitle.
- Subera.
Как включить русские субтитры в YouTube на iPhone
Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad. Выберите Универсальный доступ. В разделе «Слух» нажмите на строку Субтитры и скрытые субтитры. Установите переключатель Скрытые субтитры + SDH в нужное положение.
Как добавить русские субтитры в ютубе
Как добавить субтитры:
- Войдите в Творческую студию YouTube.
- В меню слева нажмите Субтитры.
- Выберите видео.
- Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
- В столбце «Субтитры» нажмите Добавить.
Как включить субтитры с переводом на YouTube
Откройте любое видео на площадке и включите встроенные субтитры. Это могут быть либо созданные автором сабы, либо автоматические — неважно. Затем выберите пункт Перевести и выберите язык перевода. Для выбора доступны все языки, которые знает Google Переводчик.
Как сделать чтобы ютуб показывал английские видео
Вот как это сделать:
- Нажмите на значок аккаунта.
- Откройте раздел Настройки.
- Выберите Аккаунт.
- Нажмите Язык и найдите нужный язык.
- Откройте меню Страна и выберите регион.
Как включить субтитры при просмотре фильма онлайн
Как использовать автоматические субтитры в Chrome:
- На компьютере откройте Chrome.
- В правом верхнем углу экрана нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В нижней части страницы настроек выберите Дополнительные Спец. возможности Субтитры.
- Включите параметр Автоматические субтитры.
Как включить субтитры на телефоне
Как включить субтитры:
- Откройте настройки устройства.
- Выберите Специальные возможности Настройки субтитров.
- Нажмите Показывать субтитры.
Как включить субтитры в видео на компьютере
Чтобы включить субтитры:
- На компьютере с Windows 10, где воспроизведение видео, щелкните его правой кнопкой мыши или коснитесь и удерживайте в любом месте. В нижней части экрана появится строка меню.
- Коснитесь значка «CC» или щелкните его.
- Выберите язык, на который вы хотите использовать субтитры.
Как можно перевести видео с английского на русский
Как перевести видео с английского на русский
Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить процесс перевода, достаточно нажать на кнопку.
Как можно добавить субтитры
5 приложений для создания субтитров на Android:
- Kaptioned — Automatic Subtitles for Videos. Как понятно из названия, приложение Kaptioned создает автоматические субтитры.
- FilmoraGo — Видеоредактор
- Film Maker Pro.
- Voicella.
- Написать текст на видео и обрезать видео.
- Clips.
- iMovie.
- Clipomatic.
Как сделать текст из видео в ютубе
- Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
- В меню слева нажмите Субтитры.
- Выберите нужное видео.
- Найдите нужный язык и в столбце «Субтитры» нажмите Изменить.
- Для автоматических субтитров выберите Копировать и изменить
- Нажмите на строку с субтитрами и внесите изменения в текст.
Как посмотреть видео с субтитрами
Как проиграть видео с субтитрами в самых популярных плеерах:
- Windows Media Player. Откройте видео и щелкните правой кнопкой мыши в окне проигрывателя.
- Quick Time Player. В строке меню нажмите Вид и наведите курсор на Субтитры, чтобы включить их и просмотреть доступные опции.
- Media Player Classic.
- VLC.
- MPlayerX.
- Totem.
Где смотреть английские фильмы с субтитрами бесплатно
Список сайтов для бесплатного просмотра сериалов на английском с субтитрами:
- english-films.com. Сайт, на котором можно найти и фильмы, и сериалы в оригинале с английскими субтитрами.
- lelang.ru.
- friends10.ru.
- englishfox.ru.
- goldenglish.ru.
- netflix.com.
- ororo.tv.
Что будет если смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами
Английские субтитры помогут усовершенствовать и орфографию, но окончательно отказавшись от них, сможете в разы улучшить скил восприятия английской речи на слух. Для начинающих рекомендуем смотреть сериалы, так как эпизоды — короткие, кроме того, за несколько серий вы привыкните к речи персонажей и лексике сериала.
Как сделать расшифровку видео на ютубе
Откройте нужное видео и найдите на значок с тремя горизонтальными точками. Он расположен снизу справа от видео. Кликните «посмотреть расшифровку видео». На экране справа отобразится расшифрованный текст с таймкодами.
Как перевести SRT
Вы можете загрузить файлы SRT или VTT. Кликните «Субтитры» слева в меню, затем щелкните «Перевести» и «Выбрать язык». В зависимости от длины транскрипта это может занять несколько минут. Когда перевод будет завершен, просто кликните на кнопку скачивания, и переведенные субтитры будут сохранены на вашем устройстве.
Как будут субтитры на английском
Как включить перевод видео в ютубе
Вот как это сделать:
- Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
- В меню слева выберите Контент.
- Нажмите на значок нужного видео.
- Прокрутите страницу вниз и нажмите Развернуть.
- Выберите вариант в меню Язык видео и нажмите Сохранить.
Как включить субтитры на ноутбуке
Как использовать автоматические субтитры в Chrome:
- На компьютере откройте Chrome.
- В правом верхнем углу экрана нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В нижней части страницы настроек выберите Дополнительные Спец. возможности Субтитры.
- Включите параметр Автоматические субтитры.
- Как включить субтитры в ютубе если они недоступны
- Как исправить субтитры на ютубе
08.05.2023 Почему субтитры недоступны в ютубе
Самый простой способ включить субтитры в YouTube, если они доступны, — это нажать на иконку субтитров на панели управления плеера, которая выглядит как «CC». Однако, что делать, если субтитры отсутствуют?
YouTube ранее предоставлял возможность добавлять субтитры сообществом зрителей — пользователи могли сами переводить и добавлять субтитры на другие языки, а также исправлять ошибки и неточности в уже имеющихся субтитрах. Однако в сентябре 2020 года YouTube отключил эту функцию, поэтому теперь авторам видео приходится добавлять субтитры вручную или использовать автоматические, которые не всегда точны.
Если же пользователь хочет добавить субтитры к чужому видео на YouTube, существует несколько способов. YouTube предоставляет пользователям возможность загружать субтитры к видео, которые уже есть на компьютере в формате.txt или.srt. Еще один способ — это использование сервиса Google Drive. Пользователь может сначала загрузить видео на свой Google Drive, а затем добавить субтитры.
Если же пользователь хочет смотреть англоязычное видео на YouTube, но не владеет английским языком, можно включить русские субтитры. Для этого нужно нажать на иконку настроек в правом нижнем углу проигрывателя, выбрать пункт «Субтитры», а затем выбрать русский язык.
Что касается возможности публиковать чужие видео на своем канале, здесь нужно быть осторожным и не нарушать авторские права. Если в видео есть чужой контент, например, музыка, которую нельзя использовать без разрешения автора, необходимо получить соответствующие лицензии.
Наконец, для тех, кто хочет получить субтитры из видео, YouTube предоставляет специальную функцию вывода полной текстовой расшифровки видео. Чтобы сохранить субтитры в виде обычного текста, нужно нажать на иконку с тремя точками под плеером и выбрать «Посмотреть расшифровку видео».
Таким образом, хорошо, что YouTube дает пользователям возможность добавлять субтитры вручную или автоматически, что улучшает доступность видеоконтента для людей с различными ограничениями, и тем не менее, нужно учитывать ряд ограничений и правил, чтобы не нарушать авторские права.
Источник: mostalony.ru
Как изменить субтитры в ютубе?
У нас есть 23 ответов на вопрос Как изменить субтитры в ютубе? Скорее всего, этого будет достаточно, чтобы вы получили ответ на ваш вопрос.
- Как поменять субтитры в ютубе?
- Как сделать русские субтитры в ютубе если их нет?
- Как перевести субтитры в YouTube с английского на русский?
- Как изменить язык субтитров в ютубе на айфоне?
- Как перевести субтитры на русский?
- Как изменить субтитры в ютубе? Ответы пользователей
- Как изменить субтитры в ютубе? Видео-ответы
Отвечает Кирилл Михайлов
Слева переключитесь в раздел “Воспроизведение” и установите две галочки — “Всегда показывать субтитры” и “Показывать автоматически созданные .
Windows/Command + Стрелка вниз: перейти к следующей дорожке субтитров. Windows/Command + Стрелка вверх: перейти к предыдущей дорожке субтитров. Ввод: добавить дорожку субтитров. На YouTube можно включить автоматическое создание субтитров.
Его можно открыть в большинстве современных медиапроигрывателей либо в текстовом редакторе. Если же вам нужно скачать видео с субтитрами, к вашим услугам сервис YouSubtitles. Он работает так же, как DownSub, только, помимо SRT-файла, вы можете загрузить сам видеоролик.
При желании вы можете полностью удалить субтитры как из видео, так и из аккаунта. Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube. В меню слева нажмите Субтитры. Найдите нужный язык и в столбце «Субтитры» нажмите Параметры Удалить .
Ввод: добавить дорожку субтитров. На YouTube можно включить автоматическое создание субтитров. Они будут добавлены в видео, если функция доступна для вашего языка. Узнать больше об автоматическом создании субтитров можно здесь.
Как поменять субтитры в ютубе?
Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube.Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.Нажмите на значок субтитров .Выберите язык субтитров.Нажмите Стиль субтитров.Выберите параметр, который хотите настроить.
Как сделать русские субтитры в ютубе если их нет?
Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube.Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.Нажмите на значок субтитров .Выберите язык субтитров.Нажмите Стиль субтитров.Выберите параметр, который хотите настроить.
Как перевести субтитры в YouTube с английского на русский?
Войдите в Творческую студию YouTube. В меню слева нажмите Субтитры. Выберите видео. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
Как изменить язык субтитров в ютубе на айфоне?
Как изменить язык субтитров Нажмите на значок «Ещё» в правом верхнем углу проигрывателя. Нажмите Субтитры. Укажите язык.
Как перевести субтитры на русский?
Как включить русские субтитры на YouTubeНажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.Выберите пункт «Субтитры».В открывшемся окне нажмите «Перевести».Выберете в списке русский язык (или любой другой).Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как изменить субтитры в ютубе? Ответы пользователей
Отвечает Андрей Медведев
Откройте видео плеер. · Нажмите настройки. · Выберите Субтитры. Настройка стиля субтитров на YouTube · Нажмите Параметры, чтобы изменить: шрифт, .
Отвечает Александр Султанов
Войдите в учетную запись YouTube и щелкните пункт «Менеджер видео». Рядом с видео, субтитры к которому вы хотите редактировать, щелкните раскрывающееся меню .
Отвечает Мария Горелова
Как настроить субтитры в YouTube ? Для изменения оформления настроек субтитров, необходимо в меню настроек их кликнуть на пункте Параметры: Для быстрой .
Отвечает Михаил Захаров
Перейдя в творческую лабораторию, где хранится весь загруженный вами контент, выберите ролик, раскройте меню “Изменить” и кликните на “Субтитры”. После этого .
Отвечает Ксения Долгова
Как выбрать язык? · Кликните на иконку, позволяющую войти в настройки проигрывателя. · Выберите «Субтитры” с указанием дорожки. · Выберите пункт “Перевести”.
Отвечает Роберт Гланц-Иващенко
Субтитры в Ютубе: гайд по настройке и отображению · Как отключить и включить субтритры в Ютубе: способы · Выбрать язык субтитров в YouTube · Посмотреть субтитры в .
Отвечает Максим Маслов
Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб, скачанном с Гугл Плей? Суть похожая – пальцем тапаем по области просмотра, в .
Отвечает Юлия Горбунова
Мало кто знает как настроить субтитры в Ютубе, однако данная опция довольно полезна. Изменив параметры под себя, чтение текста станет в разы .
Источник: querybase.ru
Как включить Субтитры на любое видео
Самый простой способ скачать субтитры — это сервис DownSub, о котором Лайфхакер уже писал в обзоре полезных хаков YouTube. От вас потребуется лишь вставить на главной странице DownSub ссылку на видео и кликнуть по кнопке загрузки. Это можно сделать как в настольном, так и мобильном браузере на iOS или Android.
Как получить автоматические субтитры
Как использовать автоматические субтитры в Chrome:
- Откройте Chrome. на компьютере.
- В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В нижней части страницы настроек выберите Спец. возможности.
- Включите параметр Автоматические субтитры.
Как на свое видео добавить субтитры
Просто войдите в систему, выберите «Субтитры» в меню в левой части экрана и выберите свое видео. Затем выберите язык субтитров и нажмите «добавить». После этого вам будет предложено загрузить поддерживаемый файл субтитров (.
Как включить субтитры везде
Как изменить настройки автоматических субтитров:
- Откройте приложение «Настройки».
- Нажмите Звук Автоматические субтитры.
- В разделе настроек измените следующие параметры: Включите или отключите субтитры. Включите или отключите показ непристойной лексики.
Как включить субтитры в видео на телефоне
- Откройте настройки устройства.
- Нажмите Специальные возможности Настройки субтитров.
- Выберите Размер и стиль субтитров.
- Чтобы изменить размер субтитров, нажмите Размер текста и выберите значение.
- Чтобы изменить стиль и цвет текста субтитров и фона, нажмите Стиль субтитров и выберите нужный вариант.
В каком приложении добавить субтитры к видео
Ниже представлены 5 лучших приложений для автоматического создания субтитров к вашим видео на устройствах Android:
- AutoCap. Это приложение на базе Android позволяет автоматически добавлять подписи к видео с помощью технологии распознавания голоса.
- Kaptioned.
- Voicella.
- Auto Subtitle.
- Subera.
В каком приложении делают субтитры
Clipomatic. Приложение с понятным минималистичным интерфейсом. Снимать видео и записывать аудиодорожки можно прямо в нем — программа моментально распознает голос и формирует субтитры.
В каком приложении делать субтитры к видео
5 приложений для создания субтитров на Android:
- Kaptioned — Automatic Subtitles for Videos. Как понятно из названия, приложение Kaptioned создает автоматические субтитры.
- FilmoraGo — Видеоредактор
- Film Maker Pro.
- Voicella.
- Написать текст на видео и обрезать видео.
- Clips.
- iMovie.
- Clipomatic.
Как включить субтитры если их нет
Как включить или отключить субтитры для всех видео:
- Нажмите на фото профиля.
- Перейдите в раздел Настройки.
- В меню слева выберите Воспроизведение.
- Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
- При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.
Как сделать видео с субтитрами
Как создать субтитры:
- Войдите в Творческую студию YouTube.
- В меню слева нажмите Субтитры.
- Выберите видео.
- Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
- В столбце «Субтитры» нажмите Добавить.
Почему на некоторых видео в ютубе нет субтитров
Сервис решил прекратить поддержку функции, поскольку пользователи редко ей пользовались, говорится в блоге компании. Кроме того, в последнее время в субтитрах, созданных зрителями, стало больше оскорблений и спама. Авторы видео всё ещё могут добавлять субтитры вручную или использовать автоматические.
Как включить субтитры на айфоне
Как включить или отключить показ субтитров по умолчанию:
- Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad.
- Выберите Универсальный доступ.
- В разделе «Слух» нажмите на строку Субтитры и скрытые субтитры.
- Установите переключатель Скрытые субтитры + SDH в нужное положение.
Как сделать субтитры к видео на айфоне
В приложении iMovie на iPhone откройте проект фильма. Коснитесь видеоклипа или фото на временной шкале, чтобы открыть инспектор внизу экрана. Коснитесь кнопки «Титры». Коснитесь, чтобы выбрать титры.
Как добавить субтитры к видео бесплатно
Могу ли я добавить субтитры к файлу Video в Linux, Mac OS или Android? Да, вы можете использовать бесплатное приложение Aspose. Video AddSubtitles в любой операционной системе с веб-браузером. Наше приложение AddSubtitles работает онлайн и не требует установки программного обеспечения.
Как сделать субтитры с английского на русский
Как включить русские субтитры на YouTube:
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как в ТТ включить субтитры
Как добавить автоматические субтитры в видео:
- Нажмите на «+» внизу экрана, чтобы создать видео.
- Снимите или загрузите видео, затем перейдите на экран монтажа.
- Нажмите «Субтитры» с правой стороны экрана.
- Если вы впервые пользуетесь автоматическими субтитрами, дайте согласие на использование функции, чтобы включить ее.
Как сделать автоматические субтитры в Сторис
Instagram запустил автоматические субтитры для сторис. Для запуска новой функции пользователю необходимо добавить в историю специальный стикер. На нем и будет отображаться текст. Now you can add a captions sticker in Stories (coming soon to Reels) that automatically turns what you say into text.
Как сделать субтитры больше
Нажмите на шестеренку настроек. Выберите тип Субтитров. Нажмите на Параметры. Выберите меню Шрифт для того, чтобы настроить стиль шрифта.Быстрая настройка субтитров YouTube:
- b — включает и выключает затенение фона.
- + — увеличивает размер субтитров.
- − — уменьшает размер субтитров.
Как извлечь субтитры из видео VLC
VLC media player
Шаг 1: Откройте настройки VLC и нажмите кнопку Все в нижней части экрана. Выберите Видео > Субтитры / OSD и снимите флажок «Автоматически определять файлы субтитров». Включите отображение на экране. Шаг 2: Щелкните правой кнопкой мыши по видео и нажмите Видео> Дорожка субтитров> Отключить.
Как превратить субтитры в текст
Установите себе на компьютер программу Subtitle Edit. Запустите ее и откройте файл с субтитрами («File» -> «Open»). Затем Вам нужно экспортировать его в текстовый формат («File» -> «Export» -> «Plain text»).
Как сделать скрытые субтитры
Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».
Где можно найти субтитры
Субтитры к фильмам и сериалам:
- opensubtitles.org — наиболее удобный сайт. Очень рекомендую!
- subscene.com.
- moviesubtitles.org.
- podnapisi.net.
- www.allsubs.org.
- divxsubtitles.net.
Почему не создаются автоматические субтитры
Если в вашем фильме нет опции автоматического создания субтитров, это может быть вызвано, по крайней мере, одной из этих причин: Субтитры ещё недоступны, потому что обработка сложного звука занимает больше времени. Язык фильма ещё не поддерживается функцией автоматических субтитров. Фильм слишком длинный.
Как включить субтитры на видео на айфоне
Как включить или отключить показ субтитров по умолчанию:
- Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad.
- Выберите Универсальный доступ.
- В разделе «Слух» нажмите на строку Субтитры и скрытые субтитры.
- Установите переключатель Скрытые субтитры + SDH в нужное положение.
В каком приложении можно сделать автоматические субтитры
Ниже представлены 5 лучших приложений для автоматического создания субтитров к вашим видео на устройствах Android:
- AutoCap. Это приложение на базе Android позволяет автоматически добавлять подписи к видео с помощью технологии распознавания голоса.
- Kaptioned.
- Voicella.
- Auto Subtitle.
- Subera.