Telegram — популярный мессенджер, установленный на миллионах устройств. Он простой, без рекламы, мультиплатформенный, функциональный, и главное, бесплатный. Изначально, когда приложение только появилось, весь его интерфейс был на английском. И только в 2017 году было выпущено обновление, вместе с которым появилась поддержка языков славянской группы.
Многие, кто обновился, или недавно установил мессенджер, видят, что все меню на английском. В статье пойдет речь о том, как поменять язык в Телеграмме на телефоне и на ПК.
Пару слов о мессенджере
Telegram выбирают многие пользователи ввиду следующих преимуществ:
- создается свой профиль с аватаркой;
- есть версия для компьютера;
- можно создавать и вести каналы;
- есть смайлы, поддержка разных языков;
- 2 режима — ночной и дневной;
- общение в секретных и групповых чатах.
Разработчики постоянно выпускают новые обновления, которые устраняют баги, добавляют новые функции и прочее.
Как создать свой язык в телеграмм #телеграм #телеграмканалы #рекомендации #эстетика
Как изменить язык
Перевести Телеграмм на разные языки включая русский — дело несложное. Вкратце, смена языка выполняется так:
- Заходите в «Settings» (Настройки).
- Находите пункт «Change language» (Сменить язык).
- Выбираете в списке нужный и жмете «OK».
Рассмотрим пошагово, как сделать Телеграмм на русском на разных устройствах.
К слову, для установки на компьютерах выпускается специальная Desktop версия мессенджера. Обновление, вышедшее осенью 2017 года, в свое время обошло ее стороной, соответственно, на русский язык переключиться не было возможности. Сейчас, конечно, российский поддерживается, а раньше нужно было отдельно скачивать русификатор для Телеграмм.
Есть еще и Веб версия — та, которая не требует установки программы. Она запускается через браузер (В Chrome, в Опере и других). Функционал у нее урезан, да и поддержки русского языка нет. Если необходима локализация, единственный выход — пользоваться сторонними сервисами, например, «Web-Telegram». При этом никто не гарантирует безопасность данных.
На компьютере
Выставить русский язык на компьютере несложно, причем как на Виндовс, так и на других системах. Как перевести мессенджер:
- Запустите программу и откройте меню, кликнув на кнопку в виде трех горизонтальных полос (находится слева вверху).
- Жмите «Settings». Это Настройки, о чем говорит иконка шестеренки рядом.
- Откроется окно с несколькими пунктами. Чтобы изменить язык, жмите «Language», где напротив будет написано «English».
- В списке выберите нужный. Русский будет вторым по счету. Просто кликните по нему и подтвердите действие, нажав «OK». Для перевода интерфейса мессенджер перезапустится.
Как видно, поменять язык на русский на ПК несложно. Desktop Телеграм — полноценная программа, которая по функционалу не уступает мобильной версии. Нет в ней разве что секретных чатов, то есть не получится их создавать и общаться там.
На iPhone
Как на телефоне сделать Телеграм на русском — так же, как и в Десктоп версии, разве что расположение кнопок будет другим:
- Зайдите в мессенджер.
- Тапните по крайней правой кнопке «Settings».
- Пролистайте меню немного вниз, где жмите на «Language».
- В списке выберите «Russian».
Перезапускаться приложение не будет, а сразу сменит язык интерфейса.
На Android
Как в Телеграмме включить русский язык на девайсах с ОС Андроид:
- Запустите приложение.
- Для входа в меню жмите кнопку в виде трех полосок (верхний левый угол).
- Перейдите к разделу «Settings».
- Откройте языковые настройки — жмите по пункту «Language».
- В списке укажите нужный, в данном случае — русский.
На Андроиде порядок действий тот же, что и на Айфонах — приложение выполнено в единой стилистике независимо от платформы.
На Windows Phone
На смартфонах с этой системой раньше нельзя было сменить язык из-за политики безопасности Microsoft. Сегодня доступна русскоязычная версия, которая появилась вместе с обновлениями. Чтобы ее активировать, достаточно при первом запуске мессенджера указать страну «Russian Federation».
В последних обновлениях, если регистрируется аккаунт по российскому телефонному номеру (код +7), доступен только русский язык.
Что, если в списке нет русского языка
Как сделать Телеграмм русским, если в перечне с другими языками его нет? Причина такого явления неизвестна, но выход есть — воспользоваться помощью специального бота, который пересылает файлы локализации. То, что выполняемые действия безопасны, подтверждают тысячи пользователей.
Как русифицировать Телеграмм через бота:
Заключение
Как видно, сменить язык интерфейса с английского на русский не так сложно, достаточно сделать пару кликов. Порядок действий аналогичен для всех платформ, разве только кнопки будут расположены в других местах.
Видео по теме
Источник: ustanovkaos.ru
Как русифицировать Telegram на телефоне и перевести с английского языка
FAQ
Автор fast12v0_steleg На чтение 7 мин Просмотров 1.1к. Опубликовано 19.01.2020
Лучший мессенджер, по заверению самих пользователей, которых насчитывается уже более 250 миллионов по всему миру, по умолчанию является англоязычным. Конечно, можно с этим смириться, английский язык уже давно перестал вызывать сложности. Но все же многих волнует вопрос, как поменять интерфейс Телеграм на смартфоне на русский язык.
Для этого есть немало способов, которые можно использовать, исходя из платформы устройства, а также ранее установленной версии.
Когда нужна русификация на Telegram
Его история началась в 2013 году. Разработ-чиком является россиянин Павел Дуров, создатель популярной социальной сети «ВКонтакте».
Благодаря ему впервые появился мессенджер, сообщения которого шифруются и имеют таймер самоуничто-жения. Это, конечно же, не понравилось спецслужбам, они запросили доступ к данным пользователей, но получили отказ.
Вспыхнул скандал, начались суды, были предприняты попытки блокировки Telegram. Разработчики отстояли права подписчиков и не передали их данные.
- Самый быстрый. Ни один другой не сравнится с ним по скорости доставки сообщений.
- Бесплатный. Для использования приложения деньги не понадобятся, нет рекламы.
- Неограниченный. Можно отправлять сообщения и медиа любого размера.
- Безопасный. Вся информация и данные пользователей защищены от хакерских атак.
- Доступный. Telegram имеет открытый код и API.
Еще одно отличие Телеграмм от других средств коммуникации – здесь можно стать автором личного блога. Многие известные личности и компании оценили этот функционал, и с удовольствием делятся своими мыслями и новостями с подписчиками.
С момента выхода англоязычной версии Telegram продолжал развиваться. Сегодня он поддерживает уже 14 языков. Можно, конечно, пользоваться приложением на английском, но все же комфортнее это делать на своем родном.
Поэтому осенью 2017 года была выпущена новая версия Telegram 4.4.0, предусматри-вающая русский язык. Пользователи с устаревшей программой могут обновить свой Telegram до актуального.
Способы перевода Телеграм на русский язык
Для того, чтобы поменять телеграм на русский есть несколько несложных удобных вариантов:
- Во-первых, обновить свою старую версию до актуальной. Для этого понадобится сделать несколько несложных действий, о них пойдет речь ниже.
- Во-вторых, перевести Телеграм на русский язык всегда можно с помощью установки его последней версии. Уже в момент регистрации будет доступен выбор языка.
- Если первые два способа недоступны, не стоит отчаиваться, язык можно изменить при помощи ботов.
К сведению! В приложении можно бесплатно пользоваться огромным количеством стикеров, а также скачивать новые.
Пошаговая инструкция по русификации мессенджера
Теперь подробнее о том, как перевести Telegram на русский язык несколькими способами для устройств с разными операционными системами.
На телефоне с Android
Количество пользователей устройств с ОС Android, безусловно, лидирует. Ежедневно создаются новые сервисы, игры, приложения. Разработчики делают все для легкого и комфортного использования устройств.
Какие шаги нужно выполнить, чтобы русифицировать свое приложение при помощи обновления:
- Найти Telegram на «Плей-маркете» и запустить его. Возле иконки Telegram будет стоять «Установлено». Нажать.
- Появятся три кнопки: «Обновить», «Открыть», «Удалить».
- Тапаем «Обновить». Запустится процесс, по завершении которого появится «Открыть».
- Далее нажать «Открыть», войти в Telegram.
- В верхнем левом углу страницы будет меню. Войти и отметить из списка пункт Settings (Настройки).
- Откроется новый список, нажать Language.
- Из списка доступных языков останется только найти и указать русский.
- После этого можно выходить из меню, чтобы убедиться, что все получилось, и мессенджер работает правильно.
Для того, чтобы установить последнюю версию, нужно выполнить несколько несложных действий:
- На «Плей-маркете» открыть Телеграмм, тапнуть иконку «Установить». Запустится процесс.
- По окончании процесса – «Открыть», чтобы войти в приложение.
- В самом низу экрана будет надпись «Продолжить на русском». Тапнуть по ней.
- В появившееся поле вписать свой номер телефона, тапнуть подтверждение в правом углу сверху.
- Начнется загрузка. Когда придет код, его надо вставить в поле регистрации и тапнуть «Подтвердить».
- На все запросы приложения о предоставлении доступа ответить утвердительно.
Как перевести приложение на русский с помощью бота:
Этот способ подойдет пользователям, загрузившим приложение из сервисов Google.
Если устанавливать пришлось из АРК-файла, алгоритм немного меняем:
Теперь остается перезагрузить устройство и указать русский язык основным в настройках.
На IPhone
Когда надо в Телеграме поставить русский язык на смартфоне или планшете с ОС iOS, можно использовать любой из описанных выше способов. Изменится только текст запроса. Для получения файла русификации на IPad или IPhone нужно отправить «locale ios».
Еще один способ сделать перевод – обратиться за помощью друга. Надо попросить, чтобы он прислал заранее скачанный файл локализации. Его необходимо сохранить на устройстве, а далее проделать все шаги, описанные в инструкции выше.
На смартфоне с Windows
Перевести Telegram на любом устройстве с Windows можно также легко с помощью бота.
Что для этого надо:
Система предложит перезагрузку, чтобы произведенные настройки вступили в силу. После этого останется щелкнуть по кнопке «Продолжить» и пользоваться русскоязычной версией.
Если возникли проблемы
Как и в любом устройстве, в «Телеграмм» тоже бывают проблемы. Они могут зависеть от многих факторов: скорости интернета, канала соединения, мобильного оператора.
Например, возникают ситуации, когда код активации не приходит очень долгое время. Это может быть связано с работой провайдера или ошибки в номере. Если все цифры указаны верно, нужно подождать или попробовать провести регистрацию позже.
Также случаются сбои в функционировании ботов. Так как их деятельность не легализована, периодически их блокируют. Поэтому не стоит удивляться, если любимый бот перестал отвечать на запросы и постоянно находится оффлайн. Просто надо обратиться к другому, в приложении их тысячи на разные случаи.
Кстати! Для устройств, работающих на Windows Phone, файл локализации пока не доступен и находится на стадии разработки. Владельцы Telegram обещают его скорый выход. Он также будет абсолютно бесплатным. Переходить на него можно любым из перечисленных способов.
Поменяется только текст команды и выбор платформы.
Выводы
Можно, конечно, продолжать пользоваться Telegram на предустановленном языке. Но все же комфортнее это делать на своем родном. Тем более перевести на него приложение сможет каждый пользователь, для этого не понадобятся серьезные знания, достаточно выполнить несколько простых шагов и уже через пару минут наслаждаться общением.
Детальная инструкция видна на видео:
Источник: stelegram.ru
Как легко сделать русский язык в телеграмме на телефоне и компьютере?
Всем привет, мои дорогие друзья и гости моего блога. Многих людей интересует, как в телеграмме сделать русский язык, чтобы можно было удобнее на нем работать. Да, действительно в начале своего пути с русификацией были проблемы. А все из-за того, что Павел Дуров принципиально не хотел включать поддержку русского языка, после некоторых неприятных инцидентов. Но теперь все по другому.
Так что, поехали!
Как поставить русский язык в телеграмме на телефоне
Что касается телефонов (неважно, на андроиде он или на IOS), то с недавнего времени поддержка русского языка уже включена в официальное приложение, что не может не радовать. Кстати, об этом я уже говорил в одной из своих предыдущих статей.
Всё, что вам теперь остается, так это войти в меню, выбрать пункт «Настройки» , и уже там искать пункт «Язык» . А дальше вы уже знаете, что делать. Просто выбираем нужный нам пункт.
Как русифицировать телеграмм на пк
А вот здесь уже немного сложнее. Дело в том, что приложение telegram для компьютера не имеет встроенной поддержи перевода, что стало очень неприятным событием для многих пользователей. Но решение на самом деле есть. Для начала вам нужно скачать файл русификации. Вы можете сделать это по ссылке. Если со скачиванием проблема, то попросите русификатор у бота.
Да-да, именно у него. Но об этом я расскажу чуть ниже.
Теперь, когда у вас есть файл под рукой, то идите в меню (три полоски), после чего выбирайте пункт «Settings» . Далее, читаем внимательно. Никуда не выходя, начинаем печатать на клавиатуре на английской раскладке слово loadlang. Если вы всё сделали правильно, то у вас откроется окно, где вы должны будете выбрать файл русификации.
После этого приложение предупредит вас, что для вступления изменений в силу нужно перезапустить телеграмм. Соглашайтесь, перезапускайтесь, и наслаждайтесь русскими словами.
Прибегаем к помощи бота
Вот мы и подошли ботам в телеграмме, т.е. некоему механизму, который поможет нам в работе. Подробнее о них я расскажу в других статьях, а пока давайте посмотрим, как с помощью бота можно русифицировать приложение.
В общем, если вдруг у вас не получилось скачать русификатор по ссылке, то сделать из telegram отечественную версию поможет Робот Антон. Не смейтесь. Так зовут нашего автоматизированного помощника, который специализируется на локализации приложения. Для того, чтобы вызвать его, перейдите по этой ссылке или введите в поиске telerobot и начните с ним общение.
- После того, как вы начали это своеобразное общение, нажмите на сообщение, которое отобразил бот (что умеет этот. ). После этого должна будет появиться кнопочка START. Жмите на нее. У меня уже все переведено, поэтому и кнопочка висит «Начать» .
- Теперь вам нужно выбрать одну из предложенных операционных систем (в нашем случае telegram desktop), после чего нам высветится выбор нужного языка. Какой вас интересует, такой и выберите.
- В завершении, бот пришлет вам нужный файл, который вам необходимо будет скачать и установить, как я уже рассказывал выше.
Все. Как видите, ничего сложного здесь нет. Можете пользоваться и не переживать. Хотя, если честно, то я думаю, что всё это ненадолго и скорее всего скоро в компьютерное приложение (как и в мобильное) введут официальную отечественную локализацию.
Ну а на этом у меня всё. Не забываем подписываться на обновление моего блога, а также обязательно подпишитесь на паблик ВК и канал telegram. Жду вас снова. Удачи вам. Пока-пока!
С уважением, Дмитрий Костин.
Источник: koskomp.ru