Несмотря на то, что английский язык сейчас носит статус международного и интерфейс той или иной программы на английском языке у многих пользователей не вызывает каких-либо особых затруднений, все равно для подавляющего большинства русских людей удобнее, когда интерфейс программы на русском языке. Интернет-мессенджер Телеграм здесь не исключение.
Несмотря на то, что его владелец — Павел Дуров — русский язык Telegram по умолчанию пока не поддерживает. И как быть в такой ситуации? Многие пользователи бороздят Интернет в поисках сайта где можно скачать Телеграм на русском. А ведь все значительно проще! Локализация программы проводится за пару минут и сейчас расскажу как это сделать.
Найтись должен «Робот Антон». Что это такое — это бот-локализатор, который отправит Вам файл с руссификацией приложения. Чтобы он это сделал, боту надо отправить одну из следующих команд:
Как установить русский язык в Telegram
Android — locale android iOS — locale iOS WindowsPhone — locale windows
В моём примере я использую Андроид-клиент. Вот как общение с роботом выглядело у меня:
В ответ мы получаем ссылку на файл Russian.xml . Жмём значок со стрелочкой чтобы файл скачался. Но мало того, что он окажется на телефоне!
Чтобы заработал телеграм на русском языке надо ещё раз нажать на файлик чтобы появилось вот такое меню:
Здесь надо выбрать пукнт «Apply localization file». Следующим щагом идём в настройки приложения Telegram и находим раздел Language.
Здесь должен появится в Telegram русский язык. Выбираем его и получаем практически полностью руссифицированный телеграм. Profit! Приятного Вам общения.
Источник: set-os.ru
Как поменять в «Телеграмме» язык: способы для IOS, Android, Windows
После того, как люди устанавливают на свои устройства приложения Telegram, у них возникает недоумение, так как русификация отсутствует. Но переживать не стоит, так как поменять язык в «Телеграмме» на любой, который отсутствует в стандартном наборе, можно без особого труда.
Как поменять язык в «Телеграмме» на разных ОС?
Для того чтобы установить язык, который отсутствует в приложении, нужно скачать специальный файл локализации. Для каждой операционной системы имеются свои нюансы. Однако в целом общая инструкция очень похожа. Скачать утилиту для телефона можно из официальных магазинов, а на компьютер приложение «Телеграмм» следует закачивать с официального сайта.
Как Поменять Язык в Телеграмме на телефоне Андроид или Айфон. РУССКИЙ Телеграмм!
Необходимо ввести в поиске имя бота telerobot, выбрать его списке. Его имя Антон. Далее следует написать команду locale iOS. Бот предоставит специальный документ. Этот файл поможет русифицировать устройство.
Если необходим какой-либо другой язык, то необходимо после этой команды указать на английском название. Следует скачать файл, зажимая иконку со стрелочкой. После того, как закачка закончится, необходимо нажать на сообщение и далее на клавишу apply localization.
- Для «Андроид».
Как поменять язык в «Телеграмме» на «Андроиде»? Для того, чтобы сменить язык на Android, необходимо написать боту, однако поменять функцию в команде с IOS на Android. Скачивание происходит одинаково. После того как закачка осуществится, необходимо обратить внимание на служебную кнопку, которая выглядит как три вертикальные точки.
Откроется диалоговое окно, в котором нужно выбрать apply localization file. После этого необходимо зайти в настройки самого приложения и изменить язык.
Как поменять язык в «Телеграмме» в веб-версии? Чтобы сменить язык Windows, необходимо опять найти Бота Антона. Далее нужно скачать файл, который он предоставит по команде Local Windows. Необходимо нажать левой кнопкой мыши на документ. Далее следует зайти в настройки и набрать на клавиатуре loadlang.
Нужно заметить, что никакого поля ввода там не имеется, нужно просто открыть опции и ввести команду с клавиатуры. После этого появится специальное меню, где нужно выбрать в списке change language. Далее осталось только сохранить изменения. К сожалению, метода русификации для приложения на Windows Phone не существует на данный момент. Однако разработчик сообщает, что скоро эту проблему исправит.
Альтернативный метод русификации приложения
Существует еще один вариант, как поменять язык в «Телеграмме». Необходимо найти Бота ruslangbot. Далее следует начать диалог, нажав клавишу Старт. После – выбрать операционную систему и получить документ. Процесс установки точно такой же, как и описано выше.
В чем же различие между первым и вторым способом? Дело в том, что последний подходит только для русского языка. Первый же – для любого.
Почему в Telegram нет русского?
Многие знают, что Telegram – это приложение от российского вдохновителя Павла Дурова. Соответственно, пользователи отмечают, что русский язык, по логике вещей, должен быть если не самым главным, то одним из доступных в настройках. Однако этого не произошло. Почему же? Дуров рассказывает в интервью, что это связано с некоторыми нюансами.
Во-первых, в России уже имеется социальная сеть, которая позволяет обмениваться сообщениями. Речь идет о «ВКонтакте», которая на данный момент является одной из самых популярных сетей на постсоветском пространстве.
А, во-вторых, из-за изменений на рынке, к сожалению, в России сейчас новые проекты развиваться нормально не могут. Именно поэтому Павел Дуров разрабатывал эту утилиту для других стран, так как не считает нужным вкладываться в продвижение приложения в российском сегменте рынка, учитывая, что его совсем внезапно может заблокировать Роскомнадзор. Именно поэтому стандартно «Телеграмм» на русском языке скачать нельзя.
Источник: fb.ru
Как изменить язык в Телеграмме
Создатель мессенджера Телеграмм Павел Дуров – очень принципиальный человек. Уехав из России и решив начать заграницей новый бизнес, он четко окрестил для себя потенциально прибыльные и неприбыльные регионы. Наша страна попала во вторую категорию, и для русскоязычных пользователей мессенджера это выразилось в отсутствии русского в настройках. Поэтому желающим поменять язык в Телеграмме приходится искать нестандартные пути решения своей проблемы.
Рассмотрим, как изменить язык на разных устройствах.
Меняем язык на iPhone и iPad
Чтобы поменять язык в Айфоне или Айпаде, нужно ввести “telerobot” (без кавычек) в строке поиска. Чтобы активировать сроку поиска, нужно нажать на иконку увеличительного стекла в правом верхнем углу. В результатах поиска должен появиться Робот Антон.
Следующий шаг – открыть чат и написать ему сообщение с текстом “Locale iOS”.
В ответ на это сообщение чат-бот вышлет файл “Russian.strings”, который нужно сохранить на устройство, нажав на кнопку со стрелкой.
Когда файл загрузится, изображение стрелки сменится изображением чистого листа.
После этого нужно установить файл локализации на Айфон, нажав на три точки в присланном чат-ботом сообщении и выбрав команду “Apply localization file”. После этого останется только выбрать необходимый язык в открывшемся списке.
Нужно ли предпринимать ещё какие-то действия, чтобы настроить Telegram на русском? Нет. Приложение даже не требует перезагрузки – и в этом большой плюс этого способа локализации.
Меняем язык на Android
Что касается устройств с Android, то процедура смены языка полностью такая же, как и на iOS, только в сообщении чат-боту нужно написать команду “locale android”. Присланный ботом файл будет называться “Russian.xml”, и его также нужно будет скачать и установить на телефон или планшет.
Меняем язык на Mac и ПК с Windows
Чтобы сменить языковые настройки в Телеграмме на компьютере, нужно открыть приложение и войти в свой аккаунт.
Снова задать в поиске “telerobot”, открыть чат с Роботом Антоном и отправить ему сообщение с текстом “locate tdesktop” (для компьютеров с Windows) или “locate osx” (для Mac OS).
В ответ на этот запрос чат-бот пришлет файл “Russian.strings”. Как и в мобильной версии Telegram, нужно нажать на стрелочку, чтобы скачать файл. Сохранить его можно в любое удобное место на компьютере.
Затем нужно открыть меню “Settings” в левом верхнем углу, пролистать до раздела “General” и навести мышку на ссылку “Change language”, но пока не нажимать.
Теперь на клавиатуре зажать Alt+Shift и нажать на ссылку. Должно открыться новое окно, с помощью которого можно найти файл локализации и подвязать его к программе, нажав на кнопку «Открыть».
После этого выскочит сообщение о том, что для смены языка мессенджеру надо перезапуститься.
Нажмите на «Продолжить», дождитесь перезапуска и свободно пользуйтесь любимым приложением на родном языке.
А как же Windows Phone?
К большому сожалению владельцев Windows Phone, для их устройств нет возможности сменить язык на невстроенный в приложение. Чтобы наслаждаться Телеграммом на русском языке, им придется менять гаджет.
Как видите, поменять языковые настройки в Telegramm достаточно просто на любом устройстве. И несмотря на то, что разработчики приложения сознательно не включили в перечень языков русский, у людей все-таки есть возможность пользоваться Телеграммом максимально удобно.
Источник: www.allmessengers.ru