Конечно, вопрос о том, как в Телеграмме сделать русский язык, актуален для многих начинающих русскоязычных пользователей. Тем более, некоторым непонятно, отчего этот мессенджер не имеет до сих пор официальной русской локализации. Ведь даже прямые конкуренты Телеграмма – мессенджеры Вибер и Ватсапп – давно имеют русский в списке языков официальной локализации.
Сделать Телеграмм на русском проще, чем думают многие пользователи
Почему в Телеграмме нет русского языка
Можно, пожалуй, для начала разъяснить вторую часть вопроса, а уж потом переходить к тому, как сделать Телеграмм на русском. Но для этого нужно знать некоторую предысторию создания мессенджера. Как уже многие, вероятно, знают, сама программа была создана основателем мегапопулярной в России социальной сети В Контакте – Павлом Дуровым. Однако не всем известно, что изначально это не было коммерческим продуктом.
Как включить русский язык в Telegram
Просто однажды, после визита к Павлу ОМОНа с обыском тот задумался: как бы создать программу для общения со своим братом, которую никто не мог взломать и прочитать чужие сообщения.
Так родился Телеграмм. Позже из него сделали коммерческий продукт. И секретность Telegram была действительно на высоком уровне. Ведь даже был объявлен конкурс с большим денежным призом, который достался бы тому, кто сумеет взломать переписку в Телеграмме. В итоге приз так никому до сих пор и не достался, зато было выявлено немало уязвимостей, которые, разумеется, залатали.
Боты и роботы в Телеграмм
В настоящее время Павел Дуров живет за границей и возвращаться в Россию не собирается. Поскольку отказался спецслужбам РФ выдавать информацию о пользователях В Контакте. Да и Телеграмм едва не закрыли в России: ведь действительно взломать аккаунт в нем так ни у кого не получилось, даже у спецслужб.
По словам Дурова, нет необходимости тратить ресурсы и переводить на русский язык проект, который в любой момент могут просто закрыть на территории России. Тем не менее, силами энтузиастов Телеграмм давно переведен на русский. Так что каждый сможет запросто русифицировать этот мессенджер – и пользоваться им на русском языке.
Русифицируем Телеграмм на разных платформах
Принцип, по которому русифицируется Телеграм для той или иной платформы, в целом, одинаков. Это можно даже сделать несколькими способами. Однако самым распространенным является русификация через специального телебота. Кстати, этого бота зовут Антон.
В Телеграмм существует множество ботов, которые могут помочь вам, например, русифицировать приложение
Итак, чтобы, например, сделать русский язык на Айфоне. Для этого:
Зная, как сделать Телеграмм на русском на Айфоне, можно русифицировать его аналогичным образом и для остальных платформ. Нужно лишь в третьем пункте указывать команду: locale windows, locale android, locale mac, locale linux – в зависимости от того, какая операционная система установлена.
Telegram Microsoft: основные отличия и особенности программы
Впрочем, вместо робота можно использовать и своего друга. Нужно попросить выслать его нам имеющийся у него файл русификации. Дальнейшие действия будут аналогичными, начиная с пункта номер 5.
Как только бот будет добавлен в список друзей, нужно выбрать кнопку с надписью «Start», а затем – с обозначением той локализации, которая нам необходима. Например, если нужно сделать Телеграм на русском на ПК, то следует выбрать кнопку Desktop или Mac – в зависимости от установленной операционки. Разумеется, предусмотрены русификации и для мобильных ОС.
Останется лишь нажать на кнопку «Apply localization file» — и русский язык станет доступным в Главных настройках мессенджера. Останется его применить и перезагрузить программу.
Источник: telegram-free.org
Как установить русский язык в Telegram
Прошло то время, когда в Телеграм отсутствовала русификация. Тогда приходилось загружать ее через локализационный файл или с помощью бота. Теперь нужная локализация встроена во все популярные версии мессенджера. Но все же у многих пользователей сложности при смене настроек. Специально для них подготовлена инструкция, как в Телеграмме сделать русский язык.
Русификация
Рекомендуем! MultiSetup
Официальный дистрибутив Telegram |
Тихая установка без диалоговых окон |
Рекомендации по установке необходимых программ |
Пакетная установка нескольких программ |
В настоящее время наиболее распространены три версии мессенджера: для Android, iOS и стационарных компьютеров. И для каждой из них смена языка выполняется из меню настроек, ведь теперь русский встроен в Telegram. Но порядок действий для локализации несколько отличается для всех платформ. Поэтому мы подготовили инструкцию для трех этих случаев.
Если нужная локализация отсутствует в приложении, то обновите его. На Android это делается через Play Market, на iOS — через App Store. На ПК автоматически при запуске появится предложение загрузить последнюю версию, согласитесь с ним.
Андроид
На Android поменять язык В Телеграмме на русский довольно просто. Для начала откройте соответствующее приложение на вашем устройстве. Далее, свайпните пальцем от левого края экрана в центр, чтобы открыть боковое меню. Оно же вызывается тапом по иконке действия или нажатием на физическую кнопку «Меню». Отсюда перейдите в Settings, тогда появится страница настроек.
В одноименном разделе находится пункт Language, он нам и нужен. Отсюда выберите русскую локализацию, и язык в мессенджере незамедлительно сменится.
Полезное Как заблокировать и разблокировать контакт в Телеграмме
iOS
На девайсах фирмы Apple русификация выполняется аналогичным образом:
- Запустите приложение.
- Перейдите во вкладку Settings (иконка с изображенной на ней шестеренкой).
- Найдите графу с нарисованным глобусом и надписью Language, тапните на нее.
- Выберите нужный перевод.
В некоторых случаях пользователю нужно будет вручную перезапустить мессенджер, чтобы настройки применились.
ПК-версия
ПК-версию Телеграма перевести на русский язык тоже выйдет:
- Запустите десктопный клиент мессенджера на Windows или Mac OS.
- Тапните по иконке вызова меню, расположенной чуть левее графы Search.
- Здесь откройте параметры программы (Settings).
- Пролистайте страницу до раздела General.
- Кликните по надписи Change language.
- Выберите нужный язык.
- Нажмите «ОК», чтобы перезапустить приложение.
- При повторной загрузке локализация сменится.
Источник: download-tlgm.ru
Как русифицировать Телеграмм
Многие пользователи задают вопрос каким образом возможно русифицировать Телеграмм и использовать его постоянно на русском языке для разных устройств.
Официально русифицировать Телеграмм или сразу скачать на русском языке невозможно, но решение все равно есть!
Русификация Telegram на компьютере для Windows — способ №1
Просто следуйте инструкции и всё будет хорошо
-
Запустите Телеграмм и в поле Search введите telerobot, выберите контакт Робот Антон.
Если у Вас получилось перевести Телеграмм с помощью нашей инструкции — поделитесь с друзьями через социальные кнопки и нажмите Ctrl+D, добавив сайт в закладки.
Делаем Телеграмм русским на Андроид:
Принцип схож со способом для настольных систем.
- Установите и запустите Телеграмм на Андроид смартфоне или планшете. Нажмите на значок Поиска (лупа).
- Выберите контакт Робот Антон и отправьте ему сообщение locale android.
- Нажмите на стрелку, файл загрузится. После нажмите на 3 вертикальные точки и выберите Apply localization file
- Выберите Русский язык! Ура, всё
Фото отчет по русификации Телеграмма на Андроид
Полезный совет? Расскажите друзьям!
Рекомендуем:
Комментарии сайта Отзывы ВК
Комментарии 41
08.08.2018 10:17
все отлично все супер .спасибо.
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
05.01.2018 12:30
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
04.01.2018 19:43
Ничего не надо зажимать. Как файл сохранили, зашли в Settings, набрали loadlang, выбрали файл. Дело сделано.
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
20.12.2017 14:58
Супер. Помогла инструкция!))
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
12.12.2017 10:55
Добрый день! У меня тоже нет General.
Как быть?((
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
soft-file.ru
12.12.2017 23:14
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
23.11.2017 09:01
Благодарю за пошаговую инструкцию по смене языка телеграмм на компьютере. Больше года пользуюсь телеграм, но русифицировать удавалось только на телефоне. Теперь телеграмм еще удобнее! Спасибо Вам!
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
12.11.2017 15:25
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
25.09.2017 13:45
Зраствуйте падскажите как русифицировать телеграмм на айфоне
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
soft-file.ru
25.09.2017 15:14
Да также, как и на Андроид. Команду надо отправить locale ios
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
04.08.2017 01:51
Как руссифицировать на ПК.?
Способ №1: нет никакого диалога с ботом и скриншот не сюда не грузиться
Способ №2; file extension strings такой ответ о программе для скачивания.
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
soft-file.ru
07.08.2017 18:11
Добрый вечер. Переписали инструкцию, обновили, сейчас по понятнее должно быть.
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧
23.07.2017 21:16
Русифицировал ПК способом 2 — все получилось,главное не спешить и всё получится.Удачи всем)))
| Ответить — Поделиться Спрятать ответы ∧