Как сгенерировать субтитры к видео на Youtube

С 28 сентября 2020 года YouTube отключил функцию «Помощь сообщества», которая позволяла зрителям добавлять субтитры на разных языках и переводить метаданные. Это решение принято компанией из-за редкого использования этой функции.

Как создать автоматические субтитры к видео на телефоне

Если вы хотите добавить автоматические субтитры к своему видео на телефоне, следуйте этим шагам:

1. Откройте видеоклип на Google Диске.
2. Нажмите на кнопку «Настройки» под видео.
3. Выберите «Субтитры/CC» в меню.
4. Выберите один из доступных вариантов субтитров или нажмите «Автоматический перевод», чтобы просмотреть список доступных языков на Google.

Приложения для создания автоматических субтитров

Если вам требуется приложение для создания автоматических субтитров к вашим видео на Android, рекомендуем обратить внимание на следующие приложения:

1. AutoCap: это приложение на базе Android, которое использует технологию распознавания голоса для автоматического добавления субтитров к видео.
2. Kaptioned.
3. Voicella.
4. Auto Subtitle.
5. Subera.

Как добавить субтитры на YouTube с телефона

Чтобы добавить субтитры и настроить их параметры на YouTube с помощью телефона, выполните следующие действия:

5 Способов Сделать Субтитры к Видео На Компьютере и Телефоне

1. Откройте любое видео и поставьте его на паузу.
2. Нажмите на значок субтитров.
3. Выберите язык субтитров.
4. Нажмите на «Стиль субтитров».
5. Настройте параметры субтитров по вашему усмотрению.

Полезные советы

• Проверьте, что ваше видео поддерживает автоматическую генерацию субтитров.
• Убедитесь, что ваше устройство подключено к Интернету, чтобы использовать функцию автоматических субтитров.
• Если автоматические субтитры содержат ошибки, вы можете отредактировать их вручную.
• Проверьте, что выбранный вами язык субтитров соответствует языку вашего видео.

Выводы

Добавление автоматических субтитров к видео на YouTube — это простой способ сделать ваш контент доступным для широкой аудитории. С помощью небольших настроек и использования специальных приложений вы можете обеспечить просмотр и понимание вашего видео людям, говорящим на разных языках или имеющим слуховые проблемы. Помните, что настройка субтитров и правильный выбор приложений помогут вам создать качественные субтитры, которые улучшат вашу видеозапись и привлекут больше зрителей.

Как включить субтитры в видео на компьютере

Как добавить Субтитры к видео Mac

Если вы хотите добавить субтитры к видео на устройстве Mac, вам понадобится выполнить несколько простых шагов. Во-первых, откройте видео, к которому вы хотите добавить субтитры. Затем выберите вкладку «Вид» в верхнем меню и перейдите в раздел «Субтитры». В появившемся меню выберите желаемый язык субтитров.

Дополнительно, вы можете нажать на кнопку «Субтитры» в элементах управления воспроизведением или удерживать кнопку «Субтитры» на панели Touch Bar для открытия списка доступных вариантов. После выбора языка, субтитры автоматически появятся на видео. Вы также можете внести изменения в настройки субтитров, чтобы настроить их внешний вид и размер шрифта. Теперь вы можете наслаждаться видео со субтитрами на своем устройстве Mac.

Как на Ютубе сделать красивые субтитры к видео #shorts

Как добавить Субтитры к видео iMovie

Для добавления субтитров к видео в приложении iMovie нужно выполнить следующие шаги: откройте проект фильма на своем iPhone. Затем, на временной шкале, коснитесь видеоклипа или фото, которые вы хотите подписать. Появится инспектор внизу экрана. В этом инспекторе коснитесь кнопки «Титры». После этого, появится список доступных титров. Выберите нужный вариант, коснувшись его.

Далее, когда выбран титр, вы сможете отредактировать его, внести изменения в текст, размер шрифта и другие параметры. Важно отметить, что пункты 2 и 3 можно выполнить в любом порядке, а при необходимости можно добавить несколько титров к одному видеоклипу. После завершения редактирования, субтитры будут добавлены к выбранному видео или фото и отобразятся на экране при его воспроизведении.

Как добавить субтитры к видео MKV

Окно субтитров откроется, и вы сможете выбрать нужный субтитрный файл и его язык. Шаг 5: Настройте параметры субтитров, такие как размер, цвет и расположение, для достижения наилучшего эффекта. Шаг 6: Нажмите кнопку «Применить», чтобы добавить субтитры к видео MKV. Шаг 7: Настройте другие параметры видео, такие как формат, разрешение, битрейт и т. д., если необходимо.

Шаг 8: Нажмите кнопку «Конвертировать», чтобы начать процесс добавления субтитров к видео MKV. После завершения процесса конвертации вы получите видеофайл с добавленными субтитрами в формате MKV. Теперь вы можете наслаждаться видео с субтитрами на различных устройствах. Весь процесс очень прост и удобен с помощью Apowersoft Video Converter Studio.

Для добавления автоматических субтитров к видео на YouTube необходимо выполнить следующие шаги. Во-первых, откройте YouTube и найдите видео, к которому вы хотите добавить субтитры. Теперь нажмите на значок «Создать» в правом верхнем углу страницы и выберите «Начать трансляцию» из выпадающего меню. Затем в меню слева выберите «Трансляции».

В настройках трансляции включите опцию «Субтитры» и выберите вариант «Автоматические субтитры». Теперь субтитры будут добавлены к вашему видео автоматически. Это удобно для тех, кто затрудняется слышать или понимать аудио в видеороликах. Вы также можете редактировать субтитры или добавить их вручную.

Внимательно проверьте, что автоматические субтитры синхронизированы с аудио и не содержат ошибок. Это поможет вашему видео быть доступным для широкой аудитории.

Instagram принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ.

Источник: instagrame.ru

CaptionGenerator онлайн сервис для добавления подписей и субтитров к youtube видео роликам

Если вы часто смотрите различные видео ролики на YouTube, то замечали, что всегда найдется пара тройка роликов, которые были продублированы с подписями и субтитрами. Иногда, это юмористические комментарии. Иногда, это небольшие информативные комментарии, которые дополняют контекст происходящего, как, например, места событий, особенности времени и детали ситуации.

Иногда, это просто подписи, которые были вставлены наугад, по известной только автору причине. Тем не менее, просматривая такие ролики, в вашей голове легко могут родиться мысли вида «а вот бы сделать пародию к недавнему. » или «а вот бы добавить к ролику пояснения, тогда можно было бы его. «. И, обычно, такие идеи разбиваются, как о рифы, о мысли, что необходимо устанавливать редактор видео, разбираться в том, как это сделать, скачивать отдельный ролик, вырезать из него нужную часть, вставлять комментарии, корректировать временную дорожку и так далее. Однако, есть способ подкорректировать видео намного легче и быстрее — это онлайн сервис CaptionGenerator (более недоступен).

CaptionGenerator (боолее недоступен) это онлайн сервис, который позволяет добавлять подписи и субтитры к любым видео с YouTube, а затем публиковать полученное видео на YouTube. Пользоваться сервисом очень просто. Найдите или загрузите нужное вам видео на YouTube. Скопируйте ссылку и вставьте ее в сервисе. И все, теперь вы можете приступать к редактированию своих субтитров.

Для этого используйте в правой части сайта область «Captions». Вставляйте столько комментариев, сколько вам нужно. При этом, все комментарии вставляются сразу, так что не нужно каждый раз заново воспроизводить видео и просматривать, все ли комментарии были добавлены так, как вам нужно.

Приятной особенностью редактирования заметок является автоматическая перемотка видео к тому времени, где метка должна появится, и создание метки именно на том промежутке времени, где видео было остановлено. И это безумно удобно, так как избавляет вас от необходимости заниматься рутинным и долгим подбором нужных моментов (с этой проблемой особенно хорошо знакомы те, кто составляет субтитры к фильмам и мультфильмам). К примеру, создание небольшого юмористического ролика, для последующего просмотра вашими друзьями и родными, может занять у вас не более пары минут. Конечно, если реплики вы уже придумали.

В целом, CaptionGenerator это небольшой, простой и удобный сервис, который позволит вам без особых усилий быстро создать видео с подписями и субтитрами на YouTube.

☕ Понравился обзор? Поделитесь с друзьями!

Источник: ida-freewares.ru

5 лучших бесплатных генераторов автоматических субтитров онлайн

Такие читатели, как вы, помогают поддерживать MUO. Когда вы совершаете покупку по ссылкам на нашем сайте, мы можем получать партнерскую комиссию. Читать далее.

Есть несколько преимуществ добавления субтитров к вашим видео. Например, субтитры улучшают доступность для слабослышащих. Кроме того, благодаря переводу или расшифровке повествования, монологов или диалогов фильмы на иностранном языке становятся более доступными для зрителей/носителей языка, не являющихся носителями языка.

Точно так же, читая субтитры, зрители могут стать более погруженными, повышая вовлеченность в ваши видео, помимо других преимуществ.

В этой статье мы покажем вам пять лучших бесплатных онлайн-генераторов автоматических субтитров, а также расскажем, как использовать каждый из них для добавления субтитров к вашим видео. Они просты в использовании и не требуют установки.

1. Генератор автоматических субтитров VEED

VEED — это мощный и популярный многоцелевой редактор аудио/видео, который также позволяет быстро и легко добавлять субтитры к видео, включая видео TikTok.

Он делает это с помощью специального автоматического генератора субтитров, известного как автоматический генератор субтитров онлайн. Чтобы использовать его, ваш браузер должен быть обновлен.

Тем не менее, вот как добавить субтитры в VEED:

1. Нажмите «Создать субтитры».
2. Выберите свой уровень опыта редактирования видео (начальный, средний или продвинутый). Для этой иллюстрации мы выберем Новичок.
3. Нажмите «Загрузить файл» и загрузите свое видео.
4. Щелкните поле «Автоматические субтитры» на панели «Субтитры».
5. Выберите язык, на котором говорят в видео.
6. Нажмите «Создать субтитры». Теперь он будет генерировать субтитры. Вы можете редактировать субтитры напрямую, щелкая их, как если бы вы создавали и редактировали субтитры на YouTube.
7. Когда вы закончите, нажмите «Экспорт», затем «Экспорт видео».

Обратите внимание, что вам необходимо войти в свою учетную запись VEED или зарегистрироваться в течение 24 часов, иначе ваше видео будет заархивировано.

2. Автоматический генератор субтитров Kapwing

Kapwing — еще один популярный и универсальный аудио/видеоредактор «все в одном», доказавший свою ценность. Этот многофункциональный редактор также имеет специальный автоматический генератор субтитров.

Kapwing’s Magic Subtitles позволяет создавать, выделять и анимировать субтитры для любого видео всего за несколько кликов. Все, что вам нужно, это бесплатная учетная запись Kapwing. Однако вы будете получать только 10 минут бесплатных субтитров в месяц — каждый субтитр, даже если он длится меньше минуты, стоит одну минуту.

По теме: Как сделать ваши устройства более безопасными с помощью лака для ногтей с блестками

Вот как добавить субтитры в Kapwing:

1. Нажмите Выбрать видео. Нажмите «Понял», чтобы удалить объявление о новой функции.
2. Нажмите «Щелкнуть, чтобы загрузить» или «Выберите видео», чтобы загрузить видеофайл. Вы также можете загружать файлы через Google Диск и Google Фото.
3. Подождите, пока он завершит загрузку, а затем нажмите «Создать субтитры». Это может занять некоторое время в зависимости от размера и длины видео и скорости вашего интернета.
4. Выберите исходный и целевой языки, затем нажмите «Создать субтитры».
5. После завершения нажмите кнопку воспроизведения, чтобы просмотреть видео с субтитрами.
6. Теперь нажмите «Экспорт проекта» в правом верхнем углу.
7. Выберите предпочитаемый выходной формат (например, MP4) и нажмите «Экспортировать в выбранном формате».

3. Генератор автоматических субтитров Animaker

Animaker — это сложный онлайн-редактор на базе искусственного интеллекта, который позволяет создавать анимированные и живые видеоролики студийного качества. Он также имеет набор графического дизайна, инструмент для записи видео, генератор текста в речь и запатентованный генератор текста в видео, среди прочего.

Вот как добавить субтитры с помощью генератора автоматических субтитров Animaker:

1. Нажмите «Загрузить видеофайл».
2. Вам потребуется войти в систему или зарегистрироваться, если у вас еще нет учетной записи.
3. После того, как вы вошли в систему, нажмите «Загрузить файл».
4. Подождите, пока он загрузится и обработается, затем нажмите «Автоматические субтитры».
5. После завершения нажмите «Загрузить».
6. Введите название видео.
7. Выберите предпочтительный вариант загрузки (по умолчанию 720p).
8. Нажмите «Загрузить».

Animaker также позволяет добавлять субтитры вручную или загружать уже существующий файл субтитров. В качестве альтернативы, если вы используете компьютер Mac, вот как автоматически включить скрытые субтитры на вашем Mac.

4. Автоматический генератор субтитров Zubtitle

Если вам нужно делать только одно или два видео в месяц с разрешением не более 720p и вы не возражаете против водяного знака на вашем видео, попробуйте автоматический генератор субтитров Zubtitle.

Zubtitle — это простой в использовании онлайн-редактор, который позволяет добавлять субтитры к видео, обрезать их и изменять их назначение несколькими щелчками мыши. Учетная запись Zubtitle Bootstrapper позволяет вам делать это бесплатно.

Вот как добавить субтитры с помощью Zubtitle Auto Subtitle Generator:

1. Нажмите Начать бесплатно.
2. Заполните свои данные и нажмите Зарегистрироваться.
3. Нажмите Добавить новое видео и загрузите свое видео.
4. Обрежьте видео, если нужно, нажав «Обрезать видео».
5. Когда вы закончите, ваши субтитры будут автоматически добавлены. Вы можете использовать текстовый редактор справа от вас, чтобы отредактировать текст субтитров, если есть какие-либо ошибки.
6. Когда вы закончите, нажмите на значок загрузки, чтобы отрендерить и загрузить видео с субтитрами.
7. Прочтите предупреждающее сообщение и нажмите «Продолжить».

По теме: Нарушение данных LastPast: есть ли у хакеров ваши ключи шифрования?

5. Генератор автоматических субтитров FlexClip

FlexClip — еще один известный редактор, позволяющий обрезать, объединять, сжимать и конвертировать видео. Вы также можете использовать его для создания слайд-шоу, мемов, GIF-файлов и т. д.

Генератор автоматических субтитров FlexClip AI позволяет легко и автоматически создавать субтитры и титры для видео. Среди поддерживаемых форматов — MP4, MOV, M4V и WebM.

Чтобы добавить субтитры с помощью автоматического генератора субтитров FlexClip:

1. Нажмите «Загрузить файлы».
2. Нажмите на Auto AI Subtitle from Subtitle на левой панели.
3. На этом этапе вам будет предложено войти в свою учетную запись FlexClip, если вы еще этого не сделали. Нажмите «Зарегистрироваться» и создайте учетную запись, если у вас ее еще нет.
4. Выберите язык, используемый в видео.
5. Выберите конкретную часть контента, для которой вы хотите использовать субтитры, в противном случае оставьте все как есть, чтобы создать субтитры для всех сцен и аудио.
6. Нажмите «Включить полноэкранный режим».
7. Нажмите Далее.
8. В разделе «Строки субтитров» выберите «Одна строка» или «Двойные строки».
9. Выберите стиль субтитров в разделе «Стили субтитров».
10. Нажмите «Создать субтитры» и подождите, пока он отобразится.
11. Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы просмотреть результат.
12. Если вас все устраивает, нажмите «Экспорт» (в правом верхнем углу), выберите предпочтительное качество видео и снова нажмите «Экспорт».

Вы также можете автоматически добавлять субтитры к живым звонкам в Skype, Google Meet, Microsoft Teams и т. д.

Улучшите взаимодействие и доступность с помощью субтитров

Создание субтитров вручную — сложная задача, особенно для более длинных видео. Но с помощью ИИ и автоматических генераторов субтитров эту задачу можно упростить и ускорить. Решения, описанные в этом руководстве, идеально подходят для небольших создателей видео и могут повысить вовлеченность и доступность.

Все они бесплатны для использования в Интернете и не требуют ввода данных вашей кредитной карты. Однако сгенерированные субтитры могут не всегда быть полностью точными из-за таких факторов, как акцент говорящего (особенно для не носителей языка). К счастью, вы всегда можете отредактировать подписи, если это необходимо.

Источник: q-games.ru