Как смотреть видео на ютубе с переводом с английского на русский

«Яндекс» добавил возможность смотреть англоязычные ролики на YouTube и других платформах с русским закадровым переводом. Об этом говорится в сообщении компании, поступившем в «Канобу».

С помощью нейросетей «Яндекс» распознает английскую речь на видео и переводит ее в текст, разбивая на предложения. Дальше искусственный интеллект определяет пол говорящего, создает голос и переводит текст на русский язык, автоматически совмещая озвучку с видеорядом. В роликах перевод выходит, как полноценный закадровый. «Яндекс» приглушает оригинальную звуковую дорожку и накладывает на неё русский перевод.

Перевод видео на английском языке с YouTube, Vimeo и некоторых других платформ уже доступен в «Яндекс.Браузере» для Windows, macOS, Linux и Android и в приложении «Яндекс» для Android и iOS. Что активировать русскую озвучку нужно нажать на соответствующую кнопку на плеере и подождать перевода. Система сообщит о готовности уведомлением.

• «Яндекс» назвал наиболее интересующие госорганы виды данных
• Акции «Яндекса» выросли до исторического максимума
• Определитель номера «Яндекса» научили блокировать нежелательные звонки

Источник: kanobu.ru

Как перевести видео с Английского на Русский голосом бесплатно!

Как перевести видео с ютуба с английского на русский

Если вы хотите перевести видео с английского на русский язык, можно воспользоваться субтитрами YouTube. Вот пошаговая инструкция:

1. Найдите англоязычное видео, которое вы хотите перевести.
2. Нажмите на три точки справа от кнопки «Поделиться». В появившемся меню выберите пункт «Показать текст видео».
3. Справа от экрана плеера появится текст с таймкодами.
4. Скопируйте этот текст.
5. Откройте текстовый редактор (например, Google Docs) и вставьте скопированный текст.
6. Загрузите текст в Google Translate, чтобы сделать перевод.

Таким образом вы можете получить перевод англоязычного видео на русский язык с помощью субтитров YouTube.

Как смотреть видео на английском с переводом на русский

Если вы хотите смотреть видео на английском языке с его переводом на русский, есть несколько способов:

1. Популярные браузеры и приложения, такие как Яндекс, могут предложить вам перевести видео на русский язык прямо в плеере. Если у вас установлена последняя версия браузера или приложения, появится предложение перевести видео на русский язык. Для запуска процесса перевода достаточно нажать на кнопку.
2. Вы также можете воспользоваться субтитрами YouTube для перевода англоязычного видео на русский, следуя описанной выше инструкции.

Таким образом, вы можете смотреть видео на английском языке с переводом на русский язык в удобном для вас формате.

Как в ютубе включить перевод на русский

По умолчанию сгенерированные субтитры на YouTube появляются на оригинальном языке видео. Однако вы можете включить автоматический перевод для субтитров на нужный вам язык, например, на русский. Чтобы активировать эту функцию, выполните следующие действия:

1. Нажмите на значок шестеренки в правом нижнем углу плеера.
2. В меню выберите пункт «Субтитры».
3. В открывшемся списке выберите пункт «Перевод».
4. Выберите язык для автоматического перевода, например, «Русский».

Теперь сгенерированные субтитры будут автоматически переводиться на русский язык при просмотре видео.

Как поменять язык в ютубе для видео

Если вы хотите изменить язык видео на YouTube, следуйте этим шагам:

1. Нажмите на значок меню слева от экрана.
2. В открывшемся меню выберите пункт «Контент».
3. Найдите нужное видео и нажмите на его значок.
4. Прокрутите страницу вниз и нажмите на кнопку «Развернуть».
5. В открывшемся меню выберите пункт «Язык видео».
6. Выберите нужный язык из списка предложенных вариантов.
7. Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы применить изменения.

Теперь вы можете смотреть видео на выбранном вами языке.

Полезные советы

• Если вам сложно разобраться в сложных фразах или терминах при переводе видео, вы можете использовать онлайн-словари для поиска перевода отдельных слов или выражений.
• Если субтитры YouTube недоступны или не соответствуют вашим требованиям к переводу, вы можете воспользоваться другими онлайн-сервисами автоматического перевода текста.
• Не стесняйтесь использовать возможности автоперевода субтитров, чтобы понимать аудио контент на незнакомом вам языке или улучшить свои навыки в изучении иностранных языков.

Выводы

Почему не открывается видео на Яндекс диске

Для начала, проверьте наличие антивирусного программного обеспечения на вашем компьютере и убедитесь, что оно обновлено до последней версии. Запустите полное сканирование системы и удалите все обнаруженные угрозы. Если это не помогло, возможно, вам потребуется использовать специализированные программы для восстановления файлов, которые могут быть зашифрованы вирусом.

Один из таких инструментов — Яндекс Диск Recovery Kit, который разработан специально для восстановления данных после заражения шифровальщиком. Помните, что при расшифровке файлов могут возникнуть проблемы, и некоторые из них могут быть повреждены. Поэтому рекомендуется регулярное выполнение резервного копирования ваших файлов, чтобы в случае возникновения подобных проблем у вас всегда была возможность восстановить данные.

Как отключить персонализацию рекламы Яндекс

Чтобы отключить персонализацию рекламы в Яндексе, необходимо выполнить несколько простых действий. Сначала нажмите на значок «Настройки», который обычно находится в правом верхнем углу экрана. После этого откроется страница с настройками. На этой странице найдите раздел «Блокировка содержимого» и перейдите в него.

В этом разделе вам нужно найти опцию «Блокировка рекламы» и нажать на нее. Теперь вам откроются дополнительные настройки блокировки рекламы. В этом списке вы найдете опцию «Блокировка мешающей рекламы». Чтобы отключить персонализацию рекламы, просто выключите эту опцию. После этого Яндекс перестанет использовать ваши данные для показа персонализированной рекламы.

Таким образом, вы сможете сохранить свою приватность и не видеть рекламу, основанную на ваших предпочтениях.

Как скачать видео с любого сайта в браузере Google Chrome

Для того чтобы скачать видео с любого сайта в браузере Google Chrome, необходимо выполнить следующие действия. В первую очередь, необходимо открыть интернет-магазин Chrome. В поисковой строке вводим название видео-загрузчика и устанавливаем его расширение на браузер. После установки необходимо перезагрузить браузер.

Далее, чтобы закрепить расширение в шапке браузера, нужно нажать на значок расширения в правом верхнем углу и выбрать этот пункт. После этого переходим на сайт, где находится интересующее нас видео. Щелкаем на значке расширения в правом верхнем углу браузера и выбираем файл, который хотим скачать, затем нажимаем на кнопку «скачать». Если все действия выполнены правильно, то видео будет успешно скачано на компьютер.

Как включить блокировку рекламы в Яндекс

Для включения блокировки рекламы в Яндексе нужно выполнить несколько простых шагов. В первую очередь, необходимо найти и открыть настройки. Для этого нажмите на значок меню, расположенный в верхнем правом углу экрана, и выберите пункт «Настройки». После этого найдите раздел «Блокировка содержимого» и перейдите в него.

Внутри этого раздела найдите опцию «Дополнения для блокировки» и нажмите на нее. Появится список расширений, установленных на вашем смартфоне, которые позволяют блокировать рекламу. Пролистайте список и выберите нужное вам расширение. После выбора расширения, активируйте его, сделав соответствующую отметку рядом с его названием. Теперь реклама будет блокироваться в Яндексе, и вы сможете наслаждаться более комфортным пользованием поисковой системы.

Если вам необходимо перевести видео с английского на русский, есть несколько способов сделать это. Один из них — использование субтитров на YouTube. Для начала найдите нужное видео на сайте и нажмите на кнопку «Поделиться». В выпадающем меню выберите пункт «Показать текст видео». После этого появится текст с таймкодами справа от экрана плеера.

Скопируйте этот текст и откройте текстовый редактор, такой как блокнот. Вставьте скопированный текст в редактор. Затем откройте Google Translate в браузере и вставьте текст в соответствующее поле. Выберите английский язык в качестве исходного и русский — в качестве целевого. Нажмите кнопку «Перевести» и вам будет предоставлен перевод текста.

Источник: portal-pacienta.ru

Как включить и переводить субтитры на мобильном телефоне

На YouTube можно найти огромное количество видео, снятых авторами из разных уголков планеты. С ростом популярности платформы практически на любую тему есть ролики, которые записаны на понятном вам языке. Однако новые иностранные фильмы или сериалы не всегда быстро переводятся на все распространенные языки. Возникает вопрос, а что делать, если премьеру всё-таки хочется посмотреть?

Тогда на помощь приходят субтитры – текстовый перевод к определенному ролику. Давайте рассмотрим, как включить субтитры на мобильном телефоне, а также перевести их в случае необходимости.

Как включить

Так как большинство видео загружаются на известную платформу YouTube, то и речь сейчас пойдет об этом видеохостинге. Для начала нужно отметить, что включить субтитры можно даже в самом приложении сервиса. Только есть один нюанс – они не всегда будут на подходящем вам языке. Многие авторы добавляют субтитры только для самых популярных языков, например, английского и китайского. Чуть ниже мы рассмотрим, как их можно перевести, а сейчас давайте просто их включим. Делается это следующим образом:

1. Открываем приложение
2. Запускаем нужное видео.
3. Нажимаем по значку трех точек, расположенному в верхнем углу экрана.
4. Выбираем «Субтитры».
5. В появившемся окошке выставляем доступный язык. Зачастую система самостоятельно выводит подходящий язык, в данном случае русский.

Включаем субтитры в приложении YouTube

После выполнения таких несложных действий на экране с роликом появится текстовое дублирование речи. Конечно, автоматические субтитры могут не всегда правильно воспринимать сказанные автором слова, поэтому возможно наличие небольших ошибок.

Чтобы убрать субтитры, откройте соответствующее меню и нажмите на кнопку «Отключить».

Как переводить субтитры

Теперь перейдем к самой интересной части, а именно рассмотрим, как перевести субтитры на понятный язык. Интересным является то, что в приложении подобной возможности по неизвестным причинам нет. Приходится искать обходные пути, один из которых – использование полной версии сайта в браузере. Да, для просмотра зарубежного ролика на подходящем языке придется открывать веб-обозреватель, что не очень удобно. Итак, вот подробная инструкция:

1. Заходим в любой браузер. Для удобства лучше использовать стандартный Google Chrome.
2. Нажимаем по значку трех точек в углу экрана для открытия дополнительного меню. Здесь в пункте «Версия для ПК» ставим галочку. Также название может быть другим, например, «Полноэкранный режим».
3. Запускаем нужное видео. Выполняем приближение и нажимаем по иконке субтитров.
4. Переходим в настройки, кликнув по значку шестеренки. Нажимаем по пункту «Субтитры».
5. В открывшемся меню выбираем «Перевести». Если этого пункта нет, то проверьте, активировали ли вы общие субтитры.

Переводим субтитры на YouTube

Выбираем нужный язык

Вот и всё! Теперь вы можете смотреть любое видео на подходящем вам языке. Правда, в качестве перевода нельзя быть полностью уверенными, так как всё делает встроенный интеллект.

Как сделать свои субтитры

Если нужно добавить субтитры к своему видео, загруженному на Ютуб, то это делается в соответствующем разделе творческой студии. Просто переходим в меню «Субтитры» и возле нужного ролика выбираем «Добавить».

Здесь всё довольно понятно, а вот как сделать субтитры на родном языке к любому видео? В этом поможет приложение SubTranslate, скачать которое можно из Play Маркета. Оно как бы является мобильной версией YouTube, только от неофициального разработчика. В нем присутствует возможность включить отображение субтитров на любом языке, причем это намного удобнее, чем пользоваться браузером. Вот краткая инструкция по настройке:

Открываем приложение и выполняем авторизацию в аккаунте Google.

Выполняем авторизацию

Перевод субтитров через приложение

Для отключения субтитров используем кнопку «Вкл./Выкл.».

Вывод

Как видите, выйти из непростого положения и понимать сюжет любого видео помогут специальные настройки и приложения. Остались вопросы? Задавайте их в комментариях! Мы постараемся ответить в кратчайшие сроки и помочь.

Источник: itduo.ru