Перевод видео может оказаться очень полезной функцией при изучении иностранного языка, просмотре видео на других языках. В этой статье мы расскажем о том, как перевести видео в Яндекс на компьютере и мобильном устройстве, а также как сделать автоперевод для удобства просмотра.
- Как переводить видео в Яндекс Браузере на компьютере
- Как сделать автоперевод видео
- Как перевести видео в Яндекс на телефоне
- Как включить автоперевод
- Как включить перевод видео в Яндекс браузере на айфоне
- Полезные советы
- Выводы
Как переводить видео в Яндекс Браузере на компьютере
- Откройте Яндекс Браузер. Обратите внимание, что перевод видео работает только в Яндекс Браузере и в приложении Яндекс.
- Запустите иностранное видео в поиске Яндекса, в Яндекс Видео, на YouTube, Vimeo, VK или на платформе Coursera.
- Нажмите на кнопку перевода. Браузер сообщит, когда будет готово.
Как сделать автоперевод видео
Автоперевод видео может оказаться очень удобной функцией, которая позволит наслаждаться видео на другом языке без необходимости выходить из режима просмотра. Вот, как это сделать:
Чумовая фишка для просмотра YouTube Перевод и озвучка иностранных видео нейросетями #яндекс #браузер
- Нажмите на 3 точки справа от кнопки «Поделиться». Появится меню с пунктом «Показать текст видео».
- Выбрав его, вы увидите справа от экрана плеера текст с таймкодами.
- Скопируйте текст.
- Затем откройте документ в текстовом редакторе и загрузите его в Google Translate, чтобы сделать перевод.
Как перевести видео в Яндекс на телефоне
- Нажмите настройки в Яндекс приложении на Вашем мобильном устройстве.
- Выберите Яндекс Переводчик.
- Включите опцию Автоматический перевод картинок.
Как включить автоперевод
Включение функции автоперевода позволяет переводить страницы автоматически на том языке, который Вы выбрали. Вот, как это сделать:
- Откройте Google Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В левой части страницы выберите Языки.
- В разделе «Google Переводчик» включите или отключите параметр Использовать Google Переводчик.
Как включить перевод видео в Яндекс браузере на айфоне
- На Главном экране нажмите (портрет профиля) → Настройки приложения.
- Нажмите Пуш-уведомления.
- Убедитесь, что опция Перевод видео включена.
Полезные советы
- Перевод видео может занять несколько минут, поэтому будьте терпеливы.
- Если вы хотите сделать более точный перевод, рекомендуется использовать сервисы перевода от Google или Яндекс.
- Если у Вас возникают проблемы с переводом видео, попробуйте перезагрузить страницу или обратиться за помощью в службу поддержки Яндекс или Google.
Выводы
В этой статье мы рассказали о том, как переводить видео в Яндекс на компьютере и мобильном устройстве, а также как сделать автоперевод для удобства просмотра. Следуя нашим советам и инструкциям, вы легко сможете получить перевод видео и понимать то, что видите на экране.
Как посмотреть англоязычные ролики на Ютуб с голосовым переводом на русский язык
Как включить яндекс переводчик на видео
Если вы хотите включить сервис Яндекс-Переводчик на видео, то следует выполнить несколько шагов. Сначала нужно зайти в настройки, для этого нажмите на соответствующую иконку. Затем выберите раздел «Сайты» и перейдите во вкладку «Уведомления». Нажмите на кнопку «От сервисов Яндекса». Теперь перейдите на вкладку «В Яндекс Браузере».
В этой вкладке вы найдете опцию «Перевод видео». Щелкните на переключателе рядом с этой опцией, чтобы включить ее. Таким образом, вы успешно включите Яндекс-Переводчик на видео и сможете переводить субтитры на своем родном языке. Это очень удобно, если вы смотрите иностранные видео и хотите поддерживать свой языковой уровень в хорошей форме.
Как включить курсор на Яндекс ТВ
Если вы пользуетесь Яндекс ТВ и хотите активировать курсор мыши, то есть простой способ. Необходимо нажать на пульте клавиши «минус» или «плюс», и после этого курсор появится на экране. Если вам нужно перемещать курсор по экрану телевизора, используйте кольцо или крестовину на пульте.
Также можно использовать специальные кнопки на пульте для быстрого доступа к различным функциям. Например, если вы хотите вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку «назад». А если нужно открыть меню настройки, используйте соответствующую клавишу на пульте. С помощью этих простых действий вы легко сможете управлять курсором мыши на Яндекс ТВ и иметь доступ к множеству функций и возможностей, которые предоставляет этот сервис.
Как транслировать видео на Яндекс модуль
Для того чтобы транслировать видео на Яндекс модуль, необходимо открыть приложение YouTube и выбрать нужное видео. После этого нужно нажать на кнопку «Поделиться» под видео и выбрать в списке действий «Отправить на устройство». Далее из списка устройств нужно выбрать «Модуль». Если у вас на выбор только одно устройство, то выбирать его не придется, видео отправится автоматически.
После выбора устройства можно наслаждаться просмотром видео на экране Яндекс модуля. Таким образом, транслировать видео на Яндекс модуль очень просто и быстро, что позволяет наслаждаться любимыми роликами и фильмами в удобный момент и в удобном месте.
Сколько этапов собеседований в Яндекс
Процесс прохождения собеседования в Яндекс включает несколько этапов, начиная с предварительного интервью. Затем следуют технические секции, на которых проверяются знания и навыки кандидата в сфере технологий. Наконец, успешные участники прошлых этапов приступают к финальной стадии, на которой происходит оценка их способностей и умений в работе на конкретной должности. Яндекс, как крупнейшая поисковая система, придает большое значение компетентности своих сотрудников, поэтому цикл собеседований представляет собой сложный и требовательный процесс. Однако, благодаря этому, компания смогла сформировать команду высококвалифицированных специалистов в области IT-технологий, что, в свою очередь, влияет на качество продуктов и услуг Яндекса и повышает уровень доверия пользователей.
Чтобы перевести видео в Яндексе, нужно открыть Яндекс Браузер или приложение Яндекс, так как функция перевода работает только в этих приложениях. Затем запустите нужное видео на платформах YouTube, Vimeo, VK, в поиске Яндекса, на Яндекс Видео или на сайте Coursera. После этого нажмите на кнопку перевода.
Процесс перевода может занять несколько минут, но браузер сообщит вам, когда перевод будет готов. Таким образом, с помощью Яндекса можно рассмотреть иностранные видео на своем родном языке, не стесняясь своих знаний английского или другого языка. Это очень удобная функция, которая помогает изучать новый материал и расширять кругозор, что особенно полезно в современном информационном мире.
Источник: brauzera.ru
«Яндекс» добавил закадровый перевод к англоязычным видео на YouTube и других платформах
Автоматически созданными субтитрами уже никого не удивишь, они давно есть на ютьюбе, в апреле этого года появились в TikTok, а в мае — в Instagram * . Но «Яндекс» решил пойти дальше и автоматически переводить речь в видео, да еще и сразу добавлять закадровую озвучку. Эта функция будет работать в «Яндекс.Браузере» для Windows, macOS, Linux и Android и в приложении «Яндекс», которое доступно для Android и iOS. А перевести и послушать озвучку можно будет практически для любых видео на ютьюбе, Vimeo и других платформах.
Как же работают автоматические перевод и озвучка в режиме реального времени? Начинается процесс с того, что «Яндекс» распознает речь в видео и превращает ее в текст, а потом с помощью нейросетей разбивает его на предложения. Затем сервис определяет гендер говорящего, переводит предложения на русский язык и синтезирует голос.
После чего остается только совместить готовый перевод с видеорядом, для этой задачи тоже используются нейросети. Предложения в русском языке часто длиннее, чем в английском, при этом все фразы должны произноситься в определенный момент видео. Чтобы правильно совместить перевод и видеоряд, алгоритм ориентируется на специальные таймкоды и иногда ускоряет речь, например, убирая ненужные паузы.
Новости — 12 сентября, 13:24
Антон Лапенко исполнит главную роль в экранизации российского комикса «Настоящий Герой»
Чтобы активировать перевод, пользователю необходимо нажать на соответствующую кнопку в плеере и чуть-чуть подождать — перевод быстрый, но не мгновенный, «Яндексу» понадобится на него несколько минут. Когда русская озвучка будет готова, сервис отправит вам уведомление. Итоговый перевод получается закадровым, это значит, что оригинальная звуковая дорожка приглушается и на нее накладывается новая. В озвучке применяются два синтезированных голоса: мужской и женский (знакомый многим голос помощника Алисы). При этом в будущем «Яндекс» планирует увеличить количество голосов, чтобы пользователям было легче различать говорящих.
Руководитель «Яндекс.Браузера» Роман Иванов объясняет, почему считает новую функцию невероятно важной: «Автоматический перевод видео открывает перед людьми целый мир, который был недоступен из-за языкового барьера». Он также подчеркнул, что «Яндекс» стремится стереть абсолютно все языковые границы в сети. По словам Романа, компания начала работать над этим еще десять лет назад, и теперь «Яндекс» способен переводить три главных вида контента: текст, изображения и видео.
Автоматический перевод видео — далеко не первая технологическая инновация сервисов «Яндекса». Весной этого года в приложении появилась «умная» камера, способная идентифицировать предметы и искать нужную пользователю информацию о них. У камеры есть три режима: «Поиск по фото», «Сканер» и «Перевод».
Благодаря им можно сканировать документы, переводить текст и искать информацию (например, узнать породу собаки в кадре или найти магазин, в котором можно купить вещь). Все это получится сделать в режиме реального времени, а при желании фото интересующего вас объекта можно загрузить из галереи смартфона. Все эти функции появились в «умной» камере за счет нескольких технологий: компьютерному зрению, машинному переводу и поиску.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: Unsplash, Пресс-служба
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Источник: srsly.ru