Telegram — популярный мессенджер, установленный на миллионах устройств. Он простой, без рекламы, мультиплатформенный, функциональный, и главное, бесплатный. Изначально, когда приложение только появилось, весь его интерфейс был на английском. И только в 2017 году было выпущено обновление, вместе с которым появилась поддержка языков славянской группы.
Многие, кто обновился, или недавно установил мессенджер, видят, что все меню на английском. В статье пойдет речь о том, как поменять язык в Телеграмме на телефоне и на ПК.
Пару слов о мессенджере
Telegram выбирают многие пользователи ввиду следующих преимуществ:
- создается свой профиль с аватаркой;
- есть версия для компьютера;
- можно создавать и вести каналы;
- есть смайлы, поддержка разных языков;
- 2 режима — ночной и дневной;
- общение в секретных и групповых чатах.
Разработчики постоянно выпускают новые обновления, которые устраняют баги, добавляют новые функции и прочее.
КАК создать СВОЙ язык в ТЕЛЕГРАММЕ
Как изменить язык
Перевести Телеграмм на разные языки включая русский — дело несложное. Вкратце, смена языка выполняется так:
- Заходите в «Settings» (Настройки).
- Находите пункт «Change language» (Сменить язык).
- Выбираете в списке нужный и жмете «OK».
Рассмотрим пошагово, как сделать Телеграмм на русском на разных устройствах.
К слову, для установки на компьютерах выпускается специальная Desktop версия мессенджера. Обновление, вышедшее осенью 2017 года, в свое время обошло ее стороной, соответственно, на русский язык переключиться не было возможности. Сейчас, конечно, российский поддерживается, а раньше нужно было отдельно скачивать русификатор для Телеграмм.
Есть еще и Веб версия — та, которая не требует установки программы. Она запускается через браузер (В Chrome, в Опере и других). Функционал у нее урезан, да и поддержки русского языка нет. Если необходима локализация, единственный выход — пользоваться сторонними сервисами, например, «Web-Telegram». При этом никто не гарантирует безопасность данных.
На компьютере
Выставить русский язык на компьютере несложно, причем как на Виндовс, так и на других системах. Как перевести мессенджер:
- Запустите программу и откройте меню, кликнув на кнопку в виде трех горизонтальных полос (находится слева вверху).
- Жмите «Settings». Это Настройки, о чем говорит иконка шестеренки рядом.
- Откроется окно с несколькими пунктами. Чтобы изменить язык, жмите «Language», где напротив будет написано «English».
- В списке выберите нужный. Русский будет вторым по счету. Просто кликните по нему и подтвердите действие, нажав «OK». Для перевода интерфейса мессенджер перезапустится.
How to create your own language in TELEGRAM [СУБ/SUB]
Как видно, поменять язык на русский на ПК несложно. Desktop Телеграм — полноценная программа, которая по функционалу не уступает мобильной версии. Нет в ней разве что секретных чатов, то есть не получится их создавать и общаться там.
На iPhone
Как на телефоне сделать Телеграм на русском — так же, как и в Десктоп версии, разве что расположение кнопок будет другим:
- Зайдите в мессенджер.
- Тапните по крайней правой кнопке «Settings».
- Пролистайте меню немного вниз, где жмите на «Language».
- В списке выберите «Russian».
Перезапускаться приложение не будет, а сразу сменит язык интерфейса.
На Android
Как в Телеграмме включить русский язык на девайсах с ОС Андроид:
- Запустите приложение.
- Для входа в меню жмите кнопку в виде трех полосок (верхний левый угол).
- Перейдите к разделу «Settings».
- Откройте языковые настройки — жмите по пункту «Language».
- В списке укажите нужный, в данном случае — русский.
На Андроиде порядок действий тот же, что и на Айфонах — приложение выполнено в единой стилистике независимо от платформы.
На Windows Phone
На смартфонах с этой системой раньше нельзя было сменить язык из-за политики безопасности Microsoft. Сегодня доступна русскоязычная версия, которая появилась вместе с обновлениями. Чтобы ее активировать, достаточно при первом запуске мессенджера указать страну «Russian Federation».
В последних обновлениях, если регистрируется аккаунт по российскому телефонному номеру (код +7), доступен только русский язык.
Что, если в списке нет русского языка
Как сделать Телеграмм русским, если в перечне с другими языками его нет? Причина такого явления неизвестна, но выход есть — воспользоваться помощью специального бота, который пересылает файлы локализации. То, что выполняемые действия безопасны, подтверждают тысячи пользователей.
Как русифицировать Телеграмм через бота:
Заключение
Как видно, сменить язык интерфейса с английского на русский не так сложно, достаточно сделать пару кликов. Порядок действий аналогичен для всех платформ, разве только кнопки будут расположены в других местах.
Источник: ustanovkaos.ru
Как сменить язык в «Telegram»
Вопрос актуальный, как для пользователей нового и быстро набирающего популярность мессенджера «Телеграмм» ПК-приложения, веб-версии, так и мобильного приложения.
Во-первых, многие пользователи сейчас пытаются найти русификаторы, чтобы перейти на русский язык. Этого делать не надо, потому что смена языка изначально предусмотрена разработчиками.
Во-вторых, на данный момент количество доступных в мессенджере языков зависит от того способа/приложения, через который вы общаетесь:
- минимальный языковой пакет наблюдается у веб-версии «Telegram», в которой присутствуют шесть языков: английский, испанский, немецкий, итальянский, голландский, португальский (бразильский).
- в приложении мессенджера для ПК или ноутбука добавлены русский, корейский и украинский языки;
- в мобильном приложении возможности смены языка расширяются еще больше. Кроме вышеперечисленных языковых пакетов, имеются в наличии: индонезийский, малазийский, испанский, французский, арабский и персидский.
Разобравшись с нюансами возможностей смены языка на различных версиях общения через «Телеграмм», рассмотрим, каким образом можно сменить язык на необходимый.
Веб-версия
Русскоязычному населению придется воспользоваться английской версией продукта, которая идет изначально на любой разновидности данного мессенджера. Вероятно, что в ближайшем времени, появится и русифицированная версия. Для смены языка кликаем по «бургеру», расположенному в верхнем левом углу рядом с надписью «Telegram».
Выбираем параметр «Settings» и жмем на него.
Опустившись чуть ниже во всплывающем окне, находим вкладку «Language» и для смены кликаем на слово «English».
При нажатии на соответствующий язык вылетит всплывающее окно, в котором говорится о необходимости перезапустить клиент, чтобы изменения вступили в силу.
Перезагрузка и последующий вход в мессенджер происходят автоматически, поэтому жмем «Ок» и наслаждаемся полученным результатом.
Приложение для ПК
С главной консоли аналогично жмем на уже знакомый нам «бургер», находящийся рядом с полем поиска «Search».
Ищем «Settings», кликаем и переходим далее.
Находим вкладку «Change language», жмем на нее. Во всплывающем окне выбираем необходимый языковой пакет, жмем «Окей» и ждем автоматического перезапуска клиента.
Мобильная версия мессенджера
Процедура смены языка в мобильном приложении аналогична случаю с ПК-клиентом, поэтому рассматривать ее нет смысла.
Мессенджер «Telegram» является проектом, который изначально предусмотрел мультиязычность аудитории активных пользователей и умело реализовал возможность выбора наиболее удобного языка через настройки, а не при помощи скачивания дополнительного ПО, что очень удобно.
Можно обратить внимание и на то, что основная ставка сделана преимущественным образом на установку пользователем мобильного приложения «Telegram» пользователями, находящимся в различных странах по всему миру.
Источник: akiwa.ru
Как поменять язык в Телеграмме на ПК, Айфоне, Андройд
Несмотря на русификацию мессенджера, в Сети часто встречаются вопросы, как перевести на русский язык Телеграмм для более удобного пользования. Это можно сделать несколькими способами: через настройки приложения, вручную или с применением ботов. Для удобства приведем пошаговую инструкцию для разных вариантов.
Автоматическая русификация
Сразу отметим, что отдельно русифицировать новые версии Телеграмм не нужно. Это обусловлено тем, что с октября 2017 года пользователям доступен обновленный вариант, поддерживающий русский язык. Минус в том, что нужные настройки выбирают не все пользователи, и они, как правило, подходят не для всех устройств.
В новых версиях Телеграмм перевести приложение не составляет труда. Алгоритм такой:
- Загрузите приложение с официального сайта.
- Установите мессенджер.
- Жмите на кнопку Start Messaging и далее приложение само перейдет на русский язык .
Такой метод актуален для мобильных телефонов и ПК. При этом интерфейс программы будет на русском языке и вносить изменения не нужно.
Ручная русификация Телеграм
Бывают ситуации, когда пользователь выбрал не тот язык или мессенджер почему-то остался на английском. В таких обстоятельствах имеется несколько решений.
Через настройки
Самый простой путь — выбрать русский язык в настройках и тем самым перевести программу. Алгоритм действий такой:
- Войдите в мессенджер.
- Кликните на кнопку меню (три горизонтальные полоски).
- Жмите на кнопку Settings.
- Войдите в раздел Language.
- Поставьте отметку напротив надписи Русский и жмите ОК.
Если все сделано правильно, приложение полностью русифицируется. Кроме русского, имеются и другие варианты — итальянский, английский, нидерландский, испанский, немецкий и прочие.
Итак, с тем как в Телеграмме поменять язык на телефоне мы разобрались, но, кстати, Вам могут пригодиться и другие способы. Допустим, если у Вас очень старая версия Телеги.
Теперь вернитесь назад и убедитесь, что приложение переведено.
Альтернативные способы
Сложней обстоит ситуация, когда перевести Телеграмм рассмотренным выше способом не удается из-за отсутствия русского в перечне. В таком случае изменить интерфейс можно вручную одним из приведенных способов.
Ручной метод
Один из путей — перевести программу вручную. Для этого сделайте такие шаги:
- Скачайте файл-русификатор.
- Войдите в Телеграм.
- Перейдите в раздел Settings.
- Наберите на клавиатуре loadlang. Обратите внимание, что во время набора ничего происходит, и буквы нигде не отображаются. Это нормально. Просто введите их на клавиатуре и убедитесь, что у вас установлена английская раскладка.
- В появившемся окне укажите путь к загруженному файлу. Если ничего не менять, русификатор должен появиться в папке Download или Загрузки.
- Покажите путь к русификатору.
- Подтвердите готовность перевести и перезапустить Телеграм.
После перезапуска программа открывается на русском. Если по какой-то причине автоматические изменения в Телеграмм не вступили в силу, необходимо сделать рассмотренные выше шаги. В частности, перейдите в раздел Settings, выберите пункт Language и установите русский язык. После этого необходимо перезапустить приложение.
С помощью бота
- В появившемся меню выберите Андроид (для примера).
- Кликните на стрелку для скачивания файла (на телефоне) или кликните по файлу правой кнопкой мыши (если вы работаете с ПК) и сохраните файл в любую папку..
- Если с телефона, то жмите на три точки справа вверху.
- В появившемся меню выберите Apply localization file.
После этого в списке появляется русский язык, после чего Телеграм можно перевести. Аналогичным методом приложение русифицируется и на других ОС. В качестве альтернативы можно использовать и другие боты, к примеру, Робот Антон.
Применение веб-версии
Если перевести Телеграмм на русский рассмотренными методами не удалось, используйте русскоязычную веб-версию приложения.
В аккаунт можно войти с любого устройства, к примеру, со смартфона или ПК. Минус в том, что в этой версии не предусмотрены звонки и отсутствует скрытый чат. Для входа в личный кабинет необходимо указать телефонный номер, к которому привязана страница, а после ввести код для подтверждения (приходит на смартфон).
Итоги
Теперь вы знаете, как перевести Телеграм на телефоне или ПК. В новых версиях в этом нет необходимости. Все, что требуется — нажать на кнопку Продолжить на русском во время установки. Если стоит старая версия, или русификация пропущена, можно перевести программу в ручном режиме — через настройки или с помощью бота.
Источник: telegrammgid.ru