Субтитры на ютубе добавляются владельцем видео самостоятельно или генерируются автоматически. К чужому видео добавить субтитры можно через специальный инструмент в творческой студии. В этой небольшой инструкции опишем, как это сделать.
Работа над переводом
Добавление субтитров к другому видео связано с переводом. Но переводить можно не только видео на иностранном языке, но и русскоязычное. В последнем случае мы как раз и добавляем субтитры-перевод к чужому видео.
Выбираем ролик, кликаем на троеточие и в контекстном меню выбираем «Поработать над переводом».
Открывается творческая студия работы над переводом. К каждому таймингу можно добавить русскоязычный «перевод» — субтитры. В открытом нами ролике они сгенерированы автоматически, но очень криво. Можно прослушать ролик – и добавить реальную речь оратора.
Как ПРАВИЛЬНО использовать ЧУЖИЕ ВИДЕО в роликах на YouTube? Разбираемся со стоковыми видео
Часто владельцы видео запрещают работать над переводом и создавать субтитры. В творческой студии нам об этом сообщают.
Таким образом, добавить субтитры к чужому видео – значит перевести текст. И даже если вы добавляете субтитры к русскоязычным роликам, вы все равно их переводите. Потому что автоматически сгенерированный «перевод» почти всегда корявый.
Для некоторых роликов создать субтитры невозможно. Работу с переводом запрещает пользователь, выложивший видео.
Источник: public-pc.com
Топ 15 Free программ для видеомонтажа или полный пайплайн загрузки видео на YouTube
Важно: Если вам интересны именно бесплатные программы, то я советую посмотреть мой видеоролик ниже по ссылке — это «байт» на комментарии, лайки и подписку на канал))) Я попробовал сделать максимально не скучный ролик с 2д и 3д анимациями, анимированными титрами, переходами, 5-10 секундными вставками из различных видео и фильмов в качестве смешных перебивок, а так же самих шуток.
Если же вам интересен именно процесс создания данного видео, написание сценария, съёмка, монтаж, озвучка, создание 2д и 3д эффектов, поиск перебивок, а так же создание превью и заставок к видео, загрузка видео на ютуб, его оптимизация, простановка тегов и прочее — советую прочитать именно текстовую статью ниже. Если же вам интересно и то и другое — советую начать с видео))
Первый этап — идея. Даже — нет. Зарождение идеи!
Тут всё просто — я давно не выпускал видео. Так же я прочёл пару статей здесь на Habr — одну про оптимизацию видео — да она была написана блогером миллионником, а не мной — начинающим ютубером, но мне кажется надо рассмотреть не только взгляд сверху, но и взгляд снизу — с самого начала. (Кстати, я абсолютно не призываю придерживаться моих советов и выводов из моих же наблюдений). К тому же статья миллионника была в стиле — «чтобы начать ходить — надо сделать шаг»))) Вторая статья была про бесплатные редакторы, но она датировалась 2017 годом — за прошедшее время уже многое изменилось, да и может уже не все её помнят))) Надеюсь, среди вас не только старички)) Не обижайтесь.) (Статья, кстати, будет изобиловать подколами старшего поколения — прошу не минусовать, это экспериментальный формат и если вам что-то не нравится лучше напишите своё мнение в комментариях — я всё читаю, и на ютубе, кстати, тоже)
Схема заработка на перезаливе чужих видео реальный пример
И третья причина — вроде как, я где-то прочёл, у вас же на Habr, что после написания трёх статей — можно начать писать статьи на Habr за плату. Это уже не про идею видео, а зачем я прямо сейчас пишу эту статью. Ну да, мир — меркантилен))
И все эти три причины смешались как-то вместе и образовалось видео выше.
Второй этап — как подать идею? Не знаю как у вас, но я сначала придымываю заставку-превью и лишь за тем иду снимать ролики.
Идея — это не только что-то в голове, это и правильный текст и кликабельная заставка.
Кстати, я заметил интересную вещь — оказывается «Мовави влог» просто берёт свои заставки у англоязычного блогера «Jack Code» — как говорится «воруй красиво как художник»)) Ну или возможно я ошибаюсь и это такое совпадение.
Итак, ваше мнение — почему видео «Интерфейс и основы» набрало больше просмотров чем видео «MotionSckill»? Сначала кажется, что никакой логики тут абсолютно нет, но надо всего лишь присмотреться. Да, на первом видео только текст, но это его и выделяет — текст крупным планом по теме 2д анимации — в интернете очень мало действительно достойных уроков, без воды и при этом не занимающих 2х часовую лекцию, да мы живём в век ТикТока, ВК клипс и Шортс — либо вы приспосабливаетесь — либо нет)) На ролике «MotionSckill» текст очень мал, а с тем учётом, что до 60-70% пользователей смотрят видео на мобильных телефонах (хотя в данном случае, конечно, можно поспорить — смотреть ролики про AE лучше на компьютере, чтобы сразу что-либо повторять и учиться) — текст становится ещё меньше. Другой пример:
«Лучший GFX пак» и «Photo Template» или «42 colors pack», первое видео, которое я назвал — это не только красивое превью, оно ещё отражает — желание конечного потребителя, который просмотрит наш продукт — потребителя видеоконтента — получить ответ на его запрос, на его «хотелки». Все любят слово БЕСПЛАТНО или FREE. И все хотят получить что-либо за бесплатно. Почему непопулярен «42 colors pack»?
По своему опыту бывшего фотографа и ретушёра могу сказать, что правильный и вкусный цвет создать гораздо проще, чем GFX, правда в данном случае используется и некоторый кликбейт, потому что пак на проверку оказывается по большей части просто собран из различных частей по всему интернету. Но всё же — он экономит нам время и это очень важно! Гораздо приятнее зайти на кулинарный сайт и узнать сразу рецепт того — как готовят «Мясо по французски», чем читать долгое вступление по типу: » Вы все хотели узнать как готовят мясо по французски, мы бы вам рассказали как его готовят, но сначала давайте вы ответите для себя, что вы любите действительно в этом блюде и тд» а сам рецепт где-то внизу 6 листов текста — это реально бесит!
По итогу — наш заголовок должен быть прост, лаконичен, отражать потребности потребителя и умещаться в 4-7 слов, предлоги и местоимения тоже считаются) А превью-заставка должна не перекрывать текст, а лишь дополнять его, должна быть яркой, но при этом все цвета должны сочетаться — для этих целей я использую цветовой круг от Adobe, где есть сочетания двух, трёх и более цветов.
Скажу последнее про «Превью». Я просто посмотрел топы «Превью» конкурентов англоязычного и русскоязычного ютуба и просто повторил их все, ну да я сделал — 6 различных заставок, через каждые 2 дня я их буду менять — вроде как это может поднять рейтинг видео) Ниже вы можете увидеть все превью и технологию их создания. Кстати, второе превью это не просто рандомный человек — это цифровой «Я» сделанный в 3Д с помощью специального сервиса — если интересно, могу сделать обзор на него. Сделать?
Для этого превью я использовал Inkscape и Blender 3D — полное видео создания этого превью выйдет у меня на канале 30 ноября вечером — если интересно.
Человек не слишком резкий, я бы сказал даже размытый, но на экране мобильного телефона будет как раз в самый раз. А вот как выглядят слои:
Заметьте что почти не задействована правая боковая сторона — именно на этом месте обычно выходят значки продолжительности видео, его наименование в плейлисте, значки — «смотреть позже» и «добавить в очередь». Это надо учитывать при создании любого превью.
А любили ли вы геометрию в универе и школе?)
Третий этап — сценарий. Хотя у меня он вышел четвёртым)) Я сначала сделал примерную съёмку материала и лишь потом написал чёткий сценарий.
Вот примерно как выглядит количество видео для чернового монтажа:
И это ещё не всё. Было гораздо больше, но я удалил за ненадобностью. Общая продолжительность видео для чернового монтажа была равна примерно 10 часов видео.
Вообще — эти был провал. Нет, я серьёзно — лучше так не делать и не повторять моих ошибок. В дальнейшем — следующие 5 дней я уменьшал продолжительность видео — где-то нарезкой, где-то скоростью. Но лучше всё-таки всё делать чётко по сценарию, с небольшой толикой импровизации. (Посолить но не взбалтывать) Я сделал монтаж видео по играм Apex Legends — моя любимая игра — в каждой из этих программ. Одно видео — это примерно 30-60 минут.
После того как я сделал черновую запись — написал сценарий — обычный «вордовский» файл, к концу написания весил 34Кб и занял 6 страниц чистого текста.
Примерно так выглядит сценарий почти к каждому моему ролику, даже Шортс или ВК клипс. Мне кажется режим работы других ютуберов мало отличается от моего, кроме тех кто играет в игры и сразу озвучивает, по типу Куплинова — у них фристайл))
Пятый этап — озвучка. У меня несколько микрофонов: петличка с поп фильтром и внешней USB звуковой картой в комплекте от Moano; есть электретный микрофон с поп фильтром Defender Forte GMC 300 и ещё микрофон с наушниками. Самым удобным и менее восприимчивым к шумам оказался микрофон с поп фильтром — о неожиданность)
Озвучка происходит таким образом: изначально я не знаю написал ли я много текста на конкретно этот отрывок видео или нет, поэтому открываю 3 окна на рабочем столе: Premier Pro в котором монтирую, OBS через который пишу звук (хотя вообще сегодня установил Reaper — теперь попробую с ним провзаимодействовать) и текст сценария. Вот как это выглядит:
И говорю в микрофон.
Шестой этап — наложение простых эффектов, добавление перебивок из фильмов и встраивание в нужных местах их в видео.
Судя по таймлайну вы можете видеть, что смешная перебивка из игры Metro Exodus длится всего 2,5 секунды и таких перебивок на 13 минут видео — около 15. Найти нужный фрагмент, вставить, передвинуть все части видео дальше и прочее. Кстати, с тебя лукас — если угадал сразу из какой игры взят кадр))
Простые анимационные эффекты, которые, кстати, тоже нужно создать) и на это нужно время:
И всё это анимируется, переливается и как бы говорит вам в первые 25 секунд видео, что это видео классное, не стоит уходить и надо его досмотреть до конца и не только это видео, но и другие видео на моём канале и все они такие же классные. (Если вам за 50 — скорее всего вы не оцените — слишком много динамичных элементов — мой отец — не оценил)))
Если вам интересно поковырять самим 2д анимированные композиции пишите об этом в комментариях к видео на ютубе — да опять байт на комменты)))
Я сделал шаблон, теперь благодаря слою Control — я могу регулировать все параметры всей композиции включая скорость вращения и прочее. Эх, если был жив Fiver и карты ещё работали — можно было бы продавать шаблоны. Эх(
Создал шаблон Глитч текста.
Вообще я за использование бесплатного ПО. Но дело в том, что ещё ни для какого ПО не создали столько дополнений, плагинов, аддонов и шаблонов как для продукции от Adobe. И если ты собираешься делать видео на поток — я выгружаю каждый день новое видео на свой игровой канал — то без ускорения операций не обойтись. А для DaVinhi Resolve и Enve (если не знаешь что это — тогда жди следующее видео на моём канале) ещё не создали столько плагинов(.
Хорошо. Теперь создадим 3д эффекты — переходим в Blender 3D. А вы думали только 2д обойдёмся?!) Рынок перенасыщен — сейчас сложно заслужить внимание зрителя(( Впрочем, это и хорошо — мы можем «апгрейднуть» свои знания в 3д анимации:
Я хотел добавить ещё пару 3д эффектов, но уже с помощью геометрических нод, перед релизом, но мне стало лень — так тоже бывает))
Седьмой этап — добавление сложных переходов, с использованием частиц или без, а так же анимированных титров. Для этой цели я использую кучу дополнительных плагинов к After Effect. Тут нет ручной работы, но на это тоже нужно время.
Восьмой этап — можно загружать видео. Но нужно определиться с самым большим «онлайном» людей, чтобы выпустить видео и его просмотрело наибольшее количество человек. На этом этапе так же составляется описание к видео, проставляются тайм-коды, ссылки на используемые ресурсы и теги:
Тайм-коды увеличивают популярность видео так как Ютуб может отдельно рекомендовать отдельный фрагмент видео.
59,6 — это вес тега в выдаче. Мне как начинающему каналу нужно искать средние или малоиспользуемые теги чтобы продвинуть свой канал среди средних и малых каналов соответственно. Среди больших каналов с более чем 100к аудиторией мне никак нельзя продвинуться по тегам, только с помощью рекламы, но AdSence сейчас недоступен в России, а если бы у меня были десятки и сотни тысяч на рекламу у блогеров — я бы блогерством и не занимался)))
9 этап — Продвижение. Пишем полезные статьи на разных ресурсах, по типу Habr, DTF и пытаемся связать идею видео с площадкой VC, к нашим услугам так же развивающаяся соц.сеть Now (российский аналог Инстаграм (признана запрещённой в России) ), Reddit, Tumblr, TenChat и Round, делимся видео в ВК и в Телеграм. Размещаем на втором моём (игровом) канале короткое шортс видео по видеоредакторам и говорим, что если интересно, можно перейти по ссылке и подписаться на основной канал.
Кстати, я провёл небольшой анализ выкладывания статей здесь, на Habr. Самое просматриваемое время у публикаций: с 18 часов вечера, до 9 часов утра. А на просмотр судя по всему влияет самое название статьи, точнее сказать его длинна, превью))) и первые 2-3 абзаца содержания — с этим, кстати, я сделал не очень хорошо, но мои прошлые статьи как-то «залетели» на 15к и 2к просмотров — может и сейчас всё будет «ок» с этим пунктом
Надо, правда, не забывать, что иногда на попадание в топ просто решает удача. И как сказал «Вас» из игры Far Cry 3 в своё время: «Надеюсь ты ухватишь удачную судьбу за её вертлявую жопу))». Я могу похвастаться лишь одним видео со своего канала, которое залетело на 93к просмотров всего за 5 дней. И я даже знаю почему это произошло, если интересно могу написать ещё одну статью. Пишите в комментариях своё мнение и прочее.
Подведём итог. На настоящий момент я собрал 64 просмотра и благодаря этому видео на меня подписалось 5 человек — честно-говоря это очень мало. Но если учесть, что я не выкладывал видео более 2х месяцев — а это почти вечность для интернета)) плюс последние мои видео посвящены играм, а не софту и графике — можно сказать что я с 0 сделал 64 просмотра!!
((( Хотя это опять же очень мало((( Если взять чистое время монтажа, анимации, озвучки и создания эффектов — выходит где-то более 60 часов, а это прям много, даже очень. Старания и труд скажем так — не окупились.
Но останавливаются только неудачники). К тому же я научился делать несколько эффектов в AE и Blender 3D и сделал кучу заставок (и для второго канала тоже) Пожалуй, я продолжу. И может быть через пару лет я либо стану крутым 2д и 3д моушен-дизайнером и аниматором, либо у меня будет скажем 100к подписчиков на ютубе. Мне кажется 100к вполне реалистичная цифра за 2 года, как думаете?
Если вы тоже ведёте ютуб-канал — я думаю упорство и труд — всё перетрут! И, кстати, я не против сотрудничества))
Было немного рекламки , но я решил не добавлять в хаб «Я пиарюсь» так как предыдущий автор-блогер-миллионник такой тег не добавлял, да и я вроде рассказал что-то полезное.
Я закончил. Жду ваших мнений, оценок, комментариев, что там ещё на Habr есть)) и прочее.
Источник: habr.com
Как эффективно объединять и объединять видео на YouTube
«Я хотел объединить 2 из моих уже загруженных на YouTube видео, я уверен, что это возможно, но я не могу найти, как это сделать, может кто-нибудь мне с этим помочь?» Независимо от того, хотите ли вы объединить видео, которыми поделились другие или вы сами, YouTube не предоставляет никаких возможностей для этого. Однако вы можете загрузить видео на жесткий диск, а затем легко их объединить. Это руководство расскажет вам о четырех способах объединить видео на YouTube.
- СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦЫ:
- Часть 1. Могу ли я объединить видео на YouTube
- Часть 2. Лучшее объединение видео для объединения нескольких видео на YouTube
- Часть 3. Как объединить видео с YouTube онлайн бесплатно
- Часть 4. Часто задаваемые вопросы по объединению видео на YouTube
Часть 1. Могу ли я объединить видео на YouTube
Как упоминалось ранее, YouTube не предлагает вам никаких функций, связанных с комбинированием видео. Альтернативным решением для объединения видео на YouTube является загрузка их на свой компьютер, а затем их объединение.
Часть 2. Лучшее объединение видео для объединения нескольких видео на YouTube
После загрузки видео с YouTube на свой компьютер вам все равно понадобится объединение видео, чтобы объединить их вместе. Видео конвертер Vidmore это как раз тот инструмент, который вам нужен. Он может открывать видеоролики YouTube в различных форматах, а затем объединять их в одну историю без потери качества. Что еще более важно, он предоставляет множество бонусных функций, таких как преобразование истории YouTube в другой формат.
Основные характеристики лучшего слияния YouTube
- Объедините два или более видео YouTube вместе.
- Поддержка практически всех видео и аудио форматов.
- Конвертируйте объединенные видео YouTube в MP4, MOV, AVI и т. Д.
Как объединить видео с YouTube на ПК / Mac
Шаг 1 : Установить слияние YouTube
Лучшее слияние YouTube предлагает две версии: одну для ПК, а другую для Mac. Установите нужный на свой компьютер и запустите. Щелкните значок Добавить файлы меню в верхнем левом углу и выберите Добавить файлы или Добавить папку чтобы открыть загруженные видео с YouTube.
Шаг 2 : Объединить видео с YouTube
После загрузки видео вы можете редактировать и просматривать каждый из них. Чтобы объединить видео YouTube, вернитесь в основной интерфейс и установите флажок рядом с Слить в один файл внизу.
Шаг 3 : Экспорт всей истории
Затем нажмите кнопку Конвертировать все в правом верхнем углу и выберите правильный формат вывода. Затем установите выходную папку в Сохранить в поле. Наконец, нажмите на Конвертировать все кнопку, чтобы начать экспорт объединенного видео YouTube на жесткий диск.
Часть 3. Как объединить видео с YouTube онлайн бесплатно
Помимо программного обеспечения для настольных компьютеров, есть также некоторые веб-приложения, которые могут объединять видео с YouTube. Мы определяем все еще работающие приложения и сообщаем вам подробности ниже.
Метод 1: объединить видео с YouTube с помощью Vidmore Free Video Joiner Online
Vidmore Free Video Joiner онлайн это популярный онлайн-комбайн YouTube. В отличие от других веб-приложений, у него нет ограничений, таких как оплата, регистрация, водяной знак или размер файла. Это также позволяет вам выбрать разрешение вывода и изменить формат вывода во время слияния в режиме онлайн.
- Объединяйте видео с YouTube онлайн.
- Бесплатно и без регистрации.
- Конвертируйте видео с YouTube в другие форматы.
Как объединить видео с YouTube онлайн бесплатно
Шаг 1 : Откройте https://www.vidmore.com/free-video-joiner-online/ в браузере и щелкните Добавить файлы для присоединения кнопку, чтобы получить пусковую установку.
Шаг 2 : При появлении запроса загрузите видео на YouTube, а затем измените порядок в соответствии с вашим желанием. Установите видеовыход разрешение а также Формат . Чтобы поделиться в социальных сетях, вам лучше выбрать MP4 в качестве выходного формата.
Шаг 3 : Щелкните Объединить сейчас кнопку, чтобы начать объединение видео YouTube. Когда он закончится, загрузите файл.
Метод 2: как объединить видео YouTube с Clideo
Clideo — еще один инструмент для объединения видео на YouTube, доступный в Интернете. Он предоставляет как бесплатную версию, так и платные планы. Вы можете бесплатно объединить несколько файлов размером до 500 МБ. Более того, ему нужна хорошая сеть; в противном случае загрузка и объединение видео займет больше получаса.
- Объединяйте видео YouTube на временной шкале.
- Позволяет изменять соотношение сторон, фоновый звук и формат.
- Сохраните видео на Google Диск или Dropbox.
Как объединить видео с YouTube в Интернете
Шаг 1 : Посетите https://clideo.com/merge-video в своем браузере и войдите в свою учетную запись. Нажмите Выбрать файлы нажмите кнопку и загрузите видео на YouTube с компьютера, Google Диска или Dropbox.
Шаг 2 : После загрузки видео появятся на шкале времени. Теперь вы можете переставить их. Инструменты редактирования и настройки находятся справа.
Шаг 3 : Просмотрите всю историю и нажмите Объединить кнопку, как только вы будете удовлетворены.
Метод 3: как присоединиться к видео YouTube на Clipchamp
Clipchamp — это веб-редактор видео. Подобно Clideo, он позволяет загружать несколько видеороликов YouTube и объединять их в Интернете с помощью учетной записи. Если вы хотите скачать видео и снять ограничения, вам также нужно будет заплатить за это.
- Объединяйте видео с YouTube онлайн.
- Поддержка различных источников входного сигнала.
- Просмотрите всю историю перед сохранением.
Как объединить видео с YouTube в Интернете
Шаг 1 : Найдите Clipchamp в своем браузере и откройте веб-приложение. Создайте учетную запись и начните новый проект.
Шаг 2 : Щелкните большой значок +, а затем загрузите видео YouTube со своего компьютера, Dropbox, Google Диска или смартфона.
Шаг 3 : Перетащите первое видео из библиотеки на шкалу времени, а затем сделайте то же самое с другими видео. Когда все видео YouTube расположены на временной шкале, нажмите кнопку Играть значок для предварительного просмотра.
Шаг 4 : Щелкните Экспорт кнопку в правом верхнем углу и сохраните или загрузите результат.
- Лучший YouTube Movie Maker
- Сжать видео для YouTube
Часть 4. Часто задаваемые вопросы по объединению видео на YouTube
Могу ли я объединить свои плейлисты на YouTube?
Объединять плейлисты можно только в приложении YouTube Music. На ютубе сейчас такой опции нет.
Могу ли я комбинировать чужие видео на YouTube?
Вы должны скачать видео с YouTube, и они объединят их на свой компьютер.
Как объединить каналы YouTube?
Невозможно объединить или связать отдельные каналы YouTube, но вы можете вручную повторно загрузить свои видео на тот же канал.
Вывод
Теперь вы должны освоить как минимум четыре способа комбинировать видео YouTube на рабочем столе или в Интернете. Имейте в виду, что не все приложения для веб-видео бесплатны. Некоторые из них добавят водяной знак к вашему видео, например, Clideo. Чтобы получить отличное качество вывода, мы предлагаем вам сделать это на вашем компьютере с помощью Vidmore Video Converter.
Кроме того, он поддерживает объединение файлов MPG, AVI или других видеофайлов. Больше вопросов? Пожалуйста, оставьте сообщение под этим сообщением.
Как присоединиться к видео VOB на Windows и Mac
Как объединить несколько файлов SWF в один
Как объединить видеофайлы AVCHD вместе
Попробуйте Vidmore Video Converter бесплатно
Универсальный набор инструментов для преобразования и редактирования видео и аудио файлов в Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 и выше
на основе 176 отзывов пользователей
Источник: www.vidmore.com