Мангака Эйитиро Ода в особом представлении не нуждается. Но, возможно, какие-то факты его биографии и секреты творчества ускользнули от вас или успели позабыться. В связи с этим, мы публикуем перевод сразу двух интервью одного из самых популярных мангак современности. Первое интервью под названием «Расскажите!
Ода-сэнсэй!!» из книги «One Piece: Blue Grand Data File» содержит краткие ответы мангаки, и кому-то может быть уже знакомо, поэтому здесь мы приводим его с сокращениями. Второе интервью изначально появилось на сайте «manga tengoku». С языка оригинала эти два интервью были переведены на английский и выложены на сайте www.thegrandline.com . И теперь мы рады поделиться с вами русской версией текстов. Приятного чтения!
Интервью № 1. Расскажите! Ода-сэнсэй!!
Когда Ваш день рождения? Какая у вас группа крови?
1 января 1975. Вторая группа (А).
Ваше место рождения?
Каким ребенком Вы были в детстве?
Какими были ваши любимые и нелюбимые предметы в школе?
КАК СТАТЬ МАНГАКОЙ?
Любил гуманитарные предметы и ненавидел математику.
Какие школьные клубы посещали?
Какая манга в журнале «Джамп» (Jump) Вам раньше нравилась? Какой мангака повлиял на Вас, а также, какого мангаку Вы уважаете?
« Жемчуг дракона ». Акира Торияма-сэнсэй (автор манги «Жемчуг дракона» – прим. перевод.).
Что заставило Вас задуматься о том, чтобы стать мангакой? В каком примерно возрасте это произошло?
Что не нужно выполнять обычную работу. В 4 года.
Если бы Вы не стали мангакой, чем бы занимались?
Никогда не думал об этом.
Какая историческая персона вам нравится?
Нобунага Ода (Военно-политический лидер Японии периода Сэнгоку – прим. перевод. ). Не то чтобы я его любил, просто наши имена одинаковы, так что в этом нет определенной причины.
На кого Вы хотели бы быть похожим?
На сегодняшний момент, какая фраза впечатлила Вас больше всего?
«Быть автором – значит иметь источник самовыражения».
Был ли какой-то реально существующий пират, который Вас вдохновил?
Эдвард Тич (Черная борода).
Как думаете, что с Вами будет через 30 лет?
Есть ли такая вещь, которую Вы не можете просто так простить?
Не могу простить того, кто не здоровается.
Есть ли у Вас друзья-мангаки?
Моя группа ассистентов от Нобухиро Вацуки-сэнсэя (манга «Самурай Х» – прим. перевод.): Хироюки Такэи (манга «Король-шаман» – прим. перевод), Микио Ито и Мицутоси Симабукуро (манга «Торико» – прим. перевод).
Что недавно Вас осчастливило?
Моя связь с миром анимации позволяет мне заводить много новых друзей.
В чем Вы сейчас наиболее заинтересованы?
Во всем, что связано с человеком по имени Со Курамото (сценарист популярных японских фильмов – прим. перевод).
Что-нибудь коллекционируете?
Плэймобили (Playmobiles — игрушки, похожие на те, что в конструкторах Лего — прим. перевод).
Если бы Вы стали животным, то каким именно?
Как стать Мангакой?
Если бы Вы захотели завести питомца, кем бы он был?
В Вашей манге встречаются персонажи с именами птиц — Тасиги (Бекас, нелетающая – прим. перевод), Куина (Водяной пастушок, нелетающая – прим. перевод), Нодзико (Желтогорлая овсянка – прим. перевод). Какая птица Вам нравится больше всего?
Какой вид спорта Вы любите, а какой – нет?
Люблю футбол. Нелюбимого спорта нет.
Что вы недавно съели?
Как вы проводите выходные?
Выбираюсь на свежий воздух.
Если бы у Вас было больше свободного времени, чем бы занялись?
Рыбалкой и походами.
Какие места Вам бы хотелось посетить?
Монголию, Мальдивы, Индию.
Что вы делаете, чтобы снять стресс?
Рисую интересную мангу.
Ваше любимое место?
В обычной жизни, когда вы чувствуете себя счастливым?
Когда рисую мангу.
Хотели бы попробовать себя в новом жанре?
В жанре « меха » (манга про роботов – прим. перевод.) .
Есть ли секрет, о котором никто не знает?
Секрет названия «One Piece».
Кто-нибудь указывал на Ваши привычки, которых Вы не замечали за собой?
Кажется, когда пытаюсь сосредоточиться, я высовываю язык.
Опишите себя одним словом.
Что в письмах фанатов делает Вас счастливым?
Что бы Вы хотели сказать своим читателям?
СПАСИБО ЗА ЧТЕНИЕ.
Любимая телепрограмма? Какие любите мультфильмы?
Обычно я не смотрю телевизор, но когда идет какая-нибудь комедия, могу посмотреть. Работы Хаяо Миядзаки и старые кинокартины из других стран.
Какой журнал Вы читаете с огромным удовольствием? Какую мангу любите?
Журнал «Джамп». «Красная шапочка Тятя» и «Gag Manga Biyori».
Любимые артисты?
BЯ принимаю вопросы»]? Что побудило Вас заняться ей?
В детстве я читал мангу, названия сейчас не вспомню, где колонка с вопросами читателей неожиданно исчезла. Тогда я очень расстроился, так как она мне действительно нравилась.
Когда становишься популярным, также становишься очень занятым человеком, и существует масса препятствий для того, чтобы продолжать вести колонку с вопросами от читателей.
Мне бы это не понравилось. Я решил, что если я когда-нибудь стану мангакой, то продолжу вести колонку с вопросами от читателей несмотря ни на что. Это касается не только манги, но и вообще позиции, заключенной во фразе: «Я не хочу, чтобы кто-нибудь терпел то, что не нравится мне самому».
Наверное, трудно вести эту колонку, работая над сериалом?
Читать все письма сразу тяжело, поэтому я читаю каждую неделю понемногу и отбираю те, которые кажутся мне наиболее интересными для SBS. Когда приходит время сдавать главу, я выбираю письма из уже отобранных. Это занимает где-то один день. Потом мне еще необходимо нарисовать обложку для главы, сказать, будто это несложно, означало бы солгать.
Но я уже решил, что буду заниматься этим, и даже если мне это не нравится, я не сдамся (смеется). Да, это сложно, но это еще и весело. Некоторые дети пишут вещи, о которых я и подумать не мог. Многие присылают невероятно глупую чепуху, а некоторые люди даже подозревают меня в том, действительно ли я сам веду эту колонку, но SBS на 100% состоит из писем. Я их читаю, отбираю и пишу ответы.
Я думаю, это означает, что все фанаты вашей SBS колонки должны продолжать заваливать Вас письмами! Ладно, это последний вопрос. Кажется, «One Piece» еще долго будет публиковаться, но после этого, каким еще проектом Вы хотели бы заняться?
Есть много вещей, которыми бы я хотел заняться. Они не только связаны с мангой. Мне также бы хотелось создать что-нибудь вроде фильма. Однако если раньше меня привлекали эпические рассказы, то сейчас я больше склоняюсь к написанию коротких, но качественных историй. Не думаю, что после «One Piece» я создам что-то настолько же длинное.
После его окончания, я мыслю во многом как Акира Торияма-сэнсэй: буду иногда выпускать синглы. Прямо сейчас мне этого очень хочется. И именно поэтому я собираюсь вложить всю свою энергию в «One Piece». Если я буду думать, что это моя первая и последняя долгая публикация, моя мотивация не иссякнет.
Вы хотите работать на пределе своих возможностей?
Ну, насколько я смогу продержаться, не убив себя (смеется).
перевод с англ.: Элла В.
редактор: Юки Магуро
Источник: mangalectory.ru
Фильм
Ямасиро Кэйго мечтает стать мангакой. У него есть талант к рисованию, но из-за своего мягкого характера у молодого человека никак не получается создать злого персонажа. Так он живет, застряв на позиции помощника мангаки. Однажды по просьбе своего руководителя Ямасиро отправляется в дом, чтобы нарисовать счастливую семью, но, прибыв на место, обнаруживает их убитыми.
Но не только тела увидел Ямасиро. Кроме них он увидел и незнакомого мужчину. Тем не менее, он решил умолчать об этом полиции и начал именно с этого человека рисовать своего злодея. Так появилась манга «34», и скоро она стала хитом. Вот только начали происходить убийства точь-в-точь как в манге.
Да и сам убийца скоро появляется перед Ямасиро.
Премьера 11.06.2021
Все-таки ничто не сравнится с семьёй из четырёх человек. Символ счастья – это четыре человека.
Leem4Gen
09.02.2023
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. Ели ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя! Фридрих Ницше Смысл этого высказывания понятен всем, а данный фильм наглядно нам это продемонстрировал. Насколько же тернист и сложен путь понятия человеческой психики, а в особенности поведения тех, кто внешне от нас не особо то и отличается. Данный фильм погружает…
Читать полностью
Фильмы «ШУМИХА»
Фильмы «ШУМИХА»
кто хочет спать с пенсионером
Фильм ждала вечность, игра актеров была на высоте(кроме, конечно же, серийного убийцы, хз что это было вообще лол), съемка атмосферная, темп хороший, сцены убийства тоже! А теперь, что меня разочаровало. Хоть сама история и интересная, и персонажи нестандартные, создалось впечатление, что режиссер поленился в работе над деталями.
Например, моменты встречи убийцы с героями вызывают множество вопросов: как же он так искусно исчезает все время, особенно
после того как попался на камеру(и на парковке 100% есть камеры)? Почему свидетеля(мангаку) и его семью не охраняют 24/7, ТЕМ БОЛЕЕ во время операции? Работа полиции смущает больше всего, нам неоднократно показали, как этот кейс настолько важен, что к расследованию приставили тьму работников, а такое ощущение, что работают пара человек.
Но все это можно опустить, маньяк-гений, а полиция тугодумы, так? Конец меня действительно разочаровал. Начиная с момента, когда убийца пробрался к мангаке в квартиру, хотя до это была продолжительная сцена, весь смысл которой был в том, чтобы показать как герой Суды Масаки разбогател и может себе позволить жить в таком защищённом месте(аж три пароля надо вводить!). В итоге любой может зайти, пырнуть тебя ножом и пронести твое окровавленное тело(в лифте?) в твою же квартиру. Всё действо в студии вообще было тяжело воспринимать серьезно.
Концовка показалась мне неоригинальной(мне одной вспомнилась дорама «Незнакомцы из ада» ?) и непродуманной — ничего не предвещало беды что-ли? Возможно, если бы добавили хоть один момент, где мангака размышляет, как он относится к тому, что его вдохновил убийца, то было бы понятнее, как гг изменился или что он на самом деле чувствует.
Поставила фильму 4/5, так как фильм все же понравился, рекомендую к просмотру!
N-a-t-a-l-y-a
Японцы в последнее время меня балуют фильмами. после двух Фейблов, третий фильм уходит в копилку. очень понравилось. напряжённый, атмосферный и несмотря на некоторую статичность сюжета, очень динамичный фильм с манговой раскадровкой.
Актёрский состав потрясающий. для меня. увидеть в одном кадре Огури и Судаччи — это чудо. конец неоднозначный..знаковый и наводит на мысль о продолжении. хотя. я бы оставила так.
Картину забираю в любимые и любителям жанра рекомендую.
Сейчас будет текст с некоторыми умозаключениями после просмотра. Лучше читать только после просмотра. ВНИМАНИЕ! МНОГО БУКВ !
Общая картина фильма. Фильм-потрясающий.
Хоть некоторые комментаторы были шокированы увиденным в плане жестокости и гадкости картинки, я после просмотра ночью спала очень хорошо (как бы странно не звучало, как убитая). Так как было немного смазанное ожидание. Я морально готовилась смотреть его целую неделю, думала там прям треш показывать будут в американском стиле с детализацией убийств и прочее. Но нет. Все красиво, аккуратно, грациозно в японском стиле.
Вот честно даже бассейны крови не забирали на себя внимание, потому что я была сосредоточена именно на сюжете и ломала голову: кто, что, для чего, почему и откуда. Фильм тяжёлый, отдохнуть не получится. Придется много и упорно думать и распутывать клубок сюжета в процессе просмотра.
Эх, грациозно так слили красавчика-детектива, я думала у него получится докопаться до правды, но видимо сценаристы устали достраивать логическую цепочку и решили не париться над сакральным смыслом деяний главного героя или героев, тут уже как кому больше нравится и просто убрали копа, который уже все практически «разнюхал». Печалька, короче.
А вот мои догадки, предположения и вопросы появившиеся во время просмотра.
Много вопросов осталось без ответа. Хотелось бы продолжение. Но считаю, что его не будет. Такова задумка режиссера и сценариста. Главный упор был сделан на вопросе, который задал Персонаж в самом конце произведения.
Если я ошибаюсь и будет продолжение, буду очень даже рада.
И завершить хотелось бы громкими аплодисментами тому, кто сыграл здесь свою дебютную роль. Настолько влиться в образ. Он просто лучший. Кстати в реальной жизни он очень милый и добрый парень (даже мужчина, но выглядит на 29 лет). У Фукасе очень красивый и нежный голос.
Обязательно послушайте группу Sekai No Owari, где он является солистом. У них есть разнообразные песни на любой вкус. Жду его следующей роли. Очень хотелось бы посмотреть на него в какой-нибудь романтической комедии.
Спасибо за прочтение всем, кто осилил мои умозаключения.
Arielliasa
Фильм хорош, с этим не поспоришь. Он держит в напряжении, моментами достаточно неожиданный и несмотря на всё безумие, картина действительно красивая. Но растянув просмотр на несколько месяцев (оно вышло само, я не виновата), осознала, что первая часть сильнее второй и что сценаристы забили на многие вещи в угоду ярким сценам и финалу. Впрочем, обо всём по порядку.
Начну, пожалуй, с плюсов. Задумка чудесная — слабенький мангака, у которого туго с персонажами натыкается на настоящего психопата и вдохновляется им, резко становясь популярным. А тот самый убийца, вдохновляется нарисованными преступлениями и повторяет их точь в точь.
Про красивую картинку уже говорила, она эстетически приятная, а мрачность атмосферы привлекает ещё больше внимания. И о вау-сценах тоже упомянула, но их можно причислить сразу к плюсам и минусам. А и да, актёрский каст, точнее три главные мужские роли (считаю, что мангаке, убийце и детективу досталась одинаковая важность для сюжета).
А теперь о минусах, ну или о том, что в плюсы не попадает по некоторым пунктам.
Проблемы с персонажами, точнее с их прописанностью. Ну да, есть у нас мечтающий прославиться мангака и у него туго в отношениях с родителями, но на этом всё. Зритель вообще о нём ничего не знает, помимо того, что рисовка ему удаётся лучше, чем прописка собственных героев. О чём он думает, о чём переживает, как реагирует на происходящий трындец — одна сплошная загадка.
Тоже самое с полицейским. В прошлом он был таким-то, поэтому сейчас поступает так-то, конец. Видно долго старались. Естественно, психопата также туда. Вот вам краткий экскурс в его прошлое (и краткий это я даже преувеличиваю).
Мне трудно сопереживать кому-то, ведь я о них ничего не знаю.
Плохая работа полиции и невидимость преступника. Хотелось бы сказать, что второе метафора, но он реально исчезал и появлялся по щелчку пальцев. Поговорил с героем и в кусты, а то мало ли, полиция прискачет и арестует раньше положенного времени. Это сделано для продвижения дальнейшего сюжета, оно понятно, но выглядит как гигантская сюжетная дыра, придуманная на отвали.
А про то, что творили полицейские на протяжении всего фильма и говорить не хочется. В финале они окончательно сразили меня своей неспособностью работу выполнять. На чём именно нужно было ехать, чтобы герой добрался намного раньше, чем вся группа захвата? Вы, блин, с одного места отъезжали, не могли как-то побыстрее?
Финал. Простите-извините, я что-то недопоняла, возможно из-за перевода, но письма, вроде как, не мангака ему писал, а тот самый убийца полицейского. Зачем тогда финальный кадр с мангакой и его мини-улыбочкой? Или это я тоже разглядела то, чего не было? Смысл был в чём?
Что мангака на самом деле худший монстр, чем преступник? Ну, как бы, нет (если письма писались действительно героем, вопросов ещё больше). Из-за кучи вопросов и без ответов складывается впечатление, что сюжетные дыры пробили логику и свалили в туман вместе с моим непониманием ситуации.
Короче, подводя итоги могу лишь сказать, что фильм выигрывает из-за картинки и каста. Ну и начальной задумки. Если начинать задавать вопросы, он рушится, как карточный домик. И да, мне было интересно смотреть, но после второй части я не в сильном восторге, как было с первой.
IceWillow
Смотрел из-за Суды. Из молодых актеров он — мой любимец уже, очень сильный, хорошо удаются как положительные, так и отрицательные персонажи, но лучше всего — серые, как этот мангака. И все персонажи разные, несмотря на то, что внешность у парня очень яркая, непохоже не загриммируешь.
В роли серийного убийцы — начинающий актер, но, видимо, опытный айдол, которого я не знаю, но которому стоит сниматься еще. Он отлично вложился в образ и был пугающим и нелепым одновременно. Огури Шуна представлять вообще не надо. Операторская работа — блеск, одна из самых красивых картинок в современном японском кино получилась.
Сюжет. Могло быть лучше. Если я правильно понимаю, понадергали сюжет из какой-то манги, но именно что понадергали. Мангаке особенно не хватило прописанности, если бы не игра Суды — персонаж бы вышел совсем картонным. Есть несостыковки.
А вот самый финал мне понравился. Вопрос был поставлен правильный, причем для обоих героев.
KonaKim
Судаччи как всегда великолепен, но больше всего меня поразил Фукасе!
Кто бы мог подумать, что этот милый паренек так невероятно отыграет роль убийцы (не говоря о том, что это его дебютная роль). Липкая тягучая, энергетика человека, способного убивать, получающего от своей работы удовольствие. Вот что получилось у Фукасе. Посмотрела фильм несколько месяцев назад А его скривленную фигуру и взгляд — помню до сих пор. До того вышел натуральный персонаж, что буквально перешагнул через экран!
Энергетика, повторюсь, невероятная. Она обволакивает со всех сторон и вот ты уже один на один с героем и ему даже ничего говорить не нужно, что бы ты понял, что у него на уме.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Источник: doramatv.live
Как получается, что ненадежные мангаки снова и снова получают работу?
Мангака — это японский термин, используемый для обозначения профессионального художника или создателя комиксов, обычно ассоциирующегося с созданием популярных серий манга. Стать мангакой, несомненно, непросто, но, похоже, у начинающих художников есть много работы, несмотря на то, что многим из них не хватает художественных и сюжетных навыков, чтобы создавать популярные серии и поддерживать их в течение долгого времени. В связи с этим возникает вопрос: как получается, что ненадежные мангаки снова и снова получают работу в японской индустрии манга?
Одна из возможных причин заключается в огромном объеме манги, которая производится в Японии, и необходимости удовлетворения постоянного спроса на новый контент. С появлением в последние годы новых цифровых платформ и нескольких издательских компаний конкуренция в отрасли стала как никогда жесткой. Пытаясь удовлетворить спрос, многие издательства вынуждены нанимать художников наспех, иногда не проводя существенной проверки квалификации художника или его предыдущих работ. При этом такие издания, как Weekly Shonen Jump, могут предпочесть дать зеленый сигнал серии, которая впоследствии найдет свою читательскую аудиторию, лишь бы сохранить непрерывность журнала.
Другой причиной является иерархическая природа индустрии манга, где редакторы обладают значительной властью в создании серий манга. Редакторы, которые часто являются подмастерьями предыдущих редакторов, могут оказаться в позиции большой власти и влияния на новые и захватывающие проекты. Из-за того, что эта отрасль опирается на командную работу и сотрудничество, часто именно редакторы, а не художники, являются движущей творческой силой многих успешных серий манги. Поэтому редакторы могут иногда отдавать предпочтение художникам, которых они знают или с которыми работали раньше, независимо от их навыков или надежности как художников.
Более того, издатели не всегда заинтересованы в риске, предпочитая придерживаться устоявшихся формул, которые работали в прошлом, даже когда речь идет о привлечении новых талантов. Издателю зачастую проще и менее рискованно запустить новую серию от уже известного художника с проверенным послужным списком, даже несмотря на то, что он, возможно, уже далеко не в самом расцвете сил и уже не может творить ту же магию, что и раньше, а не рисковать с новым, непроверенным художником.
Кроме того, творческий процесс создания манги длительный и изнурительный, а давление, связанное с необходимостью выпуска и соблюдения сроков, может быть очень сильным. В результате некоторые редакторы могут быть менее склонны рисковать неизвестными или ненадежными мангаками, поскольку это может поставить под угрозу их собственную репутацию и положение в отрасли.
В заключение хочу сказать, что, хотя стать профессиональным мангакой в Японии, несомненно, трудно, несколько ненадежных мангак могут быть не очень надежными.
Вопросы по теме
Как ненадежные мангаки могут неоднократно получать работу?
Существуют различные причины, по которым ненадежные мангаки могут продолжать получать работу в индустрии. Одна из них заключается в том, что у них есть связи или отношения с издателями или редакторами, которые продолжают давать им работу, несмотря на их послужной список. Другая причина заключается в том, что в индустрии манги высокая конкуренция, и издатели могут быть готовы рискнуть новым или непроверенным талантом, даже если их предыдущие работы не были успешными.
Каковы некоторые потенциальные последствия найма ненадежных мангак?
Последствия найма ненадежных мангак могут включать в себя низкое качество работы, срыв сроков и снижение продаж. В некоторых случаях работа может быть настолько плохой, что может повредить репутации издателя или даже отрасли в целом.
Могут ли ненадежные мангаки улучшить свои навыки и стать более надежными?
Да, безусловно, люди могут улучшить свои навыки и стать более надежными со временем. Однако это не всегда так, и улучшение может происходить недостаточно быстро для требований отрасли. Кроме того, иногда ненадежным мангакам дают больше работы, чем они могут выполнить, что затрудняет их работу.
Существуют ли какие-либо меры для предотвращения получения работы в отрасли ненадежными мангаками?
Есть некоторые меры, которые издатели и редакторы могут предпринять, чтобы предотвратить получение работы ненадежными мангаками. Например, они могут более избирательно подходить к тому, с кем они работают, и проводить более тщательный отбор, прежде чем снова нанимать ненадежных мангак. Однако конкурентный характер отрасли может затруднить последовательное применение этих мер.
Похожие посты
Откуда жители Орта получают пищу? В мире игры Made in Abyss жители Орт, города, построенного вокруг титульной Бездны, имеют очень…
Как так получается, что сканлейты все еще быстрее, чем лицензионные релизы? Сканлейты — это нелегальные переводы манги или комиксов, которые еще официально не лицензированы и не…
Получают ли упыри какухо, которые они едят, при каннибализме? В популярном аниме и манге «Токийский упырь» упыри — это существа, которые питаются человеческой плотью,…
Как саяны получают форму злого саяна? В последней миссии Super Dragon Ball Heroes вернулась форма злого Сайяна, и многие фанаты задаются…
Почему некоторые мангаки, такие как Исида Суи, обладают таинственной атмосферой? Мангака, или художники манги, известны своими уникальными стилями и личностями. Некоторые из них, например, Исида…
Получают ли другие соломенные шляпы «х» на запястье? Конечно! «One Piece» — японская серия манги, созданная Эйитиро Одой, которая стала одной из самых…
Источник: mangas.rocks