Как убрать титры в Ютубе на телевизоре

Субтитры на телевизоре – это текст, который идет внизу экрана телевизора на языке оригинала или в переводе, и дублирует либо дополняет то, что происходит на экране.

Текст отображается на экране в любой момент просмотра фильма, передачи и др. Конечно, такая функция очень удобна, особенно если у зрителя проблемы со слухом (телевидение для глух).

Но в некоторых случаях возникает необходимость отключить субтитры. Как же настроить телевизор и отключить субтитры на телевизоре электроника lg или других моделях и брендах?

Как отключить показ субтитров на телевизоре

Современные телевизоры имеют встроенную функцию «субтитры». Но далеко не все ею пользуются, потому что она может отвлекать от просмотра.

Именно поэтому производители техники побеспокоились о том, чтобы пользователи могли самостоятельно, без проблем убрать титры с экрана. Мы расскажем, как это сделать на телевизорах ведущих марок.

Как убрать Субтитры на Ютубе | Ева Лорман

Samsung

Некоторые встроенные приложения на телевизорах бренда Samsung (Hulu, Disney) обладают своей функцией субтитров. Убрать их с экрана телевизора можно в самом приложении. Кроме того, титры с экрана вы можете убрать в сериале или фильме, которые транслируются по кабельному телевещанию.

Чтобы убрать субтитры в телевизорах Samsung, следуйте инструкции:

1. Включите телевизор, нажмите кнопку «Меню» на пульте.
2. С помощью стрелок выберите «Настройки».
3. Найдите «Общие», далее «Специальные возможности», «Настройки субтитров» и нажмите на «Субтитры».

На экране телевизора вы увидите настройки титров. Зеленая точка рядом со строкой «Caption» говорит о том, что субтитры сейчас включены. Чтобы их отключить, на пульте управления телевизором нажмите «Ввод» или «ОК». Кнопка поменяет цвет на серый.

На некоторых моделях телевизоров Samsung вместо зеленой и серой кнопки есть переключатель «on»/«off».

LG

Отключить субтитры на телевизорах LG можно несколькими способами. Первый простой – использовать пульт, но он подойдет не ко всем телевизорам, а к технике определенного года выпуска и серии. Однократное нажатие на кнопку «Subtitle» выключает их, двойное нажатие включает снова.

Второй способ – через смарт-меню. Чтобы убрать субтитры на телевизорах фирмы LG таким способом, нажмите на строку «Показать дополнительные элементы управления», затем на «Субтитры» или «sub». В этом же разделе при желании вы можете настроить вид субтитров, выбрать необходимый цвет или язык.

Некоторые модели LG имеют скрытые субтитры, их не всегда получается отключить вышеуказанными способами. Как отключить субтитры на телевизоре LG, если не получилось это сделать первым и вторым способами:

1. При включенном телевизоре нажмите на кнопку «Ввод».
2. Далее в верхнем правом углу нажмите на «СС» или «Скрытые субтитры».
3. При одинарном нажатии субтитры пропадут, при повторном появятся снова.

Sony

Самый известный способ убрать субтитры на телевизоре Sony – нажать кнопку «Subtitles» на пульте. Одно нажатие уберет их с экрана, двойное снова включит. Этот вариант не поможет, если, например, модель или серия вашего телевизора более старого года выпуска.

При просмотре видео с флеш-карты или диска кнопка «Subtitles» также может не сработать. Этот вопрос легко решить, поставив видео на паузу, выбрав в меню «Title List» и отключив субтитры.

Важно помнить, что при просмотре некоторых видео возможность отключения субтитров отсутствует. Это связано прежде всего с решением этого вопроса на региональном уровне.

Xiaomi

Бренд Xiaomi – один из ведущих по выпуску техники. В линейке этой фирмы вы не найдете обычных телевизоров: бренд выпускает современные Smart-TV, у которых отсутствуют пульты управления.

В этом случае нужно воспользоваться меню по следующей инструкции:

1. Нажать на шестеренку для вызова меню настроек.
2. Прокрутить страницу до самого низа и нажать на «Субтитры», далее «ОК».
3. В появившемся окне выбрать «Основной язык субтитров».
4. Прокрутить список вниз и нажать на кнопку «Выкл».

Если вам нужно отключить аналоговые субтитры на телевизоре Xiaomi, воспользуйтесь меню «Телетекст».

И еще один, менее популярный вариант отключения субтитров: нужно зайти в «ТТХ», набрать «100» и еще раз нажать на «ТТХ». Для появления субтитров вместо «100» следует нажать «888».

Toshiba

Телевизоры марки Toshiba предлагают два способа отключения субтитров: с помощью пульта и на панели управления.

1. Включите телевизор и найдите передачу/фильм с субтитрами.
2. Нажмите на пульте на кнопку «CAP/TEXT».
3. Появление надписи Caption CH с цифрой говорит о включенных субтитрах на одном из языков.
4. Нажимайте на «CAP/TEXT», пока надпись не исчезнет.

Чтобы убрать субтитры с экрана вторым способом, нужно включить телевизор марки Toshiba и найти видео с субтитрами. На панели управления под экраном телевизора нажать кнопку «C. CAPT».

Появление надписи «CAPT1» или «CAPT2» обозначает, что субтитры включены на том или ином языке. Для отключения титров нужно нажимать на кнопку «C. CAPT» до того момента, пока не появится надпись «Off».

Philips

На более старых моделях телевизоров Philips отключить субтитры довольно просто. Для этого на пульте управления нужно нажать на кнопку «Subtitle». В разных моделях кнопка называется по-разному.

Как убрать субтитры с экрана телевизора Philips более новых моделей:

1. В настройках телевизора нажмите кнопку «Меню», далее на строку «Features» или «Функции».
2. Пролистайте вниз и нажмите на строку «Closed Captions».
3. Выберите «off» для отключения или «on» для включения субтитров.
4. Для закрепления выбранного положения снова нажмите на «Меню».

Субтитры не выключаются на смартфоне Samsung

Что если вы сделали вышеупомянутое, но закрытые титры не выключатся? Это очень распространенная проблема со всеми настройками телевизора. Особенно, если у вас были гости, сиделки, няни или что-то еще. Если кто-то включил CC, и вы пытались отключить его, но он не исчезнет, ​​скорее всего, его нет на вашем телевизоре.

Закрытые титры также могут быть включены в источнике. Это ваша кабельная приставка, спутниковая приставка, TiVo, Roku или что-то еще. Убедитесь, что проверили настройки на вашем устройстве-источнике и включили там субтитры. Даже если вы выключили его на телевизоре, если он был включен на устройстве-источнике, он все равно будет отправлен на телевизор.

Например, на Roku, сделайте это:

1. Нажмите клавишу «*» на пульте Roku.
2. Выберите Closed Captions и переключите его на Off.
3. Нажмите кнопку ‘*’ еще раз, чтобы выйти из меню.

Кабельные и спутниковые коробки и другие устройства будут отличаться, но вы получите общее представление.

Как включить показ субтитров на телевизоре

Через некоторое время может возникнуть необходимость посмотреть фильм или сериал со включенными субтитрами. Включить их довольно просто. Существует несколько вариантов:

• На пульте управлении нажмите «ТТХ» или «ТХТ», наберите «888» и нажмите «ОК» или «Далее».
• Нажмите «Subtitle», далее «Субтитры» и выберите нужный язык субтитров.
• На экране выберите «Дополнительные элементы управления», далее «Субтитры».

Как видно, разобраться с функцией включения и отключения субтитров несложно. Производители современной техники делают управление техникой удобной. Решайте сами – смотреть фильм с субтитрами или отключить их в один клик.

Когда не получится отобразить

Субтитры бывают жесткими, то есть вшитыми в видеопоток. А есть Subtitle, которые являются «мягкими» (внешними) и прилагаются в виде текстового файла к видеофайлу. Если скачивать фильм с интернета, то к видео может прилагаться файл субтитров с расширением «.str». В последнем случае субтитры отобразить не выйдет. По крайней мере, не на всех телевизорах.

Должна поддерживаться опция выбора внешнего файла субтитров. Подойдет воспроизведение только на компьютере минимум в плеере Windows, где можно подключить субтитры, выбрав конкретный файл.

При загрузке фильма с интернета надо внимательно смотреть техническую информацию о файле. Не должно быть написано, что субтитры внешние. В свою очередь, они должны присутствовать в видеофайле.

На компьютере или ноутбуке и планшете

Сначала разберем, как отключить субтитры в ютубе на ноутбуке и ПК:

1. Во время просмотра обратите внимание на нижнюю часть видео.
2. Справа есть прямоугольный значок со схематическими «строчками», просто нажмите на него и текст исчезнет.

Пример ⇓

Если вы все же не хотите смотреть видео ну прям совсем…полностью без субтитров, но все же вам неудобно их читать, в ютубе есть дополнительные настройки:

1. Нажмите шестеренку, затем пункт «субтитры». Здесь вы увидите, какие есть варианты: навсегда отключить или выбрать какой-либо язык (если автор создал для разных стран).
2. Дальше, можно нажать «параметры» и отредактировать строчки: тип шрифта, его цвет, размер, цвет и прозрачность фона. Подбирайте так, чтобы было удобно читать и не мешало смотреть. Настройка, которую вы сделаете к определенному ролику, сохранится и для других видео.

Бабушка любит большие титры

Учитывая функции CC, которые предоставляет Sony, у вас не должно возникнуть проблем с настройкой субтитров. Важно помнить, что речь идет не только о телевизоре. Например, если вы наслаждаетесь видео на вашем Sony через Apple TV, вам нужно включить CC на обоих устройствах и убедиться, что видео идет с субтитрами.

Существует множество людей, которые предпочитают не только просматривать различные видеозаписи, но и параллельно этому прочитывать содержимый текст. Таким образом, информация усваивается лучше. А для некоторых такой способ является необходимостью, поскольку человек может не обладать слухом или же в принципе воспринимать материал исключительно визуальному методу.

Соответственно, человечество додумалось до создания субтитров. Однако как именно они включаются и выключаются на устройстве знают далеко не всё. Именно поэтому в данной статье попробуем познакомиться со всем возможными вариантами.

Выбрать язык субтитров

Инструмент по визуализации звучащей речи, созданный разработчиками Ютуба, поддерживает все языки. Можно легко и быстро выбрать язык титров. Пошаговая инструкция:

1. Нажать на иконку, которая позволяет зайти в настройки проигрывателя.
2. Затем выбрать «Субтитры» и указать дорожку.
3. Выбрать пункт «Перевести».
4. Откроется список. Поставить нужный язык.
5. Продолжить просмотр ролика на понятном языке.

1. Включить запись, где необходимо перевести субтитры.
2. Дождаться полной загрузки страницы.
3. Кликнуть по шестеренки, которая расположена на нижней панели.
4. Откроется меню. Выбрать «Субтитры».
5. Из списка доступных языков выбрать желаемый.

Sony TV Menu

Телевизоры Sony поддерживают как цифровую, так и аналоговую CC, если вы не используете приставку или кабель. Оба варианта доступны в настройках телевизора. Но точный план и меню могут немного отличаться в зависимости от конкретной модели. Следующие объяснения должны помочь вам перейти к нужному разделу на большинстве моделей.

Цифровые субтитры

Запустите меню телевизора, выберите «Настройки» и перейдите к «Настройка» — это один из вариантов справа. Спуститесь к скрытым субтитрам (CC) в главном окне и выберите Caption Vision. Этот параметр может быть расширенным или базовым, и есть две дополнительные функции.

Отключаем через ПК

Отключить субтитры на персональном компьютере или мобильном телефоне легко. Начнем рассматривать инструкции, каким образом выполняется такое действие на отдельно взятых типах устройств.

В определенном видеоролике

Чтобы избавиться от надоедающей текстовой части, на ПК пользователь выполняет определенный алгоритм действий:

1. наводим курсор на видеосюжет;
2. дожидаемся появления строчки, в которой отсчитывается длительность сюжета, имеются настройки для аудио и качества изображения;
3. левее значка «шестеренка» (обозначает настройки) располагается иконка прямоугольной формы, по которой кликаем левой клавишей мыши;
4. субтитры исчезают.

Если по определенным причинам такой знак не отобразился, поступаем следующим образом:

1. наводим курсор;
2. дожидаемся, чтобы появилась знакомая нам строчка, нажимаем ЛКМ на изображение «шестеренки»;
3. выбираем подпункт «субтитры», нажимаем на него;
4. отображаются титры, внесенные автором в видеоролик;
5. возле пункта «языки» располагается надпись «откл.» – кликаем по ней;
6. титры отключаются автоматически.

Когда нет необходимости в удалении текста, а пользователю требуется только сменить язык, следует:

• выполнить пять первых манипуляций, приведенных выше;
• выбрать необходимый язык, если видеоролик изначально адаптировали для родного региона автора;
• включить просмотр контента.

Выключаем субтитры полностью

Если стандартно отключить субтитры не получается, то пользуются браузерными настройками.

К примеру, для Google Chrome выглядит процесс следующим образом:

1. нажимаем левой клавишей мыши на значок с тремя вертикально расположенными точками;
2. в строчку для поиска вписываем «cookies»;
3. нажимаем подпункт «настройка контента»;
4. выбираем раздел «все cookies»;
5. в поисковик вписываем «youtube.com»;
6. стираем все найденное браузером;
7. выполняем переход по адресу https://www.youtube.com/account_playback, нажимаем клавишу «сохранить».

Пользователь браузером Mozilla Firefox выполняет такие манипуляции:

1. открывает раздел «настройки» уже известным способом;
2. нажимает вкладку «конфиденциальность»;
3. кликает ЛКМ на подпункт «удаление отдельных куков»;
4. в поисковую систему вписывает «youtube.com»;
5. стирает куки, найденные браузером;
6. переходит по адресной ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
7. отключает субтитры, сохраняя данные настройки.

Если вы автор видео, как добавить субтитры при загрузке

Субтитры помогают смотреть и понимать смысл ролика, разбираться в контенте канала. Автоматические распознавание речи не всегда имеет хорошее качество. Очень часто текст сильно расходится по смыслу. В этом случае рекомендуется авторам самостоятельно добавлять субтитры.

Важно! Автоматические сабы доступны на 10 языках, а ручной набор позволяет создавать тексты на 40 и более языках.

Добавить субтитры к видео можно в несколько шагов:

1. Авторизироваться в личном аккаунте. Зайти в раздел «Творческая студия».
2. Потом перейти в «Менеджер видео» – «Субтитры».
3. Зайти в пункт «Добавить новые субтитры».

Также можно подкорректировать текст или ввести новый. Обязательно выбрать язык. Его легко найти через строку поиска. Для этого пользователь вводит первые буквы, а уже система предложит нужный вариант.

Справка! Автоматические титры можно изменить, т.к. они не всегда получаются идеальными. Распознавание голоса часто приводит к «сбоям». Пользователю будет доступна корректировка.

1. В загруженном видео нужно зайти в меню и выбрать пункт «Изменить».
2. Откроется новое окно, где необходимо тапнуть по разделу «Субтитры».
3. Открывается редактор. Пользователь может поменять текст, исправить ошибки, расставить знаки препинания и т.д.

Такой серьезный подход к собственному контенту позволит набрать больше новых поклонников.

В чем разница между субтитрами и субтитрами?

На первый взгляд, субтитры выглядят практически идентично субтитрам. Для тех, у кого проблемы со слухом, разница может быть огромной.

Если вы посмотрите на субтитры, вы увидите транскрипцию всего диалога в отображаемой сцене. Он предназначен для тех, кто не может использовать оригинальное аудио, а также для телевизионных шоу или фильмов, которые не имеют дублированных версий, чтобы по-прежнему следить за происходящим и наслаждаться телевизионным шоу или фильмом, как предполагалось. Он в основном предназначен для людей, которые не понимают язык, а не для людей с нарушением слуха, хотя он может использоваться обоими.

Посмотрите на закрытые подписи, и вы все равно увидите текстовое диалоговое окно, но вы также увидите больше. Вы должны увидеть описания происходящего, любые фоновые шумы или звуковые эффекты и любой звук в сцене. Идея состоит в том, чтобы добавить гораздо больше информации для зрителя, чтобы больше взаимодействовать с контентом.

Субтитры предназначены для тех, кто имеет проблемы с пониманием языка, а не с нарушениями слуха. Хотя это работает и для тех зрителей, это не цель. Скрытые субтитры предназначены для людей с нарушениями слуха и предназначены для того, чтобы передать как можно большую часть сцены, чтобы зритель мог получить от нее максимум удовольствия.

Некоторые зрители с нарушениями слуха могут найти достаточно субтитров, чтобы насладиться шоу, в то время как другим нужны закрытые титры, чтобы получить больше пользы от него. В любом случае, теперь вы знаете, как использовать субтитры на смарт-телевизоре Samsung.

Источник: bodorservice.ru

Как отключить субтитры на телевизоре — порядок действий

Функции субтитры и телетекст широко используются в современном телевидении. Дублированным текстом внизу экрана сопровождаются передачи и фильмы, идущие на языке оригинала, например. Здесь же отражается название текущего контента, информация о следующей передаче.

Субтитрирование видеоряда – удобный инструмент, призванный упростить просмотр фильмов передач. В каждом современном телевизоре реализована поддержка данной опции. Но не все считают её удобной, особенно, когда телетекст закрывает часть экрана, ухудшая обзор, отвлекая от важных моментов. Такие пользователи хотят отключить субтитры на телевизоре, но не всегда знают как это сделать.

Для чего нужны субтитры на телевизоре

Функция субтитров призвана решать ряд задач:

• Обеспечить перевод фильмов, программ, сериалов, сохранив при этом оригинальную дорожку. Такое решение позволяет проникнуться эмоциями актеров, выучить поможет выучить иностранный язык.
• Сделать доступным просмотр для людей с плохим слухом.
• В некоторых странах – выполнить требования законодательства по обязательному переводу контента на государственный язык.
• Выводить на экран титры о программе передач, телепрограмме.

Как убрать субтитры

Не каждый зритель знает, как убрать субтитры на телевизоре. Причина кроется не только в ассортименте ТВ-панелей, но и в особенностях отдельно взятой прошивки, которая регулярно обновляется. Соответственно, у каждого телеприёмника уникальное меню, выключить ненужную функцию бывает непросто. Рассмотрим алгоритм действий для популярных брендов:

Samsung

Простейший способ отключить субтитры на «Самсунг» – найти на пульте дистанционного управления кнопку Subtitles. Простое нажатие активирует/выключает текст, размещённый внизу экрана. Если клавиша отсутствует, воспользуйтесь одним из нижеприведённых способов:

1. Нажмите кнопку меню на пульте Samsung. Затем, при помощи стрелки вправо, находим вкладку «Система». Далее, выбираем подраздел «Субтитры». В открывшемся меню нажимаем на Off (Выключить).Данный способ решает проблему в 90% случаев.
2. При просмотре видео с торрентов, внешнего накопителя, можно удалить субтитры непосредственно из медиафайла. Для этого необходимо установить специальное приложение.

Иногда субтитры встроены в видеоряд. В таком случае отключить их невозможно.

Как отключить субтитры на LG

Выключить ненужный текст, показываемый внизу экрана, можно при помощи кнопки, расположенной на пульте дистанционного управления, либо перейдя в настройки Смарт-телевизора LG.

Чтобы добиться результата, кликните по пиктограмме в виде стрелки влево, расположенной в центре экрана с правой стороны. На дисплее высветиться меню с элементами управления. Переходим в подкатегорию SUB. Далее, выбираем «Выключить». В меню можно не только отключить телетекст, но и управлять дополнительными параметрами: цветом, размером, языком перевода, синхронизацией с видеорядом.

Также перейти в меню можно, нажав кнопку Subtitle или Sub-t, но она присутствует не на всех пультах дистанционного управления южнокорейского бренда.

Sony

Как и на других телевизорах, простейший способ избавиться от ненужной информации на экране – нажать на кнопку Subtitles, расположенную на ПДУ. Но кнопка не всегда срабатывает, например, когда фильм, сериал, программа, воспроизводятся с флеш-накопителя. В таком случае, поставьте воспроизведение на паузу, выберите в Title List, нажмите Play. Если контент просматривается на смарт-тв в Youtube, Netflix, другом приложении стримингового сервиса, чтобы настроить субтитры, необходимо перейти в меню приложения.

На Sony Bravia возможность управления субтитрами реализована не для всех видов мультимедийного контента. Существуют ограничения по модели, региону использования, законодательству страны.

Как включить

В большинстве моделей современных телевизоров, управление предельно упрощено, изменить настройки можно, нажав одну кнопку. Чтобы включить субтитры, достаточно на пульте дистанционного управления нажать клавишу Sub-t, Subtitle. Кнопка позволяет моментально включить, выключить текст, установить дополнительные настройки, например, автоматический дубляж, если в видеоряде используется звуковая дорожка на иностранном языке. В подменю можно также выбрать язык текста по умолчанию, установить настройки размера текста, типа шрифта, расположения на экране.

В смарт-тв изменение настроек возможно через пункт меню «Дополнительные элементы управления». В подменю «Субтитры» собраны доступные настройки, позволяющие сделать просмотр «Первого канала», фильма с флешки комфортным.

Производители телевизоров, поставщики контента стараются сделать просмотр видеоряда предельно простым, удобным. Для этого предлагается ряд функций, в том числе, субтитрирование звуковой дорожки. Такое решение позволяет быстро перевести на ваш язык новый фильм, насладиться оригинальной игрой актёров, разобрать непонятные слова, получить дополнительную информацию. Пользоваться данной функцией или нет – индивидуальное решение, которое принимает сам пользователь.

Источник: vybortelevizora.ru

Как убрать субтитры на телевизорах разных марок

Отображение текста во время просмотра контента считается полезной функцией, которая присутствует в большинстве современных моделей телеприемников. Они очень важны для слабослышащих людей, так как позволяют им читать текст и понимать, о чем говориться в фильме либо передаче. Однако в некоторых случаях эта функция мешает комфортному просмотру вещания и тогда у пользователя возникает вопрос о том, как отключить субтитры на телевизоре.

Особенности опции

Субтитрами называют дублированную разговорную речь, которая высвечивается внизу экрана телевизора. Данная функция полезна для определенной категории пользователей, так как имеет ограниченное предназначение:

• обеспечивает перевод мультфильмов, телепередач, сохраняя оригинальность дорожки;
• дает возможность изучения языков;
• делает просмотр возможным для людей, у которых есть проблемы со слуховой функцией;
• выполняет требования законодательства в некоторых странах, обеспечивая перевод контента на государственный язык;

Для большинства владельцев ТВ техники эта функция считается бесполезной. Она не всегда позволяет нормально смотреть фильм и отвлекает внимание. По этой причине вопрос о том, как убрать субтитры на телевизоре считается довольно актуальным.

Титры бывают внешними и вшитыми в видеоряд. Выключить внешнее отображение текста можно при помощи настроек. Если титры вшиты в видеофайл, то убрать их не получится.

Как отключить функцию

Единого алгоритма действий отключения титров для всех моделей телевизоров не существует. Процедура выполняется по индивидуальной схеме и зависит от марки телеприемника, даты его производства, прошивки и многого другого.

На некоторых пультах есть специальная кнопка для аннуляции данной функции. Путем одноразового нажатия пользователь может выключить или снова включить опцию. Если же контроллер не оборудован такой клавишей ил в настройках нет данной опции, то владелец телеприемника может быть озадачен тем, как убрать титры на телевизоре.

Как отключить субтитры на телевизоре samsung

На многих моделях ТВ техники Самсунг клавиша отключения титров есть на пульте. Также деактивировать функцию можно иным методом:

• вызвать меню настроек;
• используя стрелки вниз, дойти до раздела «система»;
• отыскать строчку «субтитров» и нажать «выкл».

Этот метод поможет избавиться от титров на моделях телеприемника, выпущенного после 2016 года. У других моделей может быть несколько иной интерфейс и названия разделов.

На телевизоре самсунг серии N, M, Q, LS, R, T, предлагается определенная схема действий:

• нажать на пульте клавишу «Settings»;
• выбрать раздел «общие»;
• перейти к «специальным возможностям»;
• найти «настройку субтитров»;
• отключить опцию или настроить ее по – своему.

На контроллере новой модели вместо кнопки «Settings» имеется клавиша «Home». После ее нажатия пользователю стоит выбрать пункт «настроек» и действовать по вышеописанной схеме.

Как убрать опцию на телевизоре lg

Избавиться от титров на экране телеприемника LG во время воспроизведения контента можно путем нажатия кнопки «вниз» либо центральной, что отвечает за подтверждение действия. На экране должна появиться нижняя панель, на которой потребуется отыскать пункт «дополнительных опций» либо «дополнительных элементов управления». После этого отобразятся дополнительные кнопки, среди которых нужно выбрать «SUB». На панели управления можно активировать или деактивировать отображение текста.

Современные модели телевизоров LG позволяют настраивать функцию на свое усмотрение. То есть пользователь может откорректировать отображение, его интенсивность, поменять дорожку. На пульте к телевизору также есть клавиша «SUBTITLE», после нажатия, которой появляется панель для отключения функции.

Как убрать титры на технике сони

Телеприемники Sony имеют кнопку на дистанционном пульте, которая обозначена 3 – мя линиями в рамке. Аналогичную клавишу можно увидеть и на ТВ – плеерах. После нажатия на кнопку нужно убрать галочку, данная манипуляция деактивирует опцию титров.

Что делать с телеприемником филипс

Кнопка «SUBTITLE» на контроллере телевизора контролирует не только языковый перечень, но и отображение текстового сопровождения. «Subtitle off» позволит выключить мешающую опцию.

Большинство производителей телевизионной техники пытаются сделать управление субтитрами простым и комфортным. Для этого известные бренды предусмотрели кнопку на пульте или опцию в меню настроек. В малоизвестных моделях китайской техники процедура деактивации титров несколько сложнее. Пользователю потребуется внимательно изучить инструкцию, чтобы разобраться в ситуации.

Почему не получается убрать субтитры из телевизионной передачи?

Выведением вспомогательного текста в этом случае занимается телеканал, который транслирует программу. Поэтому пользователю не получится избавиться от отображения текста самостоятельно.

Где еще может находиться функция по отключению субтитров на телеприемнике Самсунг?

Данная функция может находиться в параметрах проигрывателя, при воспроизведении фильма либо сериала.

Как включить отображение текста?

Для этого можно воспользоваться клавишей «Sub-t»либо «Subtitle». Эта клавиша не только активирует, но и деактивирует отображение текста внизу экрана. В смарт ТВ для контроля за данной функцией используются настройки в меню.

Источник: smarttelik.ru