Телеграм — это широко используемое мессенджерное приложение с многофункциональным интерфейсом, который можно настроить в соответствии с вашими предпочтениями. Язык интерфейса — это один из жизненно важных элементов телеграмма, который позволяет вам комфортно использовать приложение. Однако, в некоторых случаях язык может измениться автоматически, что сбивает с толку пользователей. Также, вам может потребоваться настроить язык либо изменить его в приложении Телеграм. В данной статье мы расскажем, как изменить язык и настроить его в телеграмме.
- Как удалить язык в телеграмме
- Как убрать язык Долбограм
- Почему в телеграмме меняется язык и как это исправить
- Как изменить свой язык в телеграмме
- Как очистить кэш в телеграмме
- Советы и выводы
Как удалить язык в телеграмме
Чтобы удалить любой язык в приложении Телеграм и вернуть исходные настройки, нужно следовать нескольким простым шагам. Как вы понимаете, это крайне важно, чтобы вернуть язык, который вам нужен. Вот как это сделать:
- Перейдите в Настройки телеграмма
- Нажмите на Настройки чата
- Выберите параметр Сбросить язык для удаления текущего языка
Как убрать язык Долбограм
Временами, пользователи сталкиваются с проблемой из-за того, что их язык меняется на язык Долбограм в Телеграме. Чтобы решить эту проблему и отключить язык Долбограм, следует следующие шаги:
- Откройте Настройки в Телеграме
- Найдите параметр долбограма
- Снимите галочку рядом с долбограмом
В случае использования десктопной версии, после отключения языка, телеграмм должен перезагрузиться, а мобильная версия изменит язык на режим «По умолчанию» (русский или английский).
Почему в телеграмме меняется язык и как это исправить
В случае, если ваш язык обновился на русский вместо иностранного языка, это может быть связано с тем, что вы не обновили мобильную версию Телеграмма приложением в магазине приложений. Однако, если вы обновили приложение, но язык не меняется, скорее всего вам нужно настроить его в настройках приложения. Приложение Телеграм не автоматически переключает язык интерфейса, даже если обновление прошло успешно.
Как изменить свой язык в телеграмме
Теперь, когда вы знаете, как удалить и настроить язык в Телеграме, можно перейти к следующему шагу: изменить язык интерфейса в Телеграме так, чтобы он соответствовал вашим предпочтениям. Для того, чтобы изменить язык, необходимо:
- Зайти в настройки Приложения Телеграма
- Выбрать пункт «Добавить новый язык»
- Задать короткое имя локализации, название локализации, название нативного языка, и выбрать один из базовых языков для перевода.
Сохраните выбранный язык и установите его по умолчанию.
Как очистить кэш в телеграмме
Периодическая очистка кэша приложения помогает устранять проблемы с работой Телеграмма и улучшить производительность. Ниже приведены инструкции по очистке кэша в Телеграме:
- Откройте приложение Телеграм и перейдите в раздел настроек.
- Выберите пункт «Данные и память» и затем — «Использование памяти».
- Нажмите на кнопку «Очистить весь кэш», если вы не планируете хранить информацию.
Советы и выводы
Таким образом, изменение интерфейса Телеграма очень просто — нужно изучить ряд упрощенных инструкций и следовать им. Однако, перед изменением языка в настройках настоятельно рекомендуется очистить кэш приложения, чтобы улучшить производительность мессенджера.
Задействуйте настройки Приложения Телеграмма, учитывая технические особенности своего устройства — десктопная версия может требовать дополнительных действий для смены языка, в отличие от мобильной версии. Если вы не хотите изменять язык интерфейса, то воспользуйтесь функцией очистки кэша. Она восстановит скорость и производительность работы мессенджера, что очень важно для стрессовых периодов использования Телеграма.
Как перевести деньги в телеграмме
Если вам необходимо отправить деньги через телеграмм, то вам нужно добавить номер своей банковской карты в сообщение и мессенджер автоматически сгенерирует прямую ссылку на страницу сервиса «Яндекс.Деньги». На этой странице уже заполнены данные отправителя, поэтому вам остается только выбрать источник средств — свой кошелек в «Яндекс.Деньги» или другую карту. Затем вы должны ввести сумму перевода и подтвердить транзакцию. Важно отметить, что для отправки денег через телеграм необходимо иметь аккаунт в «Яндекс.Деньги» и присоединить к нему свою банковскую карту.
Если вы скачали языковой пакет для Telegram и решили вернуться к исходным настройкам, то есть несколько шагов, которые нужно выполнить. Сперва откройте приложение и зайдите в раздел «Настройки». Затем перейдите в «Настройки чата», который расположен внизу страницы. Там вы найдете «Сбросить язык».
Нажмите на эту опцию и подтвердите, что вы действительно хотите удалить скачанный языковой пакет и вернуть Telegram к его первоначальному языку. Все настройки будут восстановлены в исходное состояние. В случае, если вы в дальнейшем захотите скачать языковой пакет еще раз, вы можете это сделать через раздел «Язык» в настройках приложения.
Источник: telegramy.ru
Общаемся на своей волне в Telegram, или Как сделать кастомный язык для мессенджера
Мессенджер Telegram получил признание многих пользователей. Он стремительно набирает популярность, благодаря гибкости и удобству в использовании, а также хорошей защите личной информации юзеров. В этой статье мы наглядно покажем, как можно избавиться в ваших Telegram-чатах от скучных «был в сети 4 минуты назад», «отправляет изображение», «печатает» и заменить их на «мяукал 5 минут назад», «посылает видео- и фотолучи», «гавкает важную информацию».
Многие из нас любят называть людей из своего окружения странными прозвищами. К примеру, мы именуем друзей чупакабрами или ботами, своих вторых половинок — котиками, солнышками и тому подобными ванильными фразочками. Если кратко, у каждого есть какой-то сленг, который ему кажется забавным и максимально подходящим во всех жизненных ситуациях. Так, автор решил для примера называть людей пчелами.
Некоторые правила при создании языка
В каждом деле есть свои правила, создание собственного языка — не исключение. Но не печальтесь, они довольно лояльные.
Объединение народов
Одни и те же фразы должны отвечать за одни и те же функции не только в одном приложении, но и на всех платформах. Будь то IOS, Android, Windows, Mac OS, Linux и так далее.
Поиск очевидности
Никто сегодня не пользуется только одним мессенджером или социальной сетью. Людям будет намного проще, если понятия на вашем языке будут приближены к знакомым и устоявшимся названиям. Всякий раз, когда вы ищете слово, сосредоточьтесь на тех, которые люди привыкли видеть в соответствующем контексте.
Красота в словах
Старайтесь использовать лаконичные и недвусмысленные выражения. Избегайте аббревиатур, собственного видения какого-то слова. Попробуйте использовать гендерно-нейтральный язык или обыграть феминитивы более интересно и изящно, чем просто «был(а)», «вступил(а)».
Идеальная форма
Опытные люди говорят, что соблюдение этого правила наиболее сложное. Иногда нужно посмотреть на окружающие фразы и поменять их, чтобы проблемная фраза не выбивалась и не бросалась в глаза пользователю. К примеру, предложение, лексически не сочетаемое с последующим, а также разная стилистика и непропорциональные размеры.
Оформление
Текст — это дизайн, и мы должны убедиться, что он работает. Так что подходите к тексту так, как редактор журнала:
- Все должно вписаться в отведенное пространство. Всегда проверяйте приложение после редактирования. Слишком длинные слова и фразы будут автоматически вырезаны или перетекут в следующую строку
- Каждое выражение должно отклоняться максимум на одну строку от оригинала
- Не должно быть обрывков из одного-двух слов на следующей линии.
Соблюдение этих правил требует некоторых усилий. Однако готовый, лаконичный и удобный для всех язык вызовет у вас гордость собой по окончании работы. 🙂
Приступим к делу
После того как вы морально настроились и согласились следовать вышеописанным правилам, мы готовы продолжить наш рассказ. В этом примере мы будем создавать язык пчелок.
1. Для начала заполняем форму, расположенную на этой странице: https://translations.telegram.org/lang/new.
Автор заполнил все поля транслитом, так как язык будет основываться только на русском.
Маленькое примечание: под Base Language имеется в виду язык, который будет использоваться Telegram’ом для не переведенных вами фраз и определения формообразования множественного числа.
2. После заполнения формы вам выдадут шеринговую ссылку, перейдя по которой любой сможет воспользоваться в своем Telegram’е языком пчелок.
3. Далее, нам предложат выбрать, для какой системы мы хотим начать. Разницы особой нет, так что в статье будет рассмотрен только вариант для IOS. 🙂
4. Главный и самый сложный этап: сделать 4663 переводов (и это только для IOS, bruh). НО! Старания нужны везде, даже для забавы! 🙂
Итак, все переводы разделены на одиннадцать категорий:
- авторизация
- список чатов
- диалоги
- группы и каналы
- профиль пользователя
- настройки
- камера и работа с медиатекой
- боты и переводы
- Telegram Passport
- базовое (фраза определения геолокации и т.п.)
- несортированное.
Маленький ликбез: с помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности. Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без вашего согласия. 🙂 Подробнее можно почитать на https://telegram.org.ru/6171-telegram-passport.html.
5. Собственно, самое главное и интересное для вас расположено во вкладках Private Chats, Group https://habr.com/ru/companies/timeweb/articles/574726/» target=»_blank»]habr.com[/mask_link]
Как русифицировать Telegram на Android, iOS и Windows
Пожалуй, единственным недостатком популярного мессенджера Telegram является отсутствие поддержки русского и других языков постсоветского пространства «из-коробки». Разработчики даже сейчас не спешат добавлять русский в приложения Telegram. Павел Дуров, создатель сервиса, рассказывал, что регион СНГ не является приоритетным для Telegram, но пользователей из России, Украины и других стран в мессенджере довольно много. В любом случае пользователи мессенджера всегда могут вручную установить русификацию на всех приложениях и платформах, где присутствует Telegram, кроме Windows Phone.
Лучший Telegram-канал про технологии (возможно)
Android и iOS
Локализация приложений Telegram на платформах Android и iOS похожа и очень проста.
Инструкция по получению русского, украинского или белорусского языка в приложениях Telegram для Android и iOS:
Windows, Linux и OS X
Локализация Telegram на Windows, Linux и OS X сильно отличаются по сравнению с мобильными приложениями. На десктопных платформах у мессенджера есть единое приложение Telegram Desktop, которое локализуется почти одинаково на Windows, Linux и OS X.
Локализация Telegram Desktop на русский, украинский или белорусский:
Также на OS X существует альтернативный способ локализации:
- Получите файл локализации через робота, либо скачайте по ссылкам из предыдущей инструкции.
- Полученный файл переименуйте в Localizable.strings.
- Перейдите в директорию /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj и вставьте переименованный файл с заменой (требуется пароль).
- Перезапустите Telegram Desktop для OS X.
К сожалению, русификация Telegram в официальном приложении для Windows Phone пока не предусмотрена, но разработчики обещают скоро ее добавить. Мы обязательно обновим эту статью, когда создатели Telegram сдержат свое слово, относительно локализации приложения для Windows Phone.
Источник: trashbox.ru