Как увеличить субтитры на ютубе

Не всегда при просмотре видео вы можете обнаружить субтитры, которые облегчат для вас восприятие контента. Это может быть связано с разными факторами, такими как отсутствие субтитров в видео, плохое качество звука, несовершенство автоматических субтитров YouTube и т.д. Здесь мы расскажем вам о способах, которые помогут вам включить субтитры на YouTube, в других онлайн-сервисах и в приложениях.

1. Как включить/отключить субтитры на YouTube
2. Почему субтитры недоступны на YouTube
3. Как включить субтитры на других сайтах
4. Почему автоматические субтитры не работают
5. В каких приложениях можно включить субтитры
6. Полезные советы
7. Выводы

Как включить/отключить субтитры на YouTube

1. Нажмите на фото профиля.
2. Настройки -> Воспроизведение.
3. Установите или снимите флажок «Всегда показывать субтитры».
4. При необходимости установите флажок «Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны».

Почему субтитры недоступны на YouTube

1. Отсутствие субтитров в видео.
2. Обработка сложного звука занимает больше времени, поэтому иногда субтитры не доступны сразу после загрузки видео.
3. Язык фильма ещё не поддерживается функцией автоматических субтитров.
4. Фильм слишком длинный.
5. Видео имеет плохое качество звука или содержит высказывания, которые YouTube не в состоянии распознать.

Как включить субтитры на других сайтах

1. Откройте Chrome на своем компьютере.
2. В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками.
3. В разделе «Настройки» выберите «Спец. возможности».
4. Включите параметр «Автоматические субтитры».

Почему автоматические субтитры не работают

При использовании автоматических субтитров могут возникать следующие проблемы:

Субтитры YouTube: как включить, настроить и выбрать язык субтитров. Видеоинструкция. StarMedia

1. Ошибки в субтитрах связанные с неправильным произношением, акцентом или диалектом говорящего.
2. Посторонние шумы могут мешать распознаванию речи.

Советуем просматривать субтитры, которые были созданы автоматически, и при необходимости редактировать их.

В каких приложениях можно включить субтитры

Для просмотра субтитров на устройствах Android рекомендуется использовать следующие приложения:

• Get Subtitles.
• SubE.
• Kaptioned.
• FoxSub.
• MixCaptions.

Полезные советы

• Если субтитры недоступны на YouTube — попробуйте найти альтернативные ресурсы, которые могут предоставить субтитры к данному видео.
• Если автоматические субтитры не работают — проверьте свою интернет-связь или попробуйте отключить и включить их снова.
• Планируйте время на редактирование автоматических субтитров, так как они могут не всегда быть точными.
• Используйте приложения субтитров на устройствах Android, чтобы получить лучшее качество субтитров.

Выводы

Субтитры значительно облегчают для нас восприятие видео, но не всегда они доступны. Необходимо проверять несколько факторов, таких как отсутствие субтитров на YouTube, качество звука, и т.д. Простые настройки, которыми мы поделились в нашей статье, помогут вам включить субтитры на YouTube, в других онлайн-сервисах и в приложениях. Всегда старайтесь использовать качественные субтитры, так как это повысит качество вашего просмотра и восприятия контента.

Субтитры для ютуба. Как включить субтитры на YouTube и как настроить субтитры?

Как убрать на телефоне автоматические субтитры

Если вы хотите убрать автоматические субтитры на своем телефоне, то вам нужно открыть приложение «Настройки», нажать на «Звук», а затем выбрать «Автоматические субтитры». В этом разделе вы сможете изменить несколько параметров, таких как включение или отключение субтитров, а также возможность показа непристойной лексики. Сделав необходимые изменения, вы сможете полностью убрать автоматические субтитры, если это необходимо. Это может быть полезно, например, если вы хотите смотреть видео на другом языке, и автоматические субтитры мешают вам понимать оригинальный звуковой трек. Не забудьте сохранить изменения, чтобы они вступили в силу!

Многим пользователям бывает сложно настроить субтитры к видео, особенно если они недоступны или нужно включить их для всех видео. Чтобы решить эту проблему, нужно нажать на фото профиля, затем перейти в раздел Настройки и выбрать в меню слева раздел Воспроизведение. Затем нужно установить или снять флажок Всегда показывать субтитры и, если нужно, установить флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Эти простые действия помогут настроить субтитры для всех видео и сделать просмотр более удобным и понятным.

Источник: kombinaty.ru

Руководство по добавлению субтитров в видео на YouTube [самый простой способ]

CC или скрытые субтитры — это популярная функция, которую вы можете активировать при просмотре видео на YouTube, поскольку она преобразует звук, встроенный в видео, в текст в режиме реального времени. Людям с нарушениями слуха и глухим людям полезно не слушать, а читать текст. Эта функция CC также может переводить текст на выбранный язык, который она поддерживает.

Знаете ли вы, что CC иногда может быть более точным, особенно при переводе аудио на выбранный вами язык? Сделайте это точным и привлекайте своих зрителей или аудиторию видео, которое вы разместили на YouTube. Попробуйте отредактировать некоторые субтитры. мы научим вас как добавить субтитры к видео на ютубе, отключите/включите субтитры и увеличьте текст для чтения.

• Часть 1. Как создать субтитры SubScript для видео на YouTube
• Часть 2. Как добавить субтитры к видео на YouTube с помощью лучшего видеоредактора
• Часть 3. Как включить/отключить субтитры на YouTube Portable
• Часть 4. Как увеличить размер субтитров при просмотре на YouTube
• Часть 5. Часто задаваемые вопросы о том, как добавить субтитры к видео на YouTube

Часть 1. Как создать субтитры SubScript для видео на YouTube

Прежде чем вы сможете прикрепить субтитры к YouTube, вы должны создать файл субтитров; лучше всего использовать формат SubScript или SRT. Мы научим вас, как создать субтитры без загрузки дополнительных приложений, но с помощью Блокнота или Text Edit на вашем компьютере.

Шаги по созданию субтитров SubScript для YouTube:

Запустите текстовый редактор; если вы используете Windows, откройте Блокнот, но если вы используете macOS, откройте Text Edit.

Установите стиль шрифта Arial или Helvetica и сохраните файл с расширением .srt.

В первой строке укажите номер субтитров, начав с единицы и увеличивая число на 1 для каждого последующего субтитра по мере продвижения.

После этого вам нужно будет добавить следующую информацию: ЧЧ:ММ:СС. Очень важно добавить конкретное время, потому что это время, когда субтитры появляются в видео. Добавьте текст к метке времени, но убедитесь, что он не превышает 42 символа.

Оставьте пустую строку в каждом подзаголовке и сохраните ее. После создания этого файла субтитров вы можете прикрепить его к своему видео, следуя руководству, которое мы добавили в следующую часть.

Часть 2. Как добавить субтитры к видео на YouTube с помощью лучшего видеоредактора

Как добавить субтитры к видео на YouTube? Поскольку CC не является точной текстовой расшифровкой, вы должны создать свой субтитр с учебным пособием в части 1. После этого вы можете загрузить Aiseesoft Video Converter Ultimate чтобы прикрепить подзаголовок к тексту. Вы можете прикрепить файл .srt к видео, прежде чем загружать его на YouTube. Узнайте, как это сделать, с помощью приведенного ниже руководства.

Шаги о том, как добавить субтитры к видео на YouTube:

Загрузите Aiseesoft Video Converter Ultimate на свой Windows или Mac, настройте редактор и запустите его.

Нажмите + значок, чтобы загрузить видео, которое вы хотите разместить на YouTube.

Нажмите падать кнопка и нажмите Добавить субтитры чтобы прикрепить загруженный файл SRT.

Дополнительно: Появится окно уведомления с вопросом, хотите ли вы отредактировать субтитры. Если вы хотите, вы можете нажать Редактировать сейчас . Здесь, в новом окне, отредактируйте место субтитров, цвета и стиль шрифта; после этого нажмите OK чтобы сохранить его.

Выберите нужный формат видео, нажав падать в правой части интерфейса преобразователя.

Нажмите Конвертировать все кнопка для обработки видео с субтитрами. После этого вы можете опубликовать отредактированное видео на YouTube.

Часть 3. Как включить/отключить субтитры на YouTube Portable

Как включить субтитры на YouTube? Это простое задание, которое вы можете выполнить без дополнительных шагов, так как оно уже представлено на YouTube. Мы добавили полный шаг о том, как это сделать; если вы хотите отключить его, выполните следующие действия.

Шаги о том, как включить субтитры на YouTube:

Откройте YouTube на своем сайте. Если приложение загружено на ваше устройство, запустите его.

Найдите видео, которое хотите посмотреть на YouTube, затем коснитесь видео, которое хотите воспроизвести.

Во время воспроизведения видео коснитесь или щелкните значок CC чтобы открыть расшифровку текстовой трансляции YouTube. Хотите закрыть? Щелкните тот же значок, чтобы отключить его.

Часть 4. Как увеличить размер субтитров при просмотре на YouTube

Субтитры слишком маленькие? Не всем нравится мелкий текст, а иногда он не читается невооруженным глазом у большинства. Хотите знать, как увеличить размер субтитров на YouTube при использовании телефона и компьютера? Прочитайте учебник, который мы добавили сюда, чтобы узнать, как это сделать.

Шаги, чтобы сделать субтитры YouTube больше на компьютере:

На воспроизводимом видео отметьте значок шестеренки.
Перейдите к субтитрам и нажмите «Выбор».

Коснитесь «Размер шрифта», затем выберите 40 процентов, если вы хотите сделать его самым маленьким, и выберите 400 процентов, если вы хотите сделать субтитры самыми большими.

Шаги, чтобы увеличить размер субтитров YouTube на телефоне:

Перейдите к изображению своего профиля в приложении YouTube.
Нажмите «Настройки» и выберите «Подписи».

Откройте Размер и стиль подписи, чтобы изменить размер и шрифт, установленные для каждого субтитра в видео на YouTube.

Часть 5. Часто задаваемые вопросы о том, как добавить субтитры к видео на YouTube

Что такое субтитры на YouTube?

YouTube — это письменный текст, который появляется в нижней части видео, которое вы воспроизводите на видео YouTube. С субтитрами YouTube вы даже можете изменить и перевести ютуб текст, сгенерированный здесь, на выбранный вами язык, который поддерживает YouTube.

Как отключить субтитры на YouTube?

Субтитры полезны для аудитории; однако некоторых зрителей раздражает подзаголовок. Действительно, это может уменьшить зрительский опыт просмотра, поэтому другие предпочитают отключить субтитры на ютубе. Предположительно, заголовок, который он генерирует, находится на YouTube, затем нажмите значок шестеренки и отключите субтитры.

Какие изменения субтитров я могу внести на YouTube?

С субтитрами на YouTube вы можете изменить стиль шрифта, размер, цвет, фон, непрозрачность и характер края. Если вы хотите, чтобы ваши субтитры генерировались еще лучше, вы можете изменить эти настройки на YouTube.

Ты можешь научиться как получить субтитры на ютубе нажав значок CC. Но если вы хотите добавить субтитры к видео на YouTube перед его публикацией, вы можете создать их с помощью текстового редактора в части 1. После этого вы можете прикрепить файл SRT к видео с помощью Aiseesoft Video Converter Ultimate, а затем следовать инструкциям. Хотите увеличить размер текста? Мы также добавили учебник в эту статью.

У вас есть другие связанные вопросы по этой теме? Вы можете упомянуть об этом в разделе, который у нас есть ниже, чтобы мы могли быстро помочь с вашими запросами.

Что вы думаете об этом посте.

Рейтинг: 4.9 / 5 (на основе голосов 335) Подпишитесь на нас в

Более Чтение

Оставьте свой комментарий и присоединяйтесь к нашему обсуждению

Видео конвертер Ultimate

Video Converter Ultimate — отличный видео конвертер, редактор и энхансер для преобразования, улучшения и редактирования видео и музыки в 1000 и более форматах.

Источник: aiseesoft-ru.com

Фишки youtube: быстрое создание субтитров

Google не перестаёт удивлять (писал ранее о распознавании текста в видео).
Потребовалось добавить в ролик субтитры для перевода на другие языки. Опыта в создании субтитров мягко скажем не было. Начал читать спец.форумы, бегло изучать специальные программы для создания субтитров (Subtitle Edit и другие).
Помню, что можно к своим роликам на youtube загружать внешние субтитры. Поковырявшись с редактором субтитров обнаружил удобную фишку — Синхронизация текста с видео.

Суть. С помощью этой фишки можно набирать текст во время просмотра видео, а все тайм-коды (время начала и конца субтитров) расставятся автоматически. Об этом немного подробнее

Ну для начала надо ваше видео загрузить на youtube)) В менеджере видео нажимаем кнопку «Изменить» на нужном видео, попадаем в меню «Информация и настройки». Выбираем закладку субтитры. Выбираем язык видео.

Жмём заветную кнопку «Синхронизировать текст с видео» (здесь же можно загрузить субтитры из внешнего файла или воспользоваться стандартным редактором субтитров youtube)

Сам процесс набора субтитров очень сильно напоминает обыкновенный набор текста с аудио-материалов. Используются горячие клавиши для управления процессом:
Shift + Пробел — Пауза/Воспроизведение
Shift + стрелка влево — На 5 секунд назад
Так же есть галочка «Ставить на паузу, когда я печатаю» — именно это мне понравилось больше всего. Приноровившись можно очень быстро набирать текст с видео, так как плеер сам будет останавливаться, когда вы начнёте набирать текст, то есть использование горячих клавиш сводится к минимуму.
Вот так примерно выглядит процесс Синхронизации текста с видео

Вывод:
Конечно, есть и свои минусы. Такая автоматическая синхронизация чревата резкими переходами субтитров, сдвигом по времени, нелогичным разрывом предложений и другими внезапностями. Это можно всё допилить потом при необходимости. Но для черновых субтитров этот вариант вполне достойный.

Источник: habr.com