Youtube не очень качественно создает субтитры, поэтому лучше всего будет если вы их проверите и поправите.
Если вы хотите расширить свою аудиторию, то обязательно добавьте автоматические субтитры и по возможности отредактируйте их.
Также установите галочку разрешения редактирования ваших субтитров другими пользователями. Некоторые пользователи могу помочь вам и перевести ваши субтитры на другой язык. А это может принести вам дополнительные просмотры.
Посмотрите мой небольшой видеообзор о том как это можно сделать.
Видео: Как добавлять и редактировать субтитры на YouTube
Ну а на сегодня все! Напишите пожалуйста в комментариях получилось ли у вас добавить и отредактировать субтитры на YouTube. И не возникло ли при этом каких-либо сложностей? А также не забудьте подписаться на мой канал на YouTube и на оповещения, нажав на колокольчик рядом с кнопкой подписки.
Как изменить шрифт на Ютуб? Всё очень легко! Смотри!
Подпишись на нас ВКонтакте , FaceBook , Twitter , Telegram или смотри нас на YouTube
Ещё публикации из этой рубрики:
Как убрать фон с видео на телефоне? Достаточно нажать одну кнопку
Бесплатная музыка для Видео! Где скачать? No Copyright Music
Продвижение канала на YouTube субтитрами к чужим видео
5 лучших бесплатных видеоредакторов на русском языке
Как конвертировать видео в MPEG и наоборот?
ТОП-5 лучших видеоредакторов
- WINDOWS 10
- Обзор и настройки Windows 10
- Ошибки Windows 10
- Установка и восстановление Windows 10
- Заработок в Интернет
- Заработок на Aliexpress
- Интернет-сервисы
- Расширения Браузеров
- Сайты и Блоги
- Секреты YouTube
- Telegram
- Viber
- HDD и SSD
- Видеокарты
- Квантовые компьютеры
- Модемы и роутеры
- Мониторы и телевизоры
- Полезные Гаджеты
- Системные блоки
- Смартфоны, планшеты и т.п.
- Антивирусы
- Майкрософт Офис
- Программы
- Работа с Видео
- Фотошоп
- ВКонтакте
- Инстаграм
- Одноклассники
- Игровые лайфхаки
- Компьютерная помощь
- Лайфхаки для Компьютера
- Тайм-менеджмент
СВЕЖИЕ СТАТЬИ
Как убрать фон с видео на телефоне? Достаточно нажать одну кнопку
Как удалить фон на фото или картинке на ПК и телефоне?
Как конвертировать JPG и PNG в формат WebP и наоборот?
- Ольга к записи Как убрать фон с видео на телефоне? Достаточно нажать одну кнопку
- Наталья к записи Как убрать фон с видео на телефоне? Достаточно нажать одну кнопку
- александр к записи Как написать в ВК, если Закрыта Личка?
ИНТЕРЕСНЫЕ МЫСЛИ
Скоро останутся лишь две группы работников: те, кто контролирует компьютеры, и те, кого контролируют компьютеры. Постарайтесь попасть в первую.
КАК СВЯЗАТЬСЯ СО МНОЙ?
По всем вопросам сотрудничества и рекламы на сайте вы можете писать мне на электронную почту, которую я указал на своем канале YouTube.
- Карта сайта
- О сайте — Компьютерные Секреты
- Оферта видеохостинга
- ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE И ПОХОЖИХ ТЕХНОЛОГИЙ
- ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
При копировании материалов с нашего сайта — ссылка на статью обязательна!
Источник: rabota-na-kompjutere.ru
Как скопировать и скачать субтитры с YouTube
Разбираемся, как одним файлом скачать текст ролика на YouTube
Когда вы смотрите на YouTube какое-то важное для вас видео, например, проходите один из многочисленных видеокурсов или «прилипли» к интересной теме, которая вам важна в данный момент, вплоть до деталей, возникает вопрос конспектирования полученной информации, ведь перематывать и пересматривать/переслушивать видеоряд далеко не всегда удобно.
Под ударом различные рецепты, моменты, когда вам захочется сохранить озвученный контент в текстовом формате, и многие другие туториалы, руководства, пособия, инструкции и так далее.
Конечно, можно конспектировать за диктором, если можете так быстро печатать вручную, но есть вариант гораздо проще.
Смотрите также
Шпаргалка: горячие клавиши для YouTube
В такой ситуации для облегчения работы вы можете сделать две вещи:
- использовать режим транскрипции YouTube, чтобы вручную скопировать и вставить соответствующие части видео YouTube в свои заметки;
- или же скачать всю транскрипцию видео (т.е. текст его субтитров) одним файлом, чтобы при необходимости обратиться к тексту видео позже.
Как вручную скопировать субтитры YouTube?
Если вы попытаетесь скопировать текст субтитров, просто кликнув на них правой кнопкой мыши, это не сработает. Хитрость заключается в том, чтобы открыть их просмотр. Тогда и появится возможность копировать текст.
Для этого после открытия видео YouTube нажмите на кнопку меню в виде трех точек, которая находится под заголовком видео справа, и выберите «Посмотреть расшифровку видео».
Смотрите также
Теперь все, что вы увидите, — это текст с тайм-кодом. Просто выделите его, скопируйте и вставьте в Word, Блокнот или другое приложение по вашему выбору:
Обратите внимание на несколько важных нюансов:
1. Если с английским текстом проблем не будет, то с русским и любыми другими языками есть некоторые неудобства. Поскольку они создаются автоматически (об этом вас предупреждает YouTube), англоязычная программа создает местами достаточно кривой текст, который хоть и читается, но не без напряжения;
2. Еще одна проблема — вставка текста. Даже в программе «Блокнот», которая чистит всю «грязь» в коде и в которой тексты обычно вставляются без лишних абзацев и пробелов, текст транскрипции с YouTube будет вставлен точно так же, как отображается на сайте.
Можно, конечно, не обращать на это внимание, но в противном случае вам придется вручную зайти и удалить разрывы между строк.
Как скачать весь текст с YouTube? Второй вариант
Если же вы желаете сохранить весь текст видео с YouTube буквально за пару секунд, то вам лучше всего будет обратиться к сторонней программе.
Для этого лучше использовать сторонний инструмент, так сказать, загрузчик субтитров YouTube от DVDVideoSoft’s YouTube subtitle downloader , который сделает свое дело быстро и без лишних телодвижений.
Просто откройте веб-сайт, вставьте ссылку на видео YouTube, нажмите кнопку «Download», и сайт загрузит субтитры в текстовом файле на один из дисков вашего ПК.
Опять же, как только вы загрузите файл, вам придется вручную удалить разрывы между строками. Впрочем, даже если этого не сделать, качество текста это не изменит. Главное, что он есть и всегда под рукой.
Смотрите также
Обложка: JuliusKielaitis (Shutterstock)
Источник: 1gai.ru
5 лучших способов добавить субтитры к видео YouTube
Смотреть видео на YouTube, не впадая в замешательство из-за наличия или отсутствия субтитров или скрытых подписей на вашем родном языке, — прекрасное занятие. Страницу YouTube посещают люди со всего мира с разными потребностями и требованиями, а наличие субтитров в значительной степени увеличивает интерес пользователя. Давайте посмотрим, что заставляет пользователя искать и добавлять субтитры к видео на YouTube:
- Просмотр видео с субтитрами улучшает понимание и визуальное восприятие.
- Пользователь понимает неизвестный язык, и у него не возникнет проблем с видеоуроками на YouTube с наличаем субтитров.
- Предоставление платформы для онлайн-обучения.
- Если акцент или тон вам незнаком, чтение субтитров поможет вам с легкостью просмотреть видео.
- Наличие субтитров или скрытых подписей помогает пользователю, загрузившему видео, увеличить пользовательский трафик и повысить рейтинг SEO.
По причинам, указанным выше, сделайте добавление субтитров к видео на YouTube обязательным пунктом. Таким образом, полезно знать процесс добавления субтитров к видео на YouTube.
- Часть 1. Добавьте субтитры к видео на YouTube с помощью инструмента субтитров Wondershare
- Часть 2. Добавьте субтитры к видео на YouTube с помощью Менеджера видео YouTube
- Часть 3. Загрузите субтитры в свое видео на YouTube
- Часть 4. Используйте надстройки субтитров для добавления субтитров YouTube онлайн
- Часть 5. Использование автоматических субтитров YouTube
Часть 1. Добавьте субтитры к видео на YouTube с помощью инструмента субтитров Wondershare
После загрузки потрясающего видео с YouTube лучше всего добавить собственные субтитры, чтобы сделать его более интересным для просмотра. С помощью Wondershare Subtitle Tool, пользователи могут добавлять локальные файлы субтитров, такие как SRT, TXT, SSA, STL и другие. В дополнение к этому, Wondershare Subtitle Tool может редактировать текст субтитров, шрифт, цвет субтитров, расположение и прозрачность. И чтобы я не забыл, он также может редактировать видео дальше, конвертируя видео, обрезая, вращая и т. д.
Wondershare UniConverter (изначально Wondershare Video Converter Ultimate)
Ваш полный набор инструментов для видео
- Добавляйте, загружайте и редактируйте субтитры с помощью универсального встроенного инструмента для создания субтитров.
- Конвертируйте боле 1000 форматов, таких как AVI, MKV, MOV, MP4, и т. д.
- Редактируйте, улучшайте зайдите на Мой канал > Откройте УПРАВЛЯТЬ ВИДЕО .
Шаг 2. Над выбранным видео перейдите к Редактировать пролистайте меню до Субтитры и CC .
Затем выберите Добавить новые субтитры или CC > выберите язык > Создайте новые субтитры или CC .
Подсказки: Вы можете использовать кнопку воспроизведения и паузы видео, чтобы выбрать, когда вы хотите добавить субтитры.
Шаг 3. Чтобы ввести текст, вам нужно нажать на знак + рядом с текстовой областью > добавить текст > Вы можете настроить длинну субтитров , нажав на Панель субтитров по обе стороны текстового поля.
Шаг 4. После завершения редактирования опубликуйте его, чтобы загрузить субтитры YouTube вместе с видео.
Таким образом, вы можете добавить субтитры к видео на YouTube, следуя описанному выше методу.
Часть 3. Загрузите субтитры в свое видео на YouTube
Теперь мы объясним вам процесс, как текстовый редактор помогает вам добавить сс к видео YouTube, и научим вас, как добавлять сс к видео YouTube. Ниже приводится пошаговое руководство для быстрого ознакомления.
- Откройте текстовый редактор.
- Создайте свой субтитр, например номер субтитра (например, 1), отметку времени (например, 01: 20: 05: 00), указывающий на один час, двадцать минут, пять секунд, и образец текста текста для песни. Проверьте изображение ниже, чтобы просмотреть полный образец формата.
- Затем откройте меню файла, чтобы сохранить его как > имя файла с расширением SRT > Сохранить как файлы всех типов > Кодировка как UTF-8 > Затем нажмите на кнопку Сохранить .
- Теперь вам нужно открыть страницу YouTube > Зайдите на Мой канал > Быберите Управлять видео > Затем выберите Субтитры и CC >и нажмите на Добавить новые субтитры и CC .
- Далее, вам нужно выбрать опцию Загрузить файл > Затем выберите Файл субтитров (Блокнот субтитров, созданный и сохраненный вами) > Нажмите Загрузить .
Кроме того, вы можете внести необходимые изменения, перетащив полосу субтитров> и наконец опубликовать видео. Теперь вы знаете, как включить сс на YouTube.
Используйте надстройки субтитров для добавления субтитров YouTube онлайн
Если вы ищете онлайн-альтернативу на замену традиционному способу добавления субтитров на YouTube, то ответ находится в этой части. Просто прочтите следующую инструкцию, чтобы узнать, как легко добавлять субтитры к видео на YouTube онлайн.
Шаг 1. Выберите видео для добавления субтитров
Для начала, посетите https://substital.com/; вам нужно выбрать видео в строке поиска (для пользователей Chrome или Firefox), чтобы добавить субтитры к видео YouTube онлайн.
Шаг 2. Поиск субтитров на ваш выбор
Теперь вам нужно выполнить поиск по субтитрам и выбрать нужные.
Шаг 3. Настройка предпочтительных деталей
Вы можете настроить параметры субтитров, такие как цвет шрифта, фон, размер и т. д.
Таким образом, вы можете научиться, как добавлять субтитры к видео на YouTube.
Часть 5. Использование автоматических субтитров YouTube
Если вас беспокоит несоответствие времени и формулировок речи, выполните следующие действия, чтобы узнать, как автоматически отключать / включать субтитры на YouTube.
Шаг 1. Войдите в свой профиль >; Откройте Мой Канал > Передите в Управление видео (Появится лист видео) > рядом с выбранным видео, к которому вы хотите добавить субтитры, перейдите на страницу, Редактировать > Субтитры и CC > Добавьте новые субтитры или CC > Затем выберите Расшифровывать и автосинхронизировать .
Шаг 2. При этом рядом с видео появится текстовая область > определите язык (скажем, английский) > В текстовой области нужно вводить слово за словом, как указано в звуке выбранного видео > после этого нажмите Установить время ,который автоматически установит веремя речи согласно видео > и наконец вы можете опубликовать видео.
Теперь вы знаете, как добавлять субтитры к видео YouTube, поэтому войдите в YouTube, чтобы применить этот метод и к другим видео
Будучи пользователем, становится легко понять видео с иностранными акцентами или языком благодаря наличию субтитров. Кроме того, он увеличивает ценность видео для владельца видеоканала, так как привлекает на свой канал пользовательский трафик. Поэтому очень важно добавлять субтитры к видео на YouTube, использование лучшего метода вам очень поможет.
Основной мотив большинства планов по добавлению субтитров к видео на YouTube ограничен добавлением только субтитров. Тем не менее, если вы выберете Wondershare, ваша область применения выйдет далеко за рамки нескольких различных функций. Так чего же вы ждете, используйте лучший инструмен прямо сейчас.
Источник: uniconverter.wondershare.com