Проблема, как русифицировать Телеграмм (Telegram) на телефоне Андроид (Android), все еще волнует многих. А поскольку мессенджер от Павла Дурова семимильными шагами набирает популярность, пользователей не останавливает ни английский язык, ни обещания госслужб заблокировать сервис.
Однако, теперь сложностей с русификацией меньше, так как 11 октября 2017 была представлена версия 4.4.0 с уже вшитым русским языком.
Таким образом этот вопрос можно решить просто — обновить мессенджер или установить версию выше 4.4.0.
Как обновить приложение
- Зайти на Play Маркет и найти там официальное приложение. Если этот мессенджер уже есть на телефоне, тогда возле значка приложения будет надпись: «Установлено». Надо щелкнуть по надписи.
- Откроется подробная информация, и две кнопки:
- «Удалить»;
- Вторая кнопка будет «Открыть», если последняя версия уже установлена;
- «Обновить», если версия устарела.
Нужно нажать кнопку «Обновить».
Как перевести Телеграм на русский язык?
- Когда процесс обновления остановиться, кнопка «Обновить» смениться на кнопку «Открыть». Надо щелкнуть на нее, чтобы войти в приложение.
- В обновленном мессенджере, надо зайти в меню. Оно расположено слева в верхнем углу. В открывшемся списке выбрать пункт «Settings».
- В новом списке найти и выбрать пункт «Language».
- Выбрать язык «Русский».
Есть другой способ, как сделать Телеграмм на русском языке для телефона на Андроид – установить последнюю версию приложения.
Не забудьте посмотреть наш детальный обзор приложения Telegram для OS Android
Как установить новую версию
В последних версиях уже предустановлен русский язык, теперь Телеграмм на ОС Андроид не требует русификации.
- Зайти на Play Маркет и найти там официальное приложение. Нажать кнопку «Установить»
- Когда появиться кнопка «Открыть» — нажать на нее.
- В нижней части экрана появиться голубая кнопка с белой надписью «Start Messaging», а чуть ниже надпись: «Продолжить на русском». Надо щелкнуть на эту надпись.
- Ввести в поле свой номер телефона и нажать галочку.
- Сервис отправит код подтверждения на номер телефона, указанный в регистрационной форме. Этот код надо ввести в окно. Нажать галочку в правом верхнем углу.
- Разрешить приложению доступ к камере и контактам телефона.
Старые варианты русификации
Если вы по каким-то причинам не хотите обновляться до новой версии приложения или не можете этого сделать, то для вас остается актуальным старые способ — использование ботов для русификации Телеграмм на Android.
- Скачайте полученный файл;
- Тапните на три точки в правом верхнем углу полученного файла и выберите пункт «Apply Localization File»:
Данный вариант получения локализации остается актуальным для устройств на которых устанавливался Telegram из APK установочника. Без обновления через магазин приложений версия программы не позволит воспользоваться новым функционалом мессенджера.
Если следовать этой инструкции, то вопроса, как установить русский язык на Телеграмм на Андроид, не возникнет – приложение будет готово к использованию русским пользователем.
Если при установке был выбран другой язык, а теперь его надо сменить на русский, тогда потребуется настроить Телеграмм на русский язык, на Андроиде это можно сделать через меню приложения: зайти в настройки и выбрать настройки языка. После этого в появившемся списке выбрать русский.
Как видите, в некоторых случаях русификация мессенджера может и не потребоваться, а если такая необходимость все-таки есть, то сделать это совсем не сложно и займет не более двух минут.
Источник: telegramzy.ru
Telegram
Telegram — кроссплатформерный мессенджер. С развитием мобильных технологий пользователи стали все чаще использовать мессенджеры заместо традиционной связи. Понимая это, Telegram создает абсолютно новую и очень функциональную платформу, не требующую дополнительных усилий в использовании. С помощью мобильного телефона вы сможете создать аккаунт и использовать его на всех возможных девайсах, включая Android, Mac, PC, Linux, iPhone, iPad, Windows Phone или даже пользоваться Web версией.
Теперь не требуется вводить свой E-mail и создавать сложные пароли, как вы делали это используя другие соц.сети — просто дождитесь кода по СМС, как в Whats App, и начните пользоваться уникальным сервисом бесплатного, удобного и быстрого общения.
Особенности:
- Удобный, быстрый и при этом красивый интерфейс
- Проект спонсируется Павлом Дуровым, создателем Вконтакте
- Возможность создавать группы
- Добавление контактов с помощью одного лишь номера телефона
- Передача документов, изображений, видео и голосовых сообщений
- Быстрая работа, стабильные сервера
- Кроссплатформерность
Хотите быстрого и безопасного общения? Тогда не забудьте скачать телеграмм на русском языке прямо сейчас.
Если вам необходим телеграмм для компьютера, то качайте «версия для ПК»
Показать текст
Что нового
- Улучшены опросы;
- Переработано меню прикрепления медиа.
Источник: androeed.ru
Как поменять язык в Телеграмме на ПК, Айфоне, Андройд
Несмотря на русификацию мессенджера, в Сети часто встречаются вопросы, как перевести на русский язык Телеграмм для более удобного пользования. Это можно сделать несколькими способами: через настройки приложения, вручную или с применением ботов. Для удобства приведем пошаговую инструкцию для разных вариантов.
Автоматическая русификация
Сразу отметим, что отдельно русифицировать новые версии Телеграмм не нужно. Это обусловлено тем, что с октября 2017 года пользователям доступен обновленный вариант, поддерживающий русский язык. Минус в том, что нужные настройки выбирают не все пользователи, и они, как правило, подходят не для всех устройств.
В новых версиях Телеграмм перевести приложение не составляет труда. Алгоритм такой:
- Загрузите приложение с официального сайта.
- Установите мессенджер.
- Жмите на кнопку Start Messaging и далее приложение само перейдет на русский язык .
Такой метод актуален для мобильных телефонов и ПК. При этом интерфейс программы будет на русском языке и вносить изменения не нужно.
Ручная русификация Телеграм
Бывают ситуации, когда пользователь выбрал не тот язык или мессенджер почему-то остался на английском. В таких обстоятельствах имеется несколько решений.
Через настройки
Самый простой путь — выбрать русский язык в настройках и тем самым перевести программу. Алгоритм действий такой:
- Войдите в мессенджер.
- Кликните на кнопку меню (три горизонтальные полоски).
- Жмите на кнопку Settings.
- Войдите в раздел Language.
- Поставьте отметку напротив надписи Русский и жмите ОК.
Если все сделано правильно, приложение полностью русифицируется. Кроме русского, имеются и другие варианты — итальянский, английский, нидерландский, испанский, немецкий и прочие.
Итак, с тем как в Телеграмме поменять язык на телефоне мы разобрались, но, кстати, Вам могут пригодиться и другие способы. Допустим, если у Вас очень старая версия Телеги.
Теперь вернитесь назад и убедитесь, что приложение переведено.
Альтернативные способы
Сложней обстоит ситуация, когда перевести Телеграмм рассмотренным выше способом не удается из-за отсутствия русского в перечне. В таком случае изменить интерфейс можно вручную одним из приведенных способов.
Ручной метод
Один из путей — перевести программу вручную. Для этого сделайте такие шаги:
- Скачайте файл-русификатор.
- Войдите в Телеграм.
- Перейдите в раздел Settings.
- Наберите на клавиатуре loadlang. Обратите внимание, что во время набора ничего происходит, и буквы нигде не отображаются. Это нормально. Просто введите их на клавиатуре и убедитесь, что у вас установлена английская раскладка.
- В появившемся окне укажите путь к загруженному файлу. Если ничего не менять, русификатор должен появиться в папке Download или Загрузки.
- Покажите путь к русификатору.
- Подтвердите готовность перевести и перезапустить Телеграм.
После перезапуска программа открывается на русском. Если по какой-то причине автоматические изменения в Телеграмм не вступили в силу, необходимо сделать рассмотренные выше шаги. В частности, перейдите в раздел Settings, выберите пункт Language и установите русский язык. После этого необходимо перезапустить приложение.
С помощью бота
- В появившемся меню выберите Андроид (для примера).
- Кликните на стрелку для скачивания файла (на телефоне) или кликните по файлу правой кнопкой мыши (если вы работаете с ПК) и сохраните файл в любую папку..
- Если с телефона, то жмите на три точки справа вверху.
- В появившемся меню выберите Apply localization file.
После этого в списке появляется русский язык, после чего Телеграм можно перевести. Аналогичным методом приложение русифицируется и на других ОС. В качестве альтернативы можно использовать и другие боты, к примеру, Робот Антон.
Применение веб-версии
Если перевести Телеграмм на русский рассмотренными методами не удалось, используйте русскоязычную веб-версию приложения.
В аккаунт можно войти с любого устройства, к примеру, со смартфона или ПК. Минус в том, что в этой версии не предусмотрены звонки и отсутствует скрытый чат. Для входа в личный кабинет необходимо указать телефонный номер, к которому привязана страница, а после ввести код для подтверждения (приходит на смартфон).
Итоги
Теперь вы знаете, как перевести Телеграм на телефоне или ПК. В новых версиях в этом нет необходимости. Все, что требуется — нажать на кнопку Продолжить на русском во время установки. Если стоит старая версия, или русификация пропущена, можно перевести программу в ручном режиме — через настройки или с помощью бота.
Источник: telegrammgid.ru