Вопрос русификации Telegram встает довольно часто, хотя решение проблемы простое и не требует особых знаний или усилий.
Основатель Telegram, Павел Дуров уже упоминал, что мессенджер не будет официально локализирован на русский язык по ряду причин. Однако, сторонние разработчики локализаций сделали удобный неофициальный способ русификации приложения, доступный на любой платформе.
Как русифицировать Telegram Android?
Из-за распространенности смартфонов на Android, этот вопрос звучит наиболее часто. Следуйте инструкции, приведенной ниже:
- добавляем Бота Антона (telerobot). Он поможет нам с локализацией.
- в окошко чата введите следующий текст: «locale android» и ждите в ответ нужный файл локализации «Russian.xml».
- скачивайте Russian.xml, кликнув на синюю стрелочку рядом с файлом.
- когда закончилась загрузка русификатора, нажмите на три небольшие точки в правом верхнем углу сообщения. В появившемся окне, выберите вариант «Apply localization file».
- по завершению операций перезапустите Telegram.
Как русифицировать телеграмм
Как русифицировать Telegram на iPhone?
Решение проблемы отсутствия русского интерфейса Telegram на устройствах с iOS практически идентично методу описанному выше:
- добавляем бота Антона (telerobot)
- Отправляете ему сообщение с текстом «locale ios», в ответ на которое бот присылает файл локализации.
- Скачивайте файл по ссылке, а после загрузки нажимаете на три точки в правом верхнем углу.
- Выбираете «Apply localization file», после чего в языковых настройках у вас появится возможность выбрать русский язык.
- Переходите в Настройки -> раздел General и выбираете язык.
Перезапускаете приложение и на выходе получаете русифицированный интерфейс!
Как русифицировать Telegram на Windows?
- добавляем Бота Антона (telerobot)
- в чат с ботом введите текст: «lokale tdekstop», бот в ответ на это отправит файл «Russian.string».
- нажатием правой кнопки мыши сохраняете файл в любое место на компьютере, где его будет легко найти.
- перейдите в Настройки -> General нажмите Change language. Откроется специальное окно, выбираете скачанный Russia.string и нажимаете «Открыть».
Перезапускайте приложение и наслаждайтесь русскоязычным интерфейсом.
Как русифицировать Telegram для Mac OS?
- находим Бота Антона (telerobot)
- в чате с ним введите команду: «locate osx», и получите файл «Russian.string».
- Сохраните этот файл
- перейдите в папку «Программы» и найдите там «Telegram.app». Кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Показать содержимое пакета»
- в открывшемся окне перейдите Contents -> Resources -> ru.lproj
- замените Localizable.strings на скачанный файл Russia.string (предварительно переименовав его)
- перезапустите Telegram
Источник: allmessangers.ru
Телеграмм на русском языке
Часто читатели нашего блога, задают одноименный вопрос. Как сделать телеграмм на русском? Отвечу на ваш вопрос по подробнее. В самой программе изначально нет русского, но при наличии минуты времени и прямых рук возможно русифицировать программу. Для начала нам понадобится файл с языковым пакетом, его можно скачать в интернете.
Учтите, что для Android и IOS нужны разные, они несовместимы друг с другом.
То же самое актуально и для любых других типов устройств. Каждая платформа, на которой установлен мессенджер, имеет свой способ русификации. Но тебе понадобится товарищ, зарегистрированный в Телеграмм, либо второе устройство, с которого ты и отправишь файл с русскими настройками.
В новых версиях программы русифицировать Telegramm стало намного проще, что позволяет получить русский язык в Телеграмм практически мгновенно.
Появились боты, которые сами отправляют нужный файл, вам остается только открыть его. ОДНАКО! Есть одно «НО». На самом сервере мессенджера могут быть сбои, поэтому, если тебе в ответ ничего не приходит, не переживай. Попробуй русифицировать Telegram на следующий день.
Итак, рассмотрим процесс на примере разных устройств.
Русский телеграмм на Android
Сначала вводим команду Telerobot в строке поиска Телеграмм на Android. Естественно это можно сделать только после того, как ты вошёл в аккаунт.
После этого отправляем ему сообщение такого содержания – Locale Android. Файл с русским телеграмм будет выслан тебе немедленно.
Нажимаем на стрелочку и ждем, когда будет сохранен в памяти нашего телефона или планшета. На это уйдет две-три секунды.
Теперь нажимаем на три точки в правом верхнем углу сообщения с файлом.
В меню выбираем пункт «Apply localization file» (Применить файл локализации) и ставим «русский».
Собственно, после проделанных манипуляций язык поменяется на русский. Поздравляю! Тебе удалось сделать telegram messenger русскоязычным!
Телеграмм на русском iOs
Телеграмм на русском iPhone
На Айфоне можно точно также получить файл, послав «locale ios». Или же можно попробовать другой путь. Начинается всё также с Антона. Добавляем его в список контактов.
Открываем окно чата.
Нажимаем start. Посылаем запрос: получить локализацию.
Он в ответ попросит указать твою ОС. Указываем.
Затем указываем язык. На данный момент ты можешь выбрать кроме русского белорусский, украинский и турецкий.
В ответ тебе придёт файл с выбранным языком. Если ты не уверен, что знаешь, что делать дальше, посылаешь другой запрос: Как это установить?
Антон тебе ответит подробной инструкцией: что, мол, нужно нажать на иконку со стрелочкой (чтобы скачать файл), после этого нажать на сообщение и в новом окне выбрать «Apply localization».
Вот, собственно, и всё! Наслаждайся ?
Телеграмм на русском iPad
На iPad этот процесс тоже не особо отличается от стандартного. Вызываем Антона.
Пишем ему «locale ios» и ждём, когда он пришлёт файл с русским языком.
Нажимаем стрелочку и скачиваем.
После этого нажимаем на само сообщение (не ищем, как в Андроиде, три точки или чего-то подобного). Нам на выбор предоставляют два пункта: Open file и Aplly localization. Выбираем последний.
Телеграмм на русском в Windows
Аналогично ситуация обстоит и с телеграмм Windows 10, Windows 8, Windows 7 и Windows XP, не нужно даже искать видео с описанием процесса. Просто повторяешь все по инструкции и наслаждаешься переводом Telegram.
В чате пишешь ему «locale windows». Он тут же присылает ответное сообщение с файлом для русификации.
После этого заходим в настройки (Settings).
Там есть пункт «Change Language».
На этот пункт нужно кликнуть только после того, как ты зажал SHIFT+ALT.
Откроется папка с сохранённым файлом. Либо ищем в разделе Загрузки/Telegram Desktop. Нажимаешь открыть.
После этого перезапускаешь Telegram и видишь, что всё теперь на русском языке!
Процесс перехода на русский язык очень быстрый и простой. Вот только вернуть английский язык без переустановки приложения уже не получится. Русская версия приложения телеграмм смотрится гармоничнее. Что интересно, отсутствие русского языка при установке приложения телеграмм – это не баг. Для того чтобы сделать программу максимально безопасной, даже языковые пакеты распространяются через внутренние протоколы шифрования.
Как включить русский язык в Telegram видео
Источник: answit.com
Как русифицировать Telegram на Андроид
Telegram — это мессенджер, созданный командой Павла Дурова. Он славится своей защитой, позволяющей без страха, что ваши данные украдут, обмениваться текстовыми сообщениями и медиафайлами различных форматов. У мессенджера солидная пользовательская база. Но, к сожалению, разработчики не ориентируют свой продукт на российский рынок, как было с социальной сетью Вконтакте.
Язык интерфейса программы — английский, что доставляет массу неудобств людям, которые не дружат с иностранными языками. В сегодняшнем лайфхаке мы подскажем вам, как русифицировать Telegram.
Как русифицировать Telegram на Android
Вот и все! Теперь ваш Telegram переведен на русский язык.
28.02.2017 2843
Понравилась статья? Расскажи друзьям!
Источник: tabsgame.ru