Телеграм – популярное приложение, скачиваемость которого перевалила уже за 1 миллиард. Платформа продолжает набирать популярность благодаря своей гибкости, удобству в пользовании и защите информации пользователей.
Сегодня мы расскажем о том, как же можно уйти от скучных «печатает», «отправляет изображение» или «был в сети 5 минут назад» и заменить их на «мявкал 7 минут назад», «отправляет фотолучи», «чирикает важную информацию». Телеграм эта та площадка, которая позволяет своим юзерам очень многое и даже дает возможность общаться на своей волне и создать кастомный язык. А ведь многие из нас любят называть друг друга разными словечками и прозвищами. У каждого свой сленг, на котором ему приятно общаться – от котиков до солнышек и мяук.
Правила при создании кастомного языка
Выбирайте словечки, которые будут приближены к знакомым и устоявшимся названиям; Старайтесь не использовать двусмысленные фразы; Внимательно следите за дизайном и вместимостью слов в заданном объеме, иначе слова, которые не поместятся, будут отрезаны или перенесены на новую строку.
Приступаем к работе
- Заполняем форму на этом сайте (https://translations.telegram.org/). Нужно в правом верхнем углу нажать на «Логин» и ввести свой номер телефона в открывшемся окне, который зарегистрирован ваш аккаунт в Телеграм.
- После первого пункта вам выдадут шеринговую ссылку. Ссылка придет в мессенджер и нужно будет кликнуть на кнопку Confirm.
- Затем на главной странице переводов кликните на ссылку «Start Translation». Если хотите создать свой, то в самом низу списка нажмите «Add a new language».
- После этого появится окно, где нужно будет заполнить форму о нужном вам языке. После окончания нужно кликнуть на «Save language».
- Потом выберите платформу (например, Android), подтвердите выбор и можете начинать сам перевод. Все строки там будут разделены на несколько групп. Возле каждой секции вы увидите счетчик непереведенных строк. В группе «Untranslated» показывается их общее количество.
- Открыв любую группу, вы увидите строки с изображением места, где они используются в мессенджере. Открывайте нужную строку, вписывайте свой перевод и нажимайте «Submit and Apply».
Примеры того, что можно написать вместо привычного «печатает»:
был(а) недавно — чирикала недавно
позвонить — связь с клювом
исходящий звонок — на связи пернатый
входящий звонок — приглашает в лес
отправляет видео — загрузка птицевидео
отправляет фото — загрузка птицфото
исходящий видеозвонок — птичье видеосборище
Профиль:
удалить фото — удалить птицебафа
выбрать фото — выбрать птицебафа
отправить мой номер телефона — поделиться моим номером перьев
телефон — номер перьев
о себе — о крутой птице
в сети — на линии
отправить сообщение — начать птичий базар
добавить в контакты — подружиться с птичкой
сохранить в галерею — надежно сохранить
Группы и Каналы:
присоединилась к каналу — присоединилась к стае
покинул(а) канал — полетела дальше
закрепленное сообщение — важное облетание
удалить сообщения — лишить доступ к чириканью
вступил(а) в группу — залетела в лес
Вы присоединились к этой группе — твоя новая стая
админ — главная птица
группа — стая крылатых
покинул(а) группу — полетела к другим
6.. После того, как вы переведете на ваш язык все, остается только отправить шеринговую ссылку друзьям.
Источник: linkbaza.com
Как изменить строку ввода в телеграмме
Изменение строки ввода в Телеграме позволяет настроить и скрыть отображение клавиатуры для удобства использования приложения. Вот пошаговая инструкция, как это сделать:
1. Откройте приложение Телеграм на своем устройстве.
2. Перейдите в раздел Настройки. Обычно он представлен значком шестеренки в верхнем правом углу приложения.
3. В меню настроек выберите раздел Чаты и вызовы.
4. В разделе Поведение интерфейса найдите опцию Показывать строку ввода.
5. Нажмите на опцию Показывать строку ввода, чтобы включить или отключить отображение клавиатуры.
6. Если вы хотите скрыть строку ввода, снимите флажок рядом с опцией Показывать строку ввода. В противном случае, если вы хотите вернуть отображение клавиатуры — поставьте флажок.
Это основной способ изменения отображения строки ввода в Телеграме. Однако, помимо этого, есть ещё несколько полезных советов:
— Чтобы быстро скрыть или показать строку ввода во время переписки с конкретным контактом или группой, вы можете свайпнуть влево или вправо по окну чата.
— Телеграм также предлагает функцию Вместо меня печатает… для облегчения пользования. Вы можете включить эту функцию в настройках, а ваш собеседник будет видеть ее, когда вы начнете печатать сообщение.
— В Телеграме также есть возможность прикреплять различные элементы к сообщению, например, фотографии, видео или документы. Для этого есть соответствующие кнопки рядом с полем ввода текста.
Надеюсь, эта информация будет полезной для вас. Удачного использования Телеграма!
Источник: fruityloopsstudio.ru
Как форматировать текст в Телеграме
Если скажем, что восприятие текста зависит не только от того ЧТО написано, но и от того КАК это сделано, Америку, наверняка, не откроем. А вот небольшой ликбез по техническим моментам в формате “Бери и делай!” — всегда хорошая идея. Поэтому пристегнулись, приготовились учиться делать текст в телеге удобно-читаемым и погнали.
Форматирование в Телеграм: какие шрифты доступны
По умолчанию текст в телеге набирается в стиле regular. Это классический шрифт без засечек, наклона, подчеркиваний и т.д. Но, при необходимости, можно немного поколдовать и выделить отдельные слова или фрагменты текста специальным форматированием.
Шрифт в Телеграме может быть:
- жирным;
- курсивным;
- моноширинным;
- зачеркнутым;
- подчеркнутым;
- скрытым.
Скрытый текст — достаточно свежая опция, которая позволяет скрыть спойлеры. Текст становится видимым, только если кликнуть по нему. А вот так доступные стили текста выглядят на практике:
Как изменить форматирование в Телеграм
Telegram позволяет играть с текстом тремя способами: с помощью контекстного меню, сочетания горячих клавиш и спецсимволов.
Способ 1. Контекстное меню
Этот способ работает как с мобильных устройств, так и с десктопа. Чтобы изменить стиль текста, нужно выделить его — нажать правой кнопкой мыши (если с десктопа) — выбрать опцию форматирования в появившемся меню — выбрать нужный тип шрифта. Также через контекстное меню можно добавить гиперссылку.
Способ 2. Специальные символы
Telegram также позволяет видоизменять текст, обернув его его при наборе в специальные символы. Правда эта опция доступна только для трех стилей: жирного, моноширинного и курсивного.
- для жирного, выделите фрагмент текста слева и справа двумя звездочками: **text** → text;
- чтобы сделать текст курсивным, нужно поставить по два знака нижнего подчеркивания справа и слева: __text__ → text;
- для моноширинного текста, оберните фрагмент в тройные апострофы “`text“`→ text.
Способ 3. Горячие клавиши
Если пользуетесь Telegram с компьютера, удобнее всего менять шрифт с помощью горячих клавиш. Это позволяет играть текстом быстрее, чем через контекстное меню, и дает более широкий набор опций, чем использование специальных символов. Неделька со шпаргалкой и Вы будете форматировать текст по памяти, как telegram-маг.
Набор волшебных клавиш выглядит так:
- жирный — Ctrl (CMD) + B;
- подчеркнутый — Ctrl (CMD) + U;
- зачеркнутый — Ctrl (CMD) + Shift + X;
- курсивный — Ctrl (CMD) + I;
- моноширинный — Ctrl (CMD) + Shift + M.
Чтобы отформатировать текст на устройстве с Windows, используйте клавишу Ctrl, для устройств MacOs — клавишу Cmd.
Бонусный лайфхак
Навык менять стиль текста пригодится не только чтобы навести красоту и сделать сообщение более читаемым, выделив важное жирным курсивом и т.д. С помощью нужного начертания текста, можно также упростить читателю жизнь при копировании нужной информации. Так текст, написанный моноширинным шрифтом, можно скопировать при одном нажатии. Пометочка: функция доступна только на мобильных устройствах и планшетах.
Выделяйте моноширинным текстом номера телефонов, email-адреса, банковские реквизиты, промокоды и т.д.
На этом порция обучалок по мэджик-скилз на сегодня закончена. Надеемся было полезно и Ваши отношения с Telegram станут более теплыми. А у нас тут тепло всегда, поэтому заходите на огонек.
Источник: perfluence.net