Всем привет, если вы начали осваивать новый мессенджер под названием Telegram, то после установки, наверное, обратили внимание на то, что программа на английском языке. Многих пользователей это вводит в ступор, так как, во-первых, не все знают английский язык, а во-вторых, мы живем в России и соответственно программа должна быть тоже на русском, иначе, как ею пользоваться. Из-за этого, многие люди удаляют программу и не пользуются ей, так как не знают, как русифицировать телеграмм.
Изначально, телеграмм предназначался для зарубежных пользователей, соответственно в базе у него нет, поддержки русского языка, но из-за растущей популярности, программу теперь можно русифицировать, правда вручную. Поэтому, давайте подробно разберемся как русифицировать телеграмм на разных устройствах.
Как русифицировать телеграмм на компьютере?
Для того, чтобы перевести интерфейс мессенджера Telegram для компьютера, необходимо выполнить следующие шаги.
Как видите, для того, чтобы разобраться, как русифицировать телеграмм на компьютере не требуется больших усилий. Достаточно лишь загрузить специальный файл и добавить его в программу. Эта инструкция подойдёт только для компьютера. На мобильных устройствах русификация происходит несколько иначе. Предлагаю подробно рассмотреть.
Как в Телеграмме Поменять Язык с Телефона / Как Сделать Telegram на Русском
Как русифицировать телеграмм на мобильных устройствах.
Из-за нарастающей популярности мессенджера, разработчики решили не ограничиваться в локализации версии для компьютера, и сделали поддержку русского языка и на мобильных устройствах. В принципе, действия по установке языкового пакета для Telegram на мобильных устройствах несколько схожа с русификацией версии для ПК. Есть лишь небольшие нюансы, на которые следует обратить внимание. Поэтому, давайте разберемся вместе.
Устанавливаем русский язык на Telegram для Android.
Как я уже говорил выше, чтобы разобраться как русифицировать телеграмм на гаджетах под управлением Android нужно выполнить немного другие действия.
- Запускаем программу на устройстве;
- При помощи меню поиска контактов ищем Робота Антона. Для этого в строку поиска вводим слово: telerobot;
- Должен появиться контакт «Робот Антон»;
- Открываем его и пишем сообщение: Locale Android;
- Антон вам пришлет xml файл с именем Russian;
- Этот файлик нам с вами необходимо скачать. Для этого жмем на кнопку в виде стрелки вниз, после загрузки стрелка изменится на скрепку;
- Для того, чтобы русифицировать телеграмм в окне сообщения жмем на кнопку в виде трех точек и в появившемся меню выбираем пункт «Apply localization file»;
- В открывшемся списке выбираем язык «Русский».
После проделанных настроек, интерфейс программы должен перевестись на русский язык, при этом перезапуск приложения не потребуется.
Как поменять язык в телеграмме и сделать Telegram на русском языке
Как русифицировать телеграмм на айфоне?
Для владельцев айфонов также предусмотрена возможность русифицировать программу. Все действия выполняются аналогично Android устройствам, но Антону необходимо отправлять сообщение с текстом locale ios.
После этого, робот пришлет вам в ответ файл русификации. Вам лишь необходимо будет выбрать русский язык в настройках и радоваться русифицированному мессенджеру.
Если по каким-то причинам, вы захотите удалить русский язык со своего телефона, то необходимо зайти в меню «Настройки», далее выбрать пункт «Настройки чата» и в поле язык нажать на кнопку «Сбросить язык». После этого, программа вновь станет на английском языке.
Краткие выводы.
Как видите, для того, чтобы разобраться, как русифицировать телеграмм на разных устройствах, не нужно быть каким-то продвинутым пользователем. Все делается достаточно легко, стоит лишь чуточку приложить для этого усилий. Надеюсь, многим поможет данная инструкция, и вы сможете еще лучше узнать и освоить набирающий популярность Telegram. Быть может, он когда-то полностью заменит популярные на сегодняшний день мессенджеры Skype, WhatsApp, Viber.
Поделись статьей с друзьями!
Администратор и
Телеграм является одним из самых современных мессенджеров. Пользователи не останавливаются перед сложностями в использовании. При большом количестве достоинств у него есть важный недостаток: отсутствует первоначальная русификация приложения. Следует разобраться подробно, как русифицировать телеграмм на андроид, и какие есть способы это осуществить.
Почему нужна русификация
Телеграм — безопасный и современный мессенджер, набирающий популярность у всех групп пользователей. Но не все готовы отказаться от применения других приложений из-за важной проблемы — в списке используемых языков отсутствует русский язык, и это оказывается серьезным недостатком для русскоязычных пользователей.
Более того, создатель программы Павел Дуров считает, что создавать русификатор для telegram android очень дорого и не имеет смысла. Основная прибыль планируется с рынков западных стран, а русскоязычное пространство убыточно.
Это причина отсутствия русского языка как официального в приложении. Но русификатор Телеграм для Андроид возможно установить, в том числе самостоятельно. Есть несколько способов установки программы-русификатора telegram android, и каждый из них обладает собственными особенностями.
Использование ботов
Русификацию телеграмм на андроид наиболее легко осуществить с помощью чат-бота по имени Антон. Процесс осуществляется по следующему простому пользовательскому алгоритму:
Приложение теперь работает на русском. Даже не нужно производить перезагрузку устройства или перезагрузку мессенджера для корректной работы. Но есть еще один бот, который помогает перевести телеграмм на русский, и его можно полноценно использовать для такого процесса.
Далее бот пришлет сообщение с просьбой выбрать операционную систему. Среди них будет андроид, его и нужно выбрать в качестве системы для установки. Боту автоматически отправляется сообщение, в ответ присылается сообщение с настройками и инструкцией для локализации.
Дальнейшие действия схожи: надо нажать на стрелку, скачается файл, иконка сменится изображением листа. Открывается меню и выбирается строка apply localization file, далее выбирается нужный для пользователя язык. Готово, Телеграм работает теперь на русском.
Применение файла
Этот метод аналогичен предыдущему. Русификация Телеграма производится с помощью специального файла с настройками и инструкциями по локализации. Но теперь его необходимо искать самостоятельно. Последовательность несложная, и ее сможет выполнить каждый.
Действие
Но стоит быть аккуратнее, поскольку есть риск получить вредоносную программу. Брать подобные файлы следует лишь с проверенных источников. Лучше всего попросить их у знакомых, которые устанавливали его раньше и пользуются русифицированной версией.
После чего загрузить файл, как для чата, открыть меню с помощью трех точек в правом углу. Выбирается пункт установки локализационного файла, и приложение начнет работать в русифицированном варианте со всем необходимом функционалом.
Через неофициальных клиентов
Есть еще один способ, который применяется для русификации приложения. Он называется загрузкой неофициального клиента. Достоинством метода является то, что русский язык уже импортирован для использования. Вот только надежность подобного клиента находится под сомнением в силу отсутствия официального статуса.
Один из минусов заключен в отсутствии полноценной возможности использовать весь функционал оригинального мессенджера. К примеру, нельзя воспользоваться секретными чатами или создавать собственный канал, также могут быть урезаны иные функции в зависимости от скачанной версии клиента.
Если же такие способы не подойдут клиенту, то можно произвести обновление мессенджера или установить новую версию Телеграма. Они по алгоритму практически идентичны, отличаясь лишь наличием или отсутствием некоторых пунктов установки.
Обновление приложения
Создание одной из последних версий Телеграма позволило упростить решение проблем с переводом мессенджера на русский язык. Он уже вшит внутрь, и при имеющемся Телеграме достаточно произвести обновление. Для этого производится такой порядок действий:
- Зайти в Плэй Маркет, отыскать официальное приложение. При установленном ранее мессенджере будет отметка «установлено»;
- Откроется две кнопки под названием «открыть» и «удалить», а также «обновить» в случае устаревшей версии;
- После обновления надо войти непосредственно в программу;
- В левом углу располагается меню, где нужно выбрать пункт settings;
- Нужно открыть пункт language, где будут указаны варианты языков для Телеграма;
- Выбрать русский язык и пользоваться приложением на нем.
Аналогичные действия можно проделать и в том случае, если приложение устанавливают впервые или происходит переустановка ранее удаленного приложения. Новые версии достаточно удобны и легко устанавливаются.
Установка новой версии
Новые версии мессенджера отличаются наличием русского языка. Теперь русификация практически не требуется, важно только правильно настроить Телеграм, для начала нужно в магазине приложений отыскать официальное приложение.
Произведя установку, необходимо открыть мессенджер. Внизу экрана появится голубая кнопка, где написано start messaging, будет предложение продолжить на русском языке. Щелкнув по ней, нужно ввести номер телефона.
Сервис отправит абоненту код подтверждения на телефон из регистрационного листа. Вводится код, и ставится галочка о выполнении действия. Обязательно следует разрешить приложению доступ к контактам и камере. Теперь Телеграм готов к работе на русском языке.
Какой способ лучше
Каждый из вышеописанных способов подходит для определенных клиентов и ситуаций. Самым надежным считается действовать через чат-боты. Они установлены непосредственно в приложении и не могут принести вредоносного программного обеспечения.
Если не хочется тратить время на русификацию, то можно обновить до новой версии или установить неофициального клиента. Однако последний вариант обладает урезанным функционалом и не позволит пользоваться мессенджером полноценно.
Русификация мессенджера позволит расширить аудиторию и освоить весь функционал, в том числе для заработка на собственных каналах. К тому же не все могут пользоваться программами на английском языке, для них русификатор является настоящим спасением.
Источник: androidsfaq.com