В этой статье мы рассмотрим, какие сегодня есть возможности перевода в Telegram. Ни для кого не секрет, что мессенджер сейчас переживает новый виток популярности. По данным аналитических агентств доля Telegram в России за последние месяцы резко выросла и продолжает расти. По объему аудитории он обошел WhatsApp и вышел на первое место по потреблению мобильного трафика в сутки.
21 567 просмотров
Очевидно, что в современном мире люди получают информацию не только на родном языке, а с помощью переводчика в мессенджере можно поддерживать переписку на разных языках, искать работу, договариваться об услугах и решать многие другие вопросы. Для тех, кто подписан на иностранные Telegram-каналы, переводчик в мессенджере просто must-have.
Какие же возможности по переводы сегодня в Telegram и как он отличаются между собой по качеству перевода и по возможностям?
Для сравнения мы возьмём встроенный переводчик месенджера, бот-переводчик от PROMT и бот-переводчик от Яндекс.
В Телеграмм появился перевод сообщений! Вот как включить и переводить…
Встроенный перевод в Telegram
В конце декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Чтобы функция стала доступной на Android, нужно выйти в «Настройки=>Язык», включить опцию «Показывать кнопку Перевод» и указать язык, на который нужно переводить.
Чтобы активировать перевод сообщения или поста, нужно вызвать контекстное меню, выбрать «Перевести», и перевод появится во всплывающем окне. Довольно удобно, так как минимум движений, и перевод перед глазами. Однако, если вам нужно поменять язык перевода, то придется пойти в настройки и поменять язык там. На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая доступна на всех iOS устройства с установленной 15 версий OS. Сейчас в Telegram доступны 19 языков, среди которых английский, русский, немецкий, французский, турецкий, польский узбекский, украинский и другие.
К минусам встроенного переводчика можно отнести то, что переводчик работает только в приложениях. Если вы используете Telegram web, то функции перевода там недоступны.
Бот-переводчик PROMT. Translate
Чтобы начать пользоваться ботом PROMT, достаточно перейти по ссылке или набрать в мессенджере в строке для поиска PROMT. Translate. При запуске бота вы увидите приветственное окно на русском или английском языке и кнопку для старта. После ее нажатия появится меню, в котором можно выбрать режимы использования. Их всего два — Переводчик и словарь и Поиск по примерам.
Доступен перевод текста для 16 язык, словарь для 7 языков. Если у вас установлено автоматическое определение языка, то входной язык можно не указывать. Язык перевода выбирается в меню.
С помощью бота можно переводить посты в Telegram-каналах или сообщения через кнопку «Переслать». Все результаты переводы будут доступны в чате с ботом, что удобно, так как у вас образуется история всех переводов.
К преимуществам бота можно отнести то, что кроме перевода текстов, для слов и словосочетаний доступен Словарь с вариантами перевода и транскрипцией для английского. Полезная фича для тех, кто изучает иностранный язык. Для продвинутого уровня можно рекомендовать режим Поиск по примерам.
В этом режиме для любого слова или словосочетания можно получить 5 примеров и их употребления в разных контекстах с переводами на ваш язык, причем это будет не машинный перевод, а профессиональный. Если вам нужно больше информации, можно перейти по ссылке на сервис PROMT. One, где количество примеров не ограничено.
И приятно, что бот работает не только на мобильной устройстве, но в Telegram web.
Источник: vc.ru
Как перевести текст в Телеграм
Мессенджер Телеграм сегодня предлагает несколько способов по переводу текста с одного языка на другой. Как поддерживать переписку с помощью переводчика в Телеграм расскажем вам в этом материале. Работая или общаясь много в Телеграм мы иногда сталкиваемся с текстами, написанными на другом языке.
Такие ситуации могут возникнуть как при дружеском общении, так и, например, при поиске работы или во время договора об услугах. А ведь есть еще отдельные иностранные телеграм-каналы. И во всех этих случаях переводчик в Телеграм – это настоящее спасение.
Как настроить
Перевод на другие языки в мессенджере появился в конце 2021 года. Чтобы функция стала работать на Android, нужно выйти в «Настройки», затем кликнуть на «Язык», включить опцию «Показывать кнопку Перевод» и указать язык, на который нужно переводить. А чтобы переводить уже конкретные сообщения или посты нужно вызвать контекстное меню и кликнуть на кнопку «перевести».
Если же вам нужно изменить язык перевода, то нужно снова вернуться в настройки. Но, согласитесь, что переводить внутри приложения, не отвлекаясь на поиски сторонних переводчиков, очень удобно. К минусам можно отнести то, что переводчик работает только внутри приложения, а вот с Телеграм веб такой финт не пройдет. Причем в мессенджере уже доступно около 20 самых разных языков: от английского до узбекского и французского.
Для премиум-аккаунта
А буквально недавно, в самом последнем обновлении в мессенджере появилась возможность пользователям Telegram Premium переводить группы, чаты и. Для этого нужно кликнуть на кнопку «перевести» в верхней части экрана. В открывшемся меню можно выбрать необходимый язык.
Источник: linkbaza.com
Топ-6 лучших ботов-переводчиков в Телеграме, как скачать и установить
Когда нет возможности воспользоваться онлайн-сервисами автоматического перевода на иностранный язык, мессенджер Телеграм выручает наличием специальных ботов-переводчиков. Некоторые из них ничем не уступают профессиональным сервисам автоматического перевода. Пользование простое и удобное для неопытных юзеров, а также бесплатное для каждого. Бот может переводить как отдельные словосочетания, так и крупные фрагменты текста.
Возможности ботов-переводчиков
Всех ботов можно установить бесплатно. Это не потребует много времени – достаточно выбрать их из поиска и нажать соответствующую команду для старта. Все пользователи смогут переводить отдельные слова, тексты, а также участвовать в улучшении работы сервиса через связь с администраторами канала.
Бот может сослужить службу во время путешествия за границей, когда нужно быстро перевести какую-либо фразу, а скорость интернета не позволяет загрузить полноценный онлайн-переводчик. По количеству словарного запаса боты почти сравнялись с соответствующими специализированными сервисами. База новых слов постоянно пополняется.
Как скачать и установить бота переводчика для Telegram
Схемы установок для каждого бота похожи и различаются лишь незначительными нюансами.
Переводит отдельные слова (в количестве до 2), нельзя использовать для предложений или текстов. Для установки:
- Нажмите на клавишу «Запустить».
- Задайте параметры перевода.
- Введите текст и получите результат.
Если есть грамматическая ошибка или опечатка, то LingvoBot уточнит, что именно имел в виду пользователь, и лишь затем предоставит перевод. Переводит быстро и качественно, поэтому может использоваться для экспресс-перевода.
Производства компании «Яндекс», поэтому все функции отточены. Синхронизирован со стандартным переводчиком поисковика. Словарный запас включает в себя 20 тысяч распространенных фраз, в том числе и фразовых, неправильных глаголов. Для установки:
- Нажмите на клавишу «Запустить».
- Выберите нужный язык.
- Бот мгновенно выдаст результат.
Можно установить родной язык, чтобы все последующие переводы осуществлялись только на него. В настройках эту функцию можно отключить самостоятельно.
Этот робот не подходит под определение переводчика. После высылки слова он возвращает аудиофайл с его произношением на иностранном языке. Подойдет для студентов, которые только начинают изучать английский или немецкий. Установка происходит пошагово:
- Нажмите на кнопку «Запустить».
- Команда «/language» задаст необходимый язык.
- Введите фразу и получите аудиофайл с произношением.
Пригодится во время путешествия за границей – иностранцам понятнее произношение робота, чем коверканье незнакомых слов в исполнении приезжего.
Бот имеет несколько функций, однако он с запутанным интерфейсом, который отпугивает многих пользователей. Для установки:
- Нажать на кнопку «Запустить».
- Выбрать команду «/choose».
- Настроить подходящий язык.
- Ввести слово или фразу на русском.
- Получить перевод.
В случае с отдельными языками (греческий, иврит) придется вводить отдельные коды.
Интерактивный робот, предлагает не только перевод, но и языковые игры, направленные на изучение новых слов. Установка пошаговая:
- Найдите бота в поиске и нажмите «Старт».
- После небольшого диалога с ботом, в котором он спросит имя пользователя и уровень владения английским, можно будет спросить у Энди, что значит то или иное слово из диалога.
К сожалению, этот вариант пока не умеет переводить заданные фразы, но может подсказать их значение на английском языке.
Источник: it-tehnik.ru