В этой статье мы рассмотрим, какие сегодня есть возможности перевода в Telegram. Ни для кого не секрет, что мессенджер сейчас переживает новый виток популярности. По данным аналитических агентств доля Telegram в России за последние месяцы резко выросла и продолжает расти. По объему аудитории он обошел WhatsApp и вышел на первое место по потреблению мобильного трафика в сутки.
Очевидно, что в современном мире люди получают информацию не только на родном языке, а с помощью переводчика в мессенджере можно поддерживать переписку на разных языках, искать работу, договариваться об услугах и решать многие другие вопросы. Для тех, кто подписан на иностранные Telegram-каналы, переводчик в мессенджере просто must-have.
Какие же возможности по переводы сегодня в Telegram и как он отличаются между собой по качеству перевода и по возможностям?
Для сравнения мы возьмём встроенный переводчик месенджера, бот-переводчик от PROMT и бот-переводчик от Яндекс.
В конце декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Чтобы функция стала доступной на Android, нужно выйти в «Настройки=>Язык», включить опцию «Показывать кнопку Перевод» и указать язык, на который нужно переводить.
Как включить русский язык в Телеграме на компьютере (Telegram Desktop)
Чтобы активировать перевод сообщения или поста, нужно вызвать контекстное меню, выбрать «Перевести», и перевод появится во всплывающем окне. Довольно удобно, так как минимум движений, и перевод перед глазами. Однако, если вам нужно поменять язык перевода, то придется пойти в настройки и поменять язык там. На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая доступна на всех iOS устройства с установленной 15 версий OS. Сейчас в Telegram доступны 19 языков, среди которых английский, русский, немецкий, французский, турецкий, польский узбекский, украинский и другие.
К минусам встроенного переводчика можно отнести то, что переводчик работает только в приложениях. Если вы используете Telegram web, то функции перевода там недоступны.
Чтобы начать пользоваться ботом PROMT, достаточно перейти по ссылке или набрать в мессенджере в строке для поиска PROMT. Translate. При запуске бота вы увидите приветственное окно на русском или английском языке и кнопку для старта. После ее нажатия появится меню, в котором можно выбрать режимы использования. Их всего два — Переводчик и словарь и Поиск по примерам.
Доступен перевод текста для 16 язык, словарь для 7 языков. Если у вас установлено автоматическое определение языка, то входной язык можно не указывать. Язык перевода выбирается в меню.
С помощью бота можно переводить посты в Telegram-каналах или сообщения через кнопку «Переслать». Все результаты переводы будут доступны в чате с ботом, что удобно, так как у вас образуется история всех переводов.
К преимуществам бота можно отнести то, что кроме перевода текстов, для слов и словосочетаний доступен Словарь с вариантами перевода и транскрипцией для английского. Полезная фича для тех, кто изучает иностранный язык. Для продвинутого уровня можно рекомендовать режим Поиск по примерам.
Переводчик в телеграм
В этом режиме для любого слова или словосочетания можно получить 5 примеров и их употребления в разных контекстах с переводами на ваш язык, причем это будет не машинный перевод, а профессиональный. Если вам нужно больше информации, можно перейти по ссылке на сервис PROMT. One, где количество примеров не ограничено.
И приятно, что бот работает не только на мобильной устройстве, но в Telegram web.
Как перевести текст в Телеграм
Работая или общаясь много в Телеграм мы иногда сталкиваемся с текстами, написанными на другом языке. Такие ситуации могут возникнуть как при дружеском общении, так и, например, при поиске работы или во время договора об услугах. А ведь есть еще отдельные иностранные телеграм-каналы. И во всех этих случаях переводчик в Телеграм – это настоящее спасение.
Как настроить
Перевод на другие языки в мессенджере появился в конце 2021 года. Чтобы функция стала работать на Android, нужно выйти в «Настройки», затем кликнуть на «Язык», включить опцию «Показывать кнопку Перевод» и указать язык, на который нужно переводить.
А чтобы переводить уже конкретные сообщения или посты нужно вызвать контекстное меню и кликнуть на кнопку «перевести».
Если же вам нужно изменить язык перевода, то нужно снова вернуться в настройки.
Но, согласитесь, что переводить внутри приложения, не отвлекаясь на поиски сторонних переводчиков, очень удобно. К минусам можно отнести то, что переводчик работает только внутри приложения, а вот с Телеграм веб такой финт не пройдет.
Причем в мессенджере уже доступно около 20 самых разных языков: от английского до узбекского и французского.
Для премиум-аккаунта
А буквально недавно, в самом последнем обновлении в мессенджере появилась возможность пользователям Telegram Premium переводить группы, чаты и. Для этого нужно кликнуть на кнопку «перевести» в верхней части экрана. В открывшемся меню можно выбрать необходимый язык.
В 12-м обновлении Telegram за этот год стали доступны реакции, автоматический перевод сообщений, QR-коды с уникальным оформлением, скрытый текст и другие нововведения.
Telegram первым запустил анимированные и интерактивные эмодзи. Теперь некоторые из таких эмодзи можно использовать в виде реакций — чтобы быстро высказать своё мнение, не отправляя лишних сообщений.
Чтобы отправить быструю реакцию , дважды нажмите на сообщение. Для выбора других реакций — например, — нажмите на сообщение один раз (для iOS: зажмите его пальцем).
Изменить эмодзи для быстрой реакции можно в Настройках. Android: Настройки чатов > Быстрая реакция. iOS: Стикеры и эмодзи > Быстрая реакция.
В личных чатах реакции всегда включены. В группах и каналах администраторы могут выбрать, разрешить ли реакции и какие именно эмодзи будут доступны в чате. Например, можно включить только для отметок «Мне нравится» или собирать голоса за и против .
Скрытый текст
Чтобы обсуждать новинки проката, не опасаясь преждевременного раскрытия интриги, Вы можете выделить часть набранного сообщения и применить форматирование «Скрытый». Скрытый текст не показывается ни в сообщениях, ни в списке чатов и оповещениях.
Чтобы просмотреть скрытый текст, просто коснитесь его.
Перевод сообщений
Telegram используют более 500 миллионов людей со всего мира — в том числе для общения в публичных группах и получения новостей из каналов на самых разных языках. Теперь Вы можете прямо в приложении перевести на свой язык любое сообщение.
Возможность переводить текст сообщений можно включить в разделе Настройки > Язык. Чтобы перевести сообщение, нажмите на него (для iOS: зажмите пальцем) и выберите Перевести в появившемся меню. В настройках можно выбрать языки, которые не требуется переводить, для сообщений на этих языках кнопка Перевести будет скрыта.
Для перевода на Вашем устройстве должна быть установлена iOS 15+ или любая версия Android. Список доступных языков зависит от Вашей операционной системы.
QR-коды с настройками оформления
Вы можете сгенерировать QR-код для перехода в профиль любого пользователя, у которого есть публичная ссылка. Можно также создавать QR-коды для групп, каналов и ботов — например, можно быстро показать товарищу любимый блог или свой фан-клуб.
Чтобы быстро создать QR-код, нажмите на новую иконку рядом с публичной ссылкой в профиле пользователя или чата и выберите подходящие цвета и узор. После этого код можно сохранить, напечатать, отправить через Telegram — или в другие приложения.
QR-код для Вашей собственной публичной ссылки можно создать в Настройках.
Обновлённые меню в приложении для macOS
В Telegram для macOS обновились все меню по правому клику — добавлена улучшенная навигация и анимированные иконки для каждого пункта меню.
Новые интерактивные эмодзи
Наши дизайнеры добавили новые интерактивные версии для эмодзи . Отправьте любой из них отдельным сообщением в личном чате, а затем нажмите на него, чтобы запустить эффект одновременно для Вас и собеседника.
Спасибо за невероятный год. Пусть 2022 будет ещё ярче!
Топ-6 лучших ботов-переводчиков в Телеграме, как скачать и установить
Когда нет возможности воспользоваться онлайн-сервисами автоматического перевода на иностранный язык, мессенджер Телеграм выручает наличием специальных ботов-переводчиков. Некоторые из них ничем не уступают профессиональным сервисам автоматического перевода. Пользование простое и удобное для неопытных юзеров, а также бесплатное для каждого. Бот может переводить как отдельные словосочетания, так и крупные фрагменты текста.
Возможности ботов-переводчиков
Всех ботов можно установить бесплатно. Это не потребует много времени – достаточно выбрать их из поиска и нажать соответствующую команду для старта. Все пользователи смогут переводить отдельные слова, тексты, а также участвовать в улучшении работы сервиса через связь с администраторами канала.
Бот может сослужить службу во время путешествия за границей, когда нужно быстро перевести какую-либо фразу, а скорость интернета не позволяет загрузить полноценный онлайн-переводчик. По количеству словарного запаса боты почти сравнялись с соответствующими специализированными сервисами. База новых слов постоянно пополняется.
Как скачать и установить бота переводчика для Telegram
Схемы установок для каждого бота похожи и различаются лишь незначительными нюансами.
Переводит отдельные слова (в количестве до 2), нельзя использовать для предложений или текстов. Для установки:
- Нажмите на клавишу «Запустить».
- Задайте параметры перевода.
- Введите текст и получите результат.
Если есть грамматическая ошибка или опечатка, то LingvoBot уточнит, что именно имел в виду пользователь, и лишь затем предоставит перевод. Переводит быстро и качественно, поэтому может использоваться для экспресс-перевода.
Производства компании «Яндекс», поэтому все функции отточены. Синхронизирован со стандартным переводчиком поисковика. Словарный запас включает в себя 20 тысяч распространенных фраз, в том числе и фразовых, неправильных глаголов. Для установки:
- Нажмите на клавишу «Запустить».
- Выберите нужный язык.
- Бот мгновенно выдаст результат.
Можно установить родной язык, чтобы все последующие переводы осуществлялись только на него. В настройках эту функцию можно отключить самостоятельно.
Этот робот не подходит под определение переводчика. После высылки слова он возвращает аудиофайл с его произношением на иностранном языке. Подойдет для студентов, которые только начинают изучать английский или немецкий. Установка происходит пошагово:
- Нажмите на кнопку «Запустить».
- Команда «/language» задаст необходимый язык.
- Введите фразу и получите аудиофайл с произношением.
Пригодится во время путешествия за границей – иностранцам понятнее произношение робота, чем коверканье незнакомых слов в исполнении приезжего.
Бот имеет несколько функций, однако он с запутанным интерфейсом, который отпугивает многих пользователей. Для установки:
- Нажать на кнопку «Запустить».
- Выбрать команду «/choose».
- Настроить подходящий язык.
- Ввести слово или фразу на русском.
- Получить перевод.
В случае с отдельными языками (греческий, иврит) придется вводить отдельные коды.
Интерактивный робот, предлагает не только перевод, но и языковые игры, направленные на изучение новых слов. Установка пошаговая:
- Найдите бота в поиске и нажмите «Старт».
- После небольшого диалога с ботом, в котором он спросит имя пользователя и уровень владения английским, можно будет спросить у Энди, что значит то или иное слово из диалога.
К сожалению, этот вариант пока не умеет переводить заданные фразы, но может подсказать их значение на английском языке.
Похожие публикации:
- Как понять что человек в локаторе онлайн
- Как поставить американский app store
- Когда выйдет новая часть метро
- Когда вышел стандофф 1
Источник: rashad.su
Как включить перевод в Телеграм десктоп
В новой версии Телеграм для настольных компьютеров появилась функция перевода текста. Она позволяет переводить сообщения и посты на другие языки или скрывать кнопку перевода.
- Как перевести текст в Телеграме на ПК
- Как сделать автоматический перевод в Телеграме
- Как добавить переводчик в ТГ
- Как поменять перевод Телеграм
- Полезные советы и выводы
Как перевести текст в Телеграме на ПК
Разработчики учли потребности пользователей и добавили функцию быстрого перевода в Telegram. Для этого необходимо выполнить несколько простых шагов:
- Выберите нужное сообщение или пост в ленте.
- Нажмите на кнопку «Поделиться».
- Отправьте сообщение боту «Translate.Ru».
Бот «Translate.Ru» мгновенно переведет выбранное сообщение на нужный язык.
Как сделать автоматический перевод в Телеграме
Для Premium-пользователей предусмотрена возможность автоматического перевода целых чатов, групп и каналов с иностранных языков на русский. Для этого нужно выполнить следующие действия:
- Нажмите на новую кнопку «Перевести» в верхней части экрана.
Теперь вы сможете мгновенно получать переводы сообщений на нужный язык.
Как добавить переводчик в ТГ
Добавление бота-переводчика в групповой чат Телеграма — простая задача. Любой участник чата может выполнить следующие действия:
- Перейдите к настройкам в верхней части экрана.
- Выберите «Добавить участников».
- Введите название бота «Yandex Translate».
Теперь бот-переводчик будет доступен в групповом чате и будет переводить сообщения по требованию участников чата.
Как поменять перевод Телеграм
Если вы хотите изменить язык интерфейса Телеграма, следуйте этим шагам:
- Нажмите на значок «три полоски» в левом верхнем углу приложения, чтобы вызвать меню.
- Перейдите в раздел «Настройки».
- Откройте вкладку «Язык».
- Выберите язык «Русский» и подтвердите изменения.
Теперь интерфейс Телеграма будет отображаться на выбранном вами языке.
Полезные советы и выводы
- Благодаря новой функции перевода в Телеграме для настольных компьютеров, пользователи могут легко и быстро переводить сообщения и посты.
- Добавление бота-переводчика в групповой чат Телеграма позволяет участникам получать переводы сообщений на выбранный язык.
- Автоматический перевод целых чатов, групп и каналов доступен для Premium-пользователей.
- Изменение языка интерфейса Телеграма можно произвести всего в несколько кликов.
Теперь вам необходимы небольшие усилия, чтобы использовать переводчик в Телеграме на ПК и получать переводы сообщений на разных языках. Это очень удобно, особенно если вы общаетесь с людьми из разных стран или изучаете иностранные языки.
Как заходить в каналы 18+ Телеграм
Чтобы получить доступ к каналам 18+ в Telegram, нужно выполнить несколько простых шагов. Для начала откройте настройки в клиенте Telegram на вашем компьютере или в веб-версии мессенджера. Затем найдите раздел «Конфиденциальность».
В этом разделе вы увидите ползунок под названием «Выключить ограничения» или на английском «Show Sensitive Content». Перетащите ползунок в активное состояние.
После этого вам будет доступен контент, помеченный как 18+ или содержащий откровенные материалы.
Однако, стоит помнить, что контент 18+ может содержать откровенные изображения или информацию, которая может быть неприемлемой или оскорбительной для некоторых пользователей. Используйте эту возможность с осторожностью и с учетом своих предпочтений и моральных убеждений.
Как убрать обновление в телеграмме
Для того чтобы удалить обновление приложения в Telegram на устройстве Android, необходимо открыть настройки устройства. После этого перейдите в раздел «Приложения» и выберите интересующую вас программу — в данном случае, Telegram.
Далее найдите и нажмите на кнопку «Удалить обновления». После этого система удалит последнюю версию Telegram и вернет вам предыдущую версию, которая была установлена на устройстве.
Этот метод устранит проблемы, возникшие после последнего обновления, и позволит вам использовать предыдущую версию Telegram без особых изменений.
Обратите внимание, что после удаления обновлений возможны некоторые ограничения функционала, так как предыдущая версия может быть менее стабильной и не поддерживать новые функции, доступные в последней версии приложения.
Как скрыть под спойлер фото в ТГ
Опция «Скрыть под спойлер» в Телеграм позволяет скрыть фотографии и другие медиафайлы от прямого просмотра пользователей. Когда файлы отправляются в чат, они автоматически оборачиваются в полупрозрачную обложку с эффектом искр. Пользователь должен нажать на эту обложку, чтобы увидеть содержимое скрытого файла.
Чтобы отправить скрытый файл, достаточно воспользоваться функцией вложений и выбрать нужные файлы. Затем нужно открыть дополнительное меню, которое обозначается тремя точками, и выбрать опцию «Скрыть под спойлер». Таким образом, файл будет отправлен с эффектной обложкой, скрывающей его содержимое.
Эта функция полезна, когда нужно поделиться с другими пользователями фотографией или другим медиафайлом, но при этом сохранить его содержимое в секрете до момента, когда пользователь самостоятельно решит посмотреть файл.
Как отключить сохранение фото в галерею Телеграм
Если вы не хотите, чтобы фотографии автоматически сохранялись в галерею Телеграм, вам необходимо выполнить несколько простых шагов. В первую очередь откройте приложение Телеграм на своем устройстве и перейдите в настройки приложения. Далее выберите раздел «Данные и хранение». В этом разделе вы увидите опцию «Автоматическая загрузка медиа». Отключите эту опцию.
Теперь телеграм не будет автоматически загружать фотографии на ваше устройство. Теперь вы можете сохранять только необходимые вам фотографии вручную. Если вам понадобится сохранить какое-либо изображение, просто откройте его, нажмите на значок «Поделиться» и выберите опцию «Сохранить в галерею». Таким образом, вы сможете выбирать, какие фотографии сохранять в галерею, а какие нет.
Для включения перевода в Телеграм десктоп достаточно нажать на новую кнопку «Перевести», которая расположена в верхней части экрана. После нажатия на кнопку появится выпадающее меню, где можно выбрать другой язык для перевода или же скрыть эту кнопку. Таким образом, пользователь может настроить перевод на нужный ему язык или же отключить функцию перевода, если она не требуется. Возможность перевода сообщений на различные языки является очень удобной функцией, которая позволяет улучшить коммуникацию между пользователями, особенно если они говорят на разных языках. Теперь пользователи Телеграм могут с уверенностью общаться на своем родном языке без необходимости вручную переводить сообщения.
Источник: ushorts.ru
Как русифицировать веб-версию Телеграма через робота и бесплатно сменить английский язык: инструкция по переводу и локализации
FAQ
Автор fast12v0_steleg На чтение 6 мин Просмотров 469 Опубликовано 28.12.2019
Telegram Messenger является инновационным средством общения, которое выпустил Павел Дуров (создатель «ВКонтакте»). И, несмотря на то, что на момент выхода мессенджера рыночное место уже было занято такими программами, как Viber и WhatsApp, «Телеграм» удалось подвинуть «конкурентов» и устойчиво укрепиться на лидирующих позициях.
До недавнего времени мессенджер не имел русского языка в настройках, что было довольно проблематично для российского пользователя. В данном обзоре мы постараемся ответить на все вопросы, которые касаются того, как происходит русификация «Телеграм» на ПК.
Преимущества мессенджера Telegram
Почему же за столь короткий срок мессенджеру удалось занять место среди двух самых популярных приложений?
Прежде чем ответить на вопрос, как перевести телеграм на русский язык на компьютере, давайте ознакомимся с основными преимуществами данного софта:
- Мультиплатформенность. Приложение выпускается для всех десктопных операционных систем. Есть версии для Android, ios и даже WP-телефонов. Пользователь любой из современных платформ может установить мессенджер себе на смартфон и общаться со своими друзьями и коллегами.
- Безопасность. Те, кто выбрал «Телеграм» в качестве основного мессенджера, знают, что ключи шифрования руководство программы отказалось передавать правительству. Вся переписка между пользователями «Телеграм» находится в секрете.
- Понятный интерфейс. Даже новый человек разберется во всех тонкостях приложения и настройках.
- Можно скачивать документы на свое устройство. Пользователю дается право обмениваться абсолютно любыми файлами. Владельцы мессенджера отмечают такую опцию как одно из самых главных удобств.
Конечно, это далеко не весь список преимуществ «Телеграм», из-за которых приложение стало таким популярным.
Как скачать Telegram на свой компьютер
Для того, чтобы скачать программу на свой PC, необходимо:
- Зайти на официальную страницу мессенджера https://telegram.org/.
- Выбрать платформу, для которой необходимо загрузить установочный файл. В данном случае выбираем «Telegram for PC/Mac/Linux».
- Сайт автоматически определит ОС клиента и предложит загрузить файл. Для скачивания необходимо нажать кнопку «Get Telegram For Windows».
- Загрузка бесплатная и начнется автоматически в указанную корневую папку.
После завершения скачивания можно будет приступить к процессу установки мессенджера «Телеграм» на свой PC.
Русификация приложения Telegram
Изменить язык в телеграме на компьютере можно тремя способами:
- в процессе установки мессенджера;
- в самом приложении;
- с использованием специального русификатора.
Важно! До недавнего времени пользователи могли сменить язык на русский только специальным файлом, который скачивался отдельно от приложения и был создан группой добровольцев.
И вот недавно разработчики официально русифицировали мессенджер для своих клиентов.
Ниже представлена подробная инструкция, которая поможет без проблем поменять язык Desktop Telegram на русский.