Добавление субтитров на YouTube достаточно простое и быстрое действие, которое делает ваше видео доступным для аудитории, которая говорит на других языках. Чтобы добавить субтитры, нужно выполнить следующие действия:
- Войдите в Творческую студию YouTube.
- В меню слева нажмите Субтитры.
- Выберите видео, для которого вы хотите добавить субтитры.
- Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
- В столбце «Субтитры» нажмите Добавить.
Включение видео переводчика в «Яндекс. Браузере»
Сегодня перевод доступен в «Яндекс. Браузере» для Windows и macOS. Чтобы его включить, нужно запустить любое видео и навести на него курсор. Затем найти в верхней части панели значок «Яндекс. Переводчика» в одном ряду со значком, позволяющим открыть видео в отдельном окне.
Перевод комментариев в YouTube на русский
Если вы хотите переводить комментарии на YouTube на русский язык, то нужно выполнить следующие действия:
Яндекс Браузер переводит видео на YouTube на русский язык #яндекс #podcast #youtube
- Зарегистрироваться на YouTube.
- Рядом с комментариями на иностранном языке появится кнопка со значком Google-переводчика и надписью «Перевести».
- При нажатии на неё YouTube переводит комментарий на родной язык пользователя.
- После перевода надпись на кнопке сменится на «Посмотреть оригинал».
Включение перевода видео на телефонах
Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube. Чтобы включить перевод на телефоне, выполните следующие действия:
- Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
- Нажмите на значок субтитров.
- Выберите язык субтитров.
- Нажмите Стиль субтитров.
- Выберите параметр, который вы хотите настроить.
Включение автоперевода
Чтобы включить автоперевод на Google Chrome, выполните следующие действия:
- Откройте Google Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу окна, нажмите на значок с тремя точками и выберите Настройки.
- В левой части страницы выберите Языки.
- В разделе «Google Переводчик» включите или отключите параметр Использовать Google Переводчик.
Полезные советы
- Переводчик в YouTube позволяет делать Ваш контент доступным на разных языках. Это увеличивает аудиторию и делает ваш контент более популярным.
- Когда вы добавляете субтитры, убедитесь, что они отображаются точно так, как вы хотите.
- Если вы хотите, чтобы ваше видео было переведено на другие языки, вы можете обратиться к профессиональным переводчикам.
- При использовании автоперевода, убедитесь, что перевод достаточно точный, чтобы избежать недопонимания.
Выводы
Переводчик в YouTube — это отличный способ сделать ваш контент доступным на разных языках. Убедитесь, что ваш контент легко переводится и ему легко разобраться на других языках. Неважно, где вы смотрите видео (на компьютере, телефоне или телевизоре), перевод доступен на всех платформах, которые поддерживают YouTube. Будьте внимательны при использовании автоперевода.
Как включить перевод трансляции
Если вы хотите включить перевод трансляции на Google Meet, вам нужно выполнить несколько простых шагов. Во-первых, откройте приложение на своем компьютере и присоединитесь к встрече. Затем нажмите на значок «Еще» и выберите «Настройки». Найдите настройки субтитров и включите параметр «Субтитры». Выберите язык встречи и включите параметр «Перевод субтитров».
Далее, выберите язык, на который нужно выполнить перевод. Теперь вам не нужно беспокоиться о языковом барьере во время трансляции, Google Meet поможет вам переводить субтитры на нужный язык. Это простой и удобный способ общаться и понимать друг друга во время онлайн-встреч.
Существует простой способ добавить переводчик в видео-контент на YouTube. Для этого необходимо создать субтитры для видео. Для начала нужно зайти в Творческую студию YouTube и найти раздел «Субтитры» в меню слева. Далее нужно выбрать видео, для которого создадим субтитры, и нажать на кнопку «Добавить перевод на другой язык». Далее нужно выбрать целевой язык перевода из списка.
После этого в столбце «Субтитры» будет доступна кнопка «Добавить». Нажав на нее, можно приступить к созданию перевода. Получившиеся субтитры автоматически будут доступны на выбранном языке в видео проигрывателе. В итоге, с помощью добавления перевода в видео-контент на YouTube, вы сможете расширить свою аудиторию и сделать контент более доступным для зрителей, говорящих на других языках.
Источник: strimera.ru
«Яндекс.Браузер» научился переводить видео закадровым голосом
«Яндекс.Браузер» запустил новую функцию закадрового перевода видео: теперь пользователи могут запросить автоматический перевод видеоролика на русский язык. Для работы новой функции требуется последняя версия «Яндекс.Браузера» для ПК, Android или iOS.
Перевести можно видео только с английского языка, на создание перевода требуется несколько минут. Закадровый перевод будет с мужским и женским голосами, оригинальная дорожка приглушается. Женский голос говорит голосом «Алисы».
Переводить ролики можно на YouTube, Vimeo и других платформах. Требуется, чтобы видео было в общем доступе.
Функция работает на технологии машинного перевода, которую «Яндекс» начал тестировать в июле. В целом же разработка видеоперевода шла почти год: в нем задействованы технологии распознавания и синтеза речи, биометрии и машинного перевода.
- Евгений Федуненко подписаться отписаться
- Деятельность «Яндекса» подписаться отписаться
- Интернет-бизнес подписаться отписаться
Источник: www.kommersant.ru
«Яндекс» научил свой браузер переводить видео с китайского на русский
Разработчики «Яндекс Браузера» улучшили функцию нейросетевого перевода. Теперь приложение умеет автоматически создавать русскую озвучку для роликов на китайском языке.
Наиболее сложной задачей, как рассказали в компании, было обучить нейросеть понимать четыре тона, от которых в китайском зависит смысл слов — на значение влияет то, как произносится тот или иной слог. Алгоритму пришлось «скормить» 1.5 млн роликов и выбрать среди них 100 тысяч с самыми качественными субтитрами. Именно по ним нейросеть учится понимать речь.
Сейчас перевод с китайского доступен на YouTube, а чуть позже функция заработает и на китайском видеохостинге Bilibili. В «Яндексе» отметили, что благодаря проделанной работе у них появилась достаточная технологическая база для других сложных языков — в будущем может появиться поддержка корейского и японского.
Напомним, что нейросетевой переводчик в «Яндекс Браузере» появился в сентябре 2021 года. Изначально он поддерживал только английский, но позже добавили немецкий, французский, итальянский и испанский.
Интересное:
Linkin Park выпустила сгенерированный нейросетью клип
10.02.2023 Редактор Комментарии к записи Linkin Park выпустила сгенерированный нейросетью клип отключены
Нейросеть Google научилась писать музыку
30.01.2023 Редактор Комментарии к записи Нейросеть Google научилась писать музыку отключены
Московский вуз первым в России разрешил писать дипломы с помощью чат-ботов
01.09.2023 Редактор Комментарии к записи Московский вуз первым в России разрешил писать дипломы с помощью чат-ботов отключены
Peugeot анонсировала электрический 3008 нового поколения
13.09.2023 Редактор Комментарии к записи Peugeot анонсировала электрический 3008 нового поколения отключены
Авто поддерживает быструю зарядку постоянным током мощностью 160 киловатт — с 20 до 80% за полчаса.
Свежие записи:
- В России появилась ассоциация «Р.А.Д.И. Видеоигр» 13.09.2023
- Peugeot анонсировала электрический 3008 нового поколения 13.09.2023
- Apple представила iPhone 15 с USB-C и iPhone 15 Pro с новой кнопкой 13.09.2023
- В Техасе придумали антивирусные перчатки, убивающие бактерии 12.09.2023
- Китайцы придумали пауэрбанк-лампу с креплением на магнитах 12.09.2023
- Xiaomi выпустила «умную» мойку для овощей и фруктов 12.09.2023
Apple представила iPhone 15 с USB-C и iPhone 15 Pro с новой кнопкой
13.09.2023 Редактор Комментарии к записи Apple представила iPhone 15 с USB-C и iPhone 15 Pro с новой кнопкой отключены
Dynamic Island перестал быть отличительной особенностью Pro-моделей. Теперь он есть и в базовых Айфонах.