Как записать канал в Телеграмме красиво на английском языке

Новичку разобраться во всех сферах Телеграма поначалу непросто. Ведь этот мессенджер не похож ни на один другой. Столько возможностей, новых функций, вкладок. Что со всем этим делать? Давайте разбираться по порядку.

Для начала мы рассмотрим две главные составляющие этого сообщества: канал и группу. В чем между ними разница? Расскажем, как писать в Телеграме в канале автору канала, как оставлять сообщения от имени группы. В одном из разделов приведем подборку способов взаимодействия с аудиторией. Так же расскажем, как накрутить голоса в опросе Телеграм при помощи сервиса doctorsmm.com.

В чем отличия группы и канала в Телеграм?

Каналы в Telegram это личные блоги, которые ведут авторы. В них они делятся полезной и не очень информацией со своей аудиторией. Люди, подписанные на паблик, могут читать новости, репостить их. Оставлять комментарии нельзя. Но можно взаимодействовать другими способами, если автор их добавил в пост.

Об этом расскажем ниже.

Продвижение Телеграм канала на АНГЛИЙСКОМ

Группы в Телеграме— это немного другое. В них каждый участник может общаться с другими участниками посредством сообщений. По-другому это тот же самый чат. Отличие таких чатов в Телеграме в том, что они могут содержать от двух людей до пяти тысяч пользователей. У каждой группы есть свой администратор, который назначает себе помощников, определяя их круг обязанностей.

Это упрощает процесс ведения диалога и не дает чату превратиться в хаос.

Как писать от имени группы?

От имени группы писать можно только в ВК. В Телеграме такой возможности нет. Каждый участник и даже администратор отвечает только за свое «лицо». Чтобы написать сообщение, нужно просто начать вводить текст в соответствующем поле и отправить его другим участникам.

Как писать в Телеграме в канале от имени канала?

Для этого вам надо быть владельцем паблика или иметь доступ к его функциям. По-другому публиковать новости не получится.

Как взаимодействовать с аудиторией на канале Телеграм?

На канале автор может публиковать новости, содержащие текст, картинку или видео. Больше в его распоряжении при выкладке поста ничего нет. Это сбивает с толку. Как понять, что твоя запись понравилась? Все так привыкли к другим соцсетям, где существуют лайки, комментарии, сохранения и репосты. Для взаимодействия с подписчиками в Телеграме есть несколько способов.

Это голосования, опросы и лайки. Сделать их можно с помощью специальных ботов.

Для создания простого голосования надо использовать PollBot. Кроме конструирования вопроса, он также собирает и обрабатывает полученные результаты. Инструкция:

1. Находим бота.
2. В его меню надо нажать на «Добавить в группу». И выбрать нужный чат.

1. Откройте диалог с роботом с помощью команды /start.
2. Дальше отправьте запрос /newpoll

1. Отправьте боту вопрос в одном сообщении, а варианты ответа в другом. Важно! Для каждого варианта ответа свое сообщение.
2. Когда вы отправите все варианты, отошлите системе команду /done.

PollBot имеет ограниченный набор функций. Если вам нужно больше, то воспользуйтесь QuanBot. Он предоставляет возможность в опросах предлагать свой вариант, запрашивать номера мобильных, добавлять медиа-объекты.

1. Отправить в диалоговом окне с роботом текст, картинку, видео, анимацию или стикер.
2. Выбрать смайлы, которыми подписчики будут выражать свое мнение: от одного до шести.
3. Кликнуть на Publish, чтобы опубликовать запись на канале или в группе.

Заключение

Кажется, что между группой и каналом нет разницы. Но это только на первый взгляд. Когда начинаешь разбираться с нюансами, понимаешь, что группа это своеобразная личка. В ней каждый участник может высказать свое мнение, написав сообщение. Канал же — это информационный ресурс.

Взаимодействовать с ним можно только читая посты или участвуя в голосованиях.

Читайте далее:

Особенности и нюансы создания постов с лайками в Телеграм

Формат статей для Телеграм: как писать, чтобы подписчики приходили?

Почему нет лайков в Телеграме, и чем их заменяют?

Обеспечиваем посты в Телеграм лайками

Встречаем по одежке, а провожаем по содержанию… Как красиво и содержательно оформить пост в Телеграм?

Источник: smmx.ru

Как создать свой перевод для Telegram

Недавно Telegram обновил свою платформу переводов, в которой появилась возможность создавать пользовательские локализации любых языков и диалектов мира.

Поэтому, если вам не хватает каких-то языков, или вас не устраивают существующие переводы, можно попробовать создать свой. А как это сделать — сейчас расскажем.

Для начала перейдите на сайт translations.telegram.org, нажмите «Login» в правом верхнем углу экрана и в появившемся окне введите номер телефона, на который зарегистрирован ваш телеграм-аккаунт.

Когда в мессенджер придет служебное сообщение, нажмите на кнопку «Confirm» для подтверждения авторизации на сайте.

Теперь на главной странице переводов нажмите на ссылку «Start Translation». Если вы желаете предложить изменения для текущих переводов, выберите один язык из списка, но, если хотите создать свой, то в самом низу списка нажмите «Add a new language».

После это появится новое окно, где нужно заполнить небольшую форму. Мы, для примера, решили сделать перевод с «одесским акцентом».

Short name — название вашего языкового пакета
Name — название языка на английском
Native name — название языка в оригинале
Base Language — базовый язык (используется для непереведенных фраз и определения правил множественного числа).

В конце нажмите «Save language».

Теперь выберите платформу (например, Android), подтвердите выбор и можете приступать к самому переводу.

Для удобства все строки разделены на несколько групп (Чаты, Каналы, Профиль и т.д).

Возле каждой секции есть счетчик непереведенных строк. В группе «Untranslated» показывается их общее количество.

С какого места начинать перевод — не имеет значения. Открыв любую группу, вы увидите строки с изображением места, где они используются в мессенджере.

Открывайте строку, вписывайте свой перевод и нажимайте «Submit and Apply».

Вы можете переводить любые строки. Все непереведенные слова будут на базовом языке, выбранном ранее.

Ссылка на ваш перевод будет доступна на странице локализации. Чтобы применить язык, просто перейдите по ссылке и подтвердите выбор. Также этой ссылкой вы можете поделиться со всеми желающими.

После перевода нескольких строк на «одесский язык», Telegram таки заговорил как продавщица на Привозе

Подписывайтесь на канал Вам Телеграм — актуальные новости, полезные статьи и советы по работе с Telegram.

Источник: www.vamtlgrm.com

15 каналов в телеграмме для изучения английского языка самостоятельно

— многофункциональность — Обмен текстовыми сообщениями, медиа файлами, звонками и т.д.

— актуальность — постоянно выходят новые версии и обновления, которые, как правило, более разнообразны в опционном и функциональном плане.

— наличие полезного авторского контента.

— доступность — функционирует как на смартфонах с ОС Android или iOS, так и на компьютерах или планшетах.

Лучшие Telegram-каналы с нетривиальным контентом на Английском языке

В этот список включены актуальные каналы с качественной и полезной информацией, которые не стыдятся регулярно ей делиться с пользователями. Конечно, выбор субъективен, поэтому к каждому из каналов предложена альтернатива.

1. Hot Idioms.

Канал, посвященный идиомам на английском языке. Ежедневно предлагается устойчивое выражение с дословным переводом и аналогичными примерами на русском языке, небольшим описанием и примером употребления. В качестве «бонуса» к идиоме прикладывается гифка. Например,

★ Wipe the slate clean – дословныйпереводидиомы«протеретьгрифельнуюдоскуначисто». ВВикторианскуюэпохушкольникиписалинадосках, выполненныхизкускаплоскогочерногокамня — сланца, которыйпомещаливдеревяннуюраму.

Натакихдоскахписали грифелем или палочкой из алюминия, что позволяло легко очистить доску кусочком ткани и использовать ее снова и снова. Еще на грифельных досках вели списки должников в различных лавках, когда те брали товар в долг до получки. И, после оплаты долга, владелец лавки стирал с доски имена этих людей. Потому выражение «wipe the slate clean» — означает «начать все заново», «простить долги», «начать с чистого листа», «забыть все старое».

— That’s my way of wiping the slate clean.

— Это моя попытка начать с чистого листа.

Подписчики 60 000

Просмотров за пост 7013

Регулярность – 1 пост вдень

2. Neperevodimoe

Этот канал ведут переводчица Наташа и ее подруга Ира в дружественной домашней атмосфере, в нем вы найдете разнообразные статьи, забавные картинки и выражения на английском. По большому счету это дневник, в котором через английские фразы рассказываются случаи из личной жизни. Например,

«Всю неделю веду себя как домомучительница Фрекен Бок: воспитываю, командую, всем недовольна. Вчера так долго делала кислое лицо, что сегодня утром с ним же и проснулась. Но такой расклад — for the birds — никуда не годится, так что исправительные работы уже проведены: кот как следует поглажен, лицевые мышцы расслаблены, шибко ценные указания никому не раздавались вот аж с самого утра.»

Просмотров за пост 1770

Регулярность – 1 пост в неделю

Другие похожие каналы:

3. English! Английский в подкастах

Практически единственный канал в Телеграме, где публикуются подкасты зарубежных преподавателей английского. Можно слушать в дороге, дома, на прогулке в удобное время.

Просмотров за пост 420

Регулярность – 1 пост в день

4. Аудиокниги на английском

Канал, в котором найдется литература на любой вкус – от классики до нон-фикшн. К аудиофайлам прилагается небольшое описание и информация об уровне сложности текста и дикторе.

В канале есть возможность выборки книг по жанрам-хэштегам и по уровням владения языком.

Из последних авторов представлены Рэй Брэдбери, Джордж Оруэлл, Элис Манро, Льюис Кэрролл.

Просмотров за пост 3900

Регулярность – 1 пост в два дня

Другие похожие каналы:

5. Foreign books

А с помощью этого канала вы подтянете навыки чтения и грамматику. Художественные, научные книги и бизнес-литература с описанием на английском и возможностью скачивания в формате epub. Здесь также можно встретить Брэдбери, а еще Эриха Марию Ремарка или даже автобиографичный роман Дональда Трампа.

Просмотров за пост 2300

Регулярность – 1 пост в неделю

Другие похожие каналы:

6. English Magazines

The Wall Street Journal, New York Magazine, Time, GQ, Vogue — эти и многие другие топовые журналы можно найти и скачать здесь в формате pdf. Свежие номера самых разных изданий на языке оригинала выкладываются ежедневно.

Просмотров за пост 2900

Регулярность – 2 поста в день

Другие похожие каналы:

7. Английский в тестах

Каждый день вы проходите тест на знание определенной лексики. Если нажали на неверный ответ — бот объяснит, где правильный вариант. Каждую неделю — новый раздел лексики.

Просмотров за пост 3900

Регулярность – 1 пост в день

Хорошие, но заброшенные каналы Telegram по изучению английского

1. Простой Английский.

Можно изучить сленговые выражения и английские идиомы. Все посты содержат изображения и примеры, так что процесс обучения приобретает веселую и интересную форму. Жаль, что почти год как канал заброшен авторами.

rain cats and dogs — лить как из ведра

I’ll take you. It’s raining cats and dogs out there.

Я отвезу тебя. Там льёт как из ведра.

live beyond one’s means — жить не по средствам

The couple have been living beyond their means and are now in serious financial difficulty.

Пара жила не по средствам, и сейчас у них большие финансовые трудности.

2. I am a linguist.

Познавательный канал от лингвиста- переводчика, профессора Института Пушкина, который с помощью коротких очерков рассказывает об особенностях не только английского, но и, например, языка австралийских аборигенов. К сожалению, не обновляется более двух месяцев.

3.Learn English with Frank Method.

Если интересующую книгу вы не нашли в телеграм-каналах, которые мы предлагали выше, ищите в архивах этого канала. Герберт Уэллс, Джером К. Джером, Джек Лондон и другая классика только для поклонников британской и американской литературы. Канал не обновляется более года.

TELEGRAM-БОТЫ

Бот Телеграм — это телеграм-каналы, которые управляются программным обеспечением, иначе роботами. Они могут учить, играть, использовать поиск, напоминать и интегрироваться с другими службами.

Переводчик полезен не только в путешествиях и общении с иностранцами, но также в работе и в быту – большинство программного обеспечения и инструкций написаны на английском языке. А Яндекс-переводчик – проверенный сервис с возможностью точного перевода слов и текстов.

Робот, который будет отправлять по 10 слов с переводом ежедневно, освежая память и знакомя с новыми фразами.

Этот помощник будет ежедневно присылать различные задания по изучению английского языка.

Быстрый и удобный бот, который подскажет как правильно произносить необходимую вам фразу на английском.

Умный виртуальный друг, вместе с которым можно учить новые слова и грамматику.

Худшие каналы в Телеграм по изучению английского

Этот не самый приятный рейтинг мы составили, оценивая разнообразие постов, оформление и полезность в практике языка. Каналы со скучной и однообразной информацией, изобилием бесполезной рекламы. А в некоторых из них присутствует ненормативная лексика, которая вряд ли украсит вашу речь. Английский язык достаточно богат, чтобы не использовать в общении нецензурную брань. А примеры каналов со сленговыми оборотами мы предложили выше.

1. Как это переводится, Чувак?
2. английский для дебилов
3. NotTheLesson
4. english yopta
5. English Radio
6. Словарный запас
7. 5 слов на английском
8. Очень деловой английский
9. Учим Английский

Источник: smileenglish.ru