Как получить текстовую расшифровку видеоролика с YouTube? Такая надобность может стать в разных случаях – когда необходимо сделать транскрибацию ролика или отдельных его временных отрезков, глянуть перевод непонятых при просмотре фраз видео на иностранном языке и т.п. Если видео поддерживает субтитры, его расшифровку получить проще простого. Если же нет – тогда придётся прибегать к инструментам транскрибации. Но, обо всём подробнее.
↑ Как получить текстовую расшифровку видео с YouTube
↑ 1. Расшифровка на сайте YouTube
Многие видео на YouTube сопровождаются субтитрами, чтобы пользователи из других стран могли включить перевод и хоть как-то понимать суть рассказа автора. Чаще субтитры встречаются автоматически генерируемые, следовательно, не лучшего качества, с несвязанной местами речью. Авторы роликов не всегда уделяют внимание ручной правке автоматически распознанного текста, но, увы, имеем то, что имеем. Автоматически сгенерированные субтитры – это, по сути, та же транскрибация, только с выполненной сайтом YouTube технической частью процесса. И получить расшифровку ролика можно с помощью средств самого же сайта YouTube в окне десктопного браузера.
как записать звук в ВИДЕО И ИНТЕРВЬЮ качественно 101
На страничке ролика жмём меню с тремя точками. Кликаем «Посмотреть расшифровку видео». И увидим эту самую расшифровку на панели правее проигрываемого видео.
На самой панели субтитров также есть меню в виде трёх точек. Там только одна опция, она скрывает/раскрывает таймкоды – временные метки видеоролика, т.е. привязки транскрибированных фраз к минутам и секундам видео. Сокрытие таймкодов понадобится, если нужно заполучить чистую расшифровку, чистый текст без временных вставок.
Далее просто копируем всю расшифровку или отдельные участки текста и вставляем в текстовом редакторе.
↑ 2. Веб-сервис Downsub.Com
Альтернативный вариант, как можно получить текстовую расшифровку видео с YouTube – веб-сервис Downsub.Com. Он не позволяет скрывать таймкоды, но предлагает скачать субтитры с готовым автоматическим переводом на множестве языков. А также предлагает решение поставленной задачи не только в десктопном браузере, как в случае с сайтом YouTube, но и в браузерах на мобильных устройствах.
В специальное поле сервиса вставляем ссылку YouTube-ролика, жмём «Download». И либо кликаем в числе первых ссылок субтитры на исходном языке, либо ниже выбираем язык с автоматическим переводом.
Субтитры скачиваются в файлах типа «.srt». Их можно открыть с помощью обычного блокнота Windows.
И править в нём или перенести текст в нужный текстовый редактор.
КАК ЗАПИСАТЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ ЗВУК В ВИДЕО?
Аналоги Downsub.Com – сервисы Savesubs.Com и Yousubtitles.Com. Предлагают примерно такие же возможности по скачиванию файлов субтитров YouTube-роликов после указания ссылок последних.
↑ 3. Транскрибация видеоролика
Если видеоролик не предусматривает субтитры, на сайте YouTube не будет отображаться опция «Посмотреть расшифровку видео». И, соответственно, упомянутые выше сервисы не предоставят ссылку на скачивание файлов субтитров. Субтитры обычно не генерируются, если видео имеет длинную вступительную часть с музыкой или низкое качество звучания.
Также сам автор YouTube-канала может их отключить или удалить. В таком случае необходимо прибегать только к транскрибации собственными инструментами. В среде Windows это делается следующим образом.
Идём в системные настройки звука.
Во вкладке «Запись» включаем в контекстном меню стереомикшер. Если его нет, необходимо установить родной драйвер звуковой карты, скачанный с сайта производителя ноутбука или материнки ПК.
Микрофон на время транскрибации лучше отключить, чтобы он не создавал помех.
Далее в браузере отправляемся на сайт Speechpad.Ru. Авторизуемся.
Включаем запись.
Переключаемся на вкладку с видеороликом на YouTube и запускаем его. Ждём завершения ролика. И получаем его расшифровку в результирующем поле на вкладке Speechpad.Ru. Далее можем текст из этого результирующего поля скопировать и перенести в текстовый редактор, либо же просто скачать его в файле «.txt».
Или же можем транскрибированный текст править прямо в результирующем поле, периодически приостанавливая ролик для внесения правок. В таком случае получим самую корректную текстовую расшифровку видео с YouTube.
Источник: remontcompa.ru
Как скачать трансляцию
и стрим с Ютуба
5.0 Оценок: 5 (Ваша: )
Главная > Инструкции > Как скачать стрим с Ютуба
VLC Media Player Старый-добрый способ
- Устанавливаем программу
- Копируем ссылку на прямую трансляцию
- Находим путь для скачивания
- Загружаем стрим через браузер
Экранная камера Самый эффективный
- Загружаем Экранную Камеру
- Открываем трансляцию
- Настраиваем область захвата
- Начинаем запись
- Редактируем и сохраняем футаж
Экранная Камера
Оценка: 9.5/10
VLC Media Player
Оценка: 8.1/10
Поддержка горячих клавиш
Запись любой видеоигры
Минимальное количество сбоев
Подходит для новичков
VLC Media Player Второй способ VLC
- Скачиваем софт
- Открываем стрим
- Начинаем запись
- Находим видеофайл на диске
YouTube Самый простой способ
- Открываем Творческую студию YouTube
- Находим нужную трансляцию
- Скачиваем запись
Альтернативы для продвинутых
- youtube-dl
- Github
- Video DownloadHelper
- 4K Video Downloader
- Freemake Video Downloader
- JDownloader
Как скачать трансляцию с Ютуба по ссылке в VLC
1. Устанавливаем программу
Если вы не знаете, как скачать стрим с Ютуба, один из способов – использовать бесплатный аудио- и видеоплеер VLC. Загрузить софт для просмотра потокового видео без ограничений можно с официального ресурса. Доступны версии для Windows, macOS, Linux.
2. Копируем ссылку на прямую трансляцию
- Переходим на видеохостинг.
- Открываем интересующий ролик или онлайн-трансляцию.
- Как показано на скриншоте, нажимаем правой кнопкой мыши на окне воспроизведения.
- Жмем Копировать URL видео.
Готово, ссылка в буфере обмена.
3. Находим путь для скачивания
- Запускаем установленный в первом пункте софт VLC.
- Во вкладке Медиа жмем Открыть URL (сочетание клавиш – Ctrl + N).
- В окне воспроизведения должен открыться лайфстрим.
- Во вкладке Инструменты находим Информация о кодеке (хоткей – Ctrl + J).
- Откроется отдельное окошко, в котором во вкладке Кодеки видим строку Расположение. Это ссылка, которую нужно выбрать через Ctrl + A и скопировать в буфер обмена (Ctrl + C).
4. Загружаем стрим через браузер
Чтобы скачать прямую трансляцию с YouTube, копируем полученную в предыдущем пункте ссылку в адресную строку браузера. Должен открыться ролик, который можно просмотреть. Жмем по нему правой кнопкой мыши или используем хоткей Ctrl + S. Выбираем директорию скачивания, нажимаем Сохранить. Ролик загрузится в MP4.
Как сохранить стрим на Ютубе Экранной Камерой
1. Загружаем Экранную Камеру
Эта программа не только решит проблему, как скачать потоковое видео с сайта. Её можно применять для захвата геймплея, футбольных матчей, вебинаров, любых действий с экрана монитора без ограничений. Чтобы начать загрузку, нажимаем Скачать на сайте разработчика. Установка на компьютер не вызовет трудностей: следуйте указаниям инсталлятора.
2. Открываем трансляцию
Перед тем, как записать чужую трансляцию с Ютуба, запускаем её в браузере.
3. Настраиваем область захвата
- Запускаем Экранную Камеру.
- Выбираем Запись экрана.
- В появившемся окошке выбираем один из трёх вариантов: Полный экран подойдет, чтобы начать запись и развернуть трансляцию на фулскрин; Фрагмент экрана можно выбрать для самостоятельного обозначения области записи; Выбранное окно автоматически выделит в рамку выбранную область. В полях Размер видео можно точно указать разрешение области захвата. Чекбокс Запись звука отвечает за системное аудио.
4. Начинаем запись
Когда всё настроено, жмём Записать. Появится обратный отсчет, после чего съёмка экрана начнется. По завершению отснятый контент можно отсмотреть в появившемся окне.
5. Редактируем и сохраняем футаж
Нажав Редактировать, попадаем в видеоредактор Экранной Камеры. Коротко о функционале:
- Обрезка. Вырезание начальных и конечных моментов захвата.
- Заставки. Добавление титров, которые заранее сделали разработчики софта.
- Музыка. Наложение на фон аудиодорожек. Будьте с этим осторожнее: за многие треки YouTube снимает монетизацию. Не нарушайте авторские права!
Закончив монтаж, жмите Создание видео. Тут можно отрендерить ролик на HDD, выбрав Создать экранное видео, или выложить непосредственно на YouTube-канал, нажав Опубликовать в Интернет.
Кстати, у нас есть инструкция, как записать потоковое видео Экранной Камерой и другими программами.
Источник: screen-recording.ru
Как скачать видео с YouTube: 4 простых способа
Порой при просмотре, например, какого-нибудь музыкального клипа хочется сохранить его на своем компьютере. Но как это сделать? Подробно рассказываем, как скачать видео с YouTube на жесткий диск.
Скачивание с помощью ссылки
Скачать видео с YouTube совсем не такая сложная задача, как может показаться. Порой достаточно просто перейти на сторонний сайт и вставить в нем ссылку на нужный ролик. Подобных ресурсов много, но принцип работы у всех примерно одинаковый:
- Заходим на savefrom.net или на presaver.com.
- В открывшемся окне вставляем в поле ссылку на видео.
- Нажимаем «Скачать».
Видите, ничего сложного в этом нет. Кроме того, есть способы еще проще.
Скачивание с помощью комбинации «ss»
Один из самых простых способов сохранить нужную видеозапись на компьютере — комбинация «ss». Для того чтобы скачать видео, необходимо сделать несколько шагов:
- Откройте нужное видео.
- В адресной строке браузера перед словом youtube введите: ss. Ссылка должна иметь следующий вид: https://www.SSyoutube.com/watch…
- После описанных действий в браузере откроется еще одна вкладка со страницей сервиса SaveFrom.
- Выберите необходимый формат и нажмите «скачать».
Все, теперь видео хранится на вашем компьютере. Однако скачивать видео с YouTube можно и без редактирования ссылки. Тот же сервис SaveFrom имеет собственное браузерное расширение, о котором сейчас и поговорим.
Скачивание видео с помощью браузерного расширения
С помощью плагина для браузера скачать видео с YouTube еще проще. Однако вам придется потратить немного времени, чтобы установить его. Вот что нужно сделать:
- Перейдите на официальный сайт SaveFrom.net.
- На верхней панели страницы нажмите на кнопку «Установить».
- Теперь нажмите «Скачать».
- Выберете место для сохранения на компьютере.
- Запустите скачанный файл.
- В открывшемся окошке с предупреждением системы безопасности нажмите «Да».
- Следуйте дальнейшим инструкциям в окне установки. Не забудьте снять галочки с «Полной установки (рекомендуется)» и других пунктов на этом этапе. Если этого не сделать, в браузерах могут сбиться привычные вам настройки.
- Нажмите завершить.
Расширение SaveFrom работает во всех популярных браузерах, поэтому не важно, пользуетесь вы Chrome, Opera, Firefox или даже «Яндекс.Браузером». Теперь во всех вкладках YouTube под роликами будет небольшая зеленая кнопка «Скачать», нажав на которую видео сохранится на компьютере.
Использование программ
Для скачивания видео с YouTube можно использовать и сторонние программы. YouTube Downloader HD, 4K Video Downloader и Ummy Video Downloader — одни из самых популярных бесплатных инструментов для сохранения видео из сети. Чтобы скачать нужный ролик, делаем следующее:
- Переходим на любой из указанных сайтов.
- Нажимаем кнопку «Скачать».
- Открываем установочный файл.
- Устанавливаем программу и открываем ее.
- Копируем ссылку на видео с YouTube и вставляем ее в соответствующее поле в окне приложения.
- Нажимаем «Скачать».
Теперь вы можете без проблем сохранять на своем компьютере видео с YouTube и некоторых других сервисов.
А каким способом пользуетесь вы?
Источник: vgtimes.ru