Как создать свой язык в Телеграмме? Перейдите по ссылке translations.telegram.org и жмите на кнопку Login. После этого авторизуйтесь со своим номером телефона. Перейдите в смартфон и жмите на Confirm, чтобы подтвердить вход. Жмите на кнопку «Other Languages», кликните на кнопку «Add New Language» и заполните предложенные поля. После выбора платформы приступайте к переводу.
Ниже подробно рассмотрим, как сделать собственный язык и пользоваться им, рассмотрим примеры и сложности выполнения такой работы.
Как создать
После обновления платформы переводов у пользователей появилась возможность создать свой язык в Телеграмме на телефоне или ПК / ноутбуке. В обоих случаях алгоритм действий идентичный, но на компьютере процесс выглядит более наглядно и чаще всего занимает меньше времени.
Чтобы создать другой язык в Телеграмме, пройдите следующие шаги:
- Перейдите по ссылке translations.telegram.org .
- Кликните справа вверху на кнопку Login.
милый язык для вашего тг ♡
- Введите номер телефона вашего аккаунта.
- Дождитесь поступления специального сообщения в мессенджере. Здесь необходимо подтвердить, что это вы сделали запрос на авторизацию. В этом сообщении кликните на кнопку Confirm .
- На главной странице кликните на клавишу «Other language» слева.
- Пролистайте вниз и кликните пункт «Add new language» .
- Заполните Short Name — название вашего нового языка, к примеру, «Сленг».
- В строке Name укажите имя своего language, который вы планируете создать в Телеграмме (вводите данные на английском).
- В Native name введите оригинальное название.
- Строка Basic Language должна содержать название базового языка. Чаще всего это Russian.
- Сохраните внесенные изменения.
- Выберите платформу, к примеру, Андроид, iOS, TDesctop, MacOS или Android X. Это означает, что создать свой язык в Телеграмме можно на компьютере, телефоне и другом устройстве с указанными выше операционными системами.
После выполнения рассмотренных выше шагов можно приступать непосредственно к самой важной части — переводу. Для удобства все разделы делятся на несколько категорий: чаты, профиль, каналы и т. д. Возле каждой секции предусмотрен счетчик с непереведенными строками, а в группе «Untranslated» указывается их общее число. С какого места начинать, не имеет большого значения.
полезные телеграмм боты🥤
Далее открывайте строку и добавляйте свой перевод, а после жмите Submit and Apply.
Как применить
После завершения процесса вы найдете ссылку на свой язык в Телеграмме на странице локализации. Для его применения просто перейдите по этому URL для подтверждения выбора. По желанию этот линк можно поделиться с другими пользователями, которые также смогу использовать новый перевод в Телеграмме.
Примеры
Зная, как создать язык в Телеграмме своими руками, вы сможете сделать мессенджер уникальным и более удобным для пользования. Как вариант, можно сделать следующие переводы:
- Жабий вариант — язык, подразумевающий большое количество матов. В Телеграмме уже ходит перевод под названием Долбограмм, который можно скачать на многих сервисах. Но можно сделать и свой вариант.
- Ласковый . Еще один путь — разобраться, как сделать милый язык. В этом случае предпочтение отдается более нежным словам.
- Одесский . При таком переводе нужно создать слова и фразы, которые употребляются в общении в Одессе, к примеру, «таки да».
В распоряжении пользователей огромный выбор вариантов по созданию уникального перевода. Остается лишь проявить фантазию и создать что-то свое. В дальнейшем можно пользоваться новой «версией» самостоятельно или поделиться со своими друзьями / знакомыми / подписчиками. Некоторые люди и вовсе зарабатывают на этом направлении и берут деньги за свои труды.
Теперь вы знаете, как создать свой язык в Телеграмме, и что для этого необходимо. Главная сложность в том, что для выполнения работы нужно потратить немало времени, что и отпугивает многих пользователей. Но вовсе не обязательно «переводить» все слова. Можно внести изменения только в пункты меню или определенные разделы, а основную часть не менять. Если же есть свободное время, можно поменять почти все названия.
В комментариях расскажите, знали ли вы о такой опции, и готовы ли попробовать внести необходимые правки.
Источник: telegramzy.ru
Кастомные языки, Instant View 2.0 и многое другое — декабрьское обновление Telegram
Платформа переводов Telegram даёт возможность подобрать наилучшие формулировки перевода для интерфейса приложения на любом языке. Недавно мы добавили поддержку для большинства основных языков, и они уже практически готовы.
Сегодняшнее обновление обеспечивает равное отношение к меньшим языковым сообществам по всему миру. Теперь каждый может использовать платформу переводов для создания своих языковых пакетов, и перевести Telegram на любой малый язык или местный диалект, будь то Māori, Scottish Gaelic или Transliterated Klingon.
Мы упростили способ распространения переводов. Для того, чтобы перевести интерфейс вашего приложения, просто перейдите по специальной ссылке для конкретного языка. Ссылки можно получить через панель переводов.
Каждый язык также получит свою публичную группу для обсуждений. Вот, к примеру, ссылки для русского языка:
- t.me/setlanguage/ru – включение русского языка в приложении.
- t.me/translation_ru – обсуждения русского перевода.
При переключении на ваш перевод, все изменения применяются автоматически. Больше не нужно ждать перевода.
Instant View 2.0
Другая уникальная функция Telegram – технология Instant View, которая позволяет пользователям Telegram просматривать веб-страницы не выходя из приложения.
Сегодня мы расширяем платформу, добавляя поддержу RTL-языков, блоков с похожими статьями, ссылок на изображения, таблиц, вложенными списками, горизонтальной прокруткой, сворачиваемыми блоками с текстом и многим другим.
Теперь вы сможете получить ещё более прекрасные страницы мгновенного просмотра для более сложных статей. Если вы читаете это из одного из наших обновлённых мобильных приложений, попробуйте эту страницу Википедии.
Скоро мы анонсируем новый конкурс, чтобы сделать страницы Instant View доступными для ещё большей части интернета.
Большая охота на баги в iOS
Мы исправили тысячу ошибок и добавили столько же улучшений в клиент для iOS с релиза 5.0. Новая версия Telegram для iOS 5.1 получила около 400 незначительных улучшений.
Новый дизайн для Android
Telegram для Android обновился до версии 5.0 и получил большое изменение в дизайне. Теперь к общим медиа в профилях пользователей, групп и каналов гораздо проще получить доступ:
У общих медиа теперь более качественные эскизы, ускоренная загрузка, больше информации в разделах “Ссылки” и “Файлы”, и более эффективный дизайн.
Экран настроек также получил редизайн:
Также как и в iOS, пользователи Android получат гибкие настройки уведомлений (так же на рабочем столе около иконки приложения) Настройки > Уведомления и звук:
Был улучшен выбор фото профиля, при выборе будет видно как оно впишется в круг.
И последнее в списке, но не по значимости: теперь вы можете масштабировать видео во время воспроизведения, и просматривать полноразмерные изображения, отправленные документами, как нормальные фотографии, свайпами влево и вправо.
Подписывайтесь на наши каналы в Telegram, чтобы всегда знать о последних новостях Telegram и TON.
Источник: tginfo.me
Темы для Telegram
Telegram — самый популярный мессенджер среди молодёжи. Его главная заслуга не только в общении, но и в комьюнити — группы и каналы, объединяющие людей с общими интересами и предоставляющие полезный контент — с минимальным количеством спама и рекламы. Прибавим ко всему экономичное потребление трафика, удобный интерфейс и высокую скорость работы.
А еще не забудем про кеширование и простой способ делиться большими файлами, в том числе видео и программами. Далее обеспечим гибкую безопасность и конфиденциальность диалогов. Получается, что разработчикам удалось создать идеальное место, где пользователям по-настоящему комфортно.
Темы для Telegram меняют оформление интерфейса мессенджера. На самом деле, в настройках уже давно присутствует опция кастомизации: Вы легко можете изменить акцентный цвет, переключить тему со светлой на темную или установить картинку на фон диалога. Подробно об этом мы написали в этой инструкции. Но разве мы всегда наверняка знаем, чего хотим? Готовые дизайны помогут решить вопрос креативности и выбрать наилучший пресет стиля на свой вкус.
Показать описание
Источник: vsthemes.org