Телеграмма
Издательство:
Лидове Накладательствu
нет данных
3.3 / 5 . Голосов: 10 1
Добавить в избранное
Ваша оценка:
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Телеграмма — читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Телеграмма — читать книгу онлайн бесплатно, автор Карел Чапек
— Это так только говорится — пустяки, — рассудил пан Долежал. — По моим наблюдениям, естественно и непринужденно люди ведут себя лишь до тех пор, пока речь идет именно об этих незначительных и будничных вещах, а стоит им оказаться в исключительной, патетической ситуации, тут их словно кто подменяет; и говорить-то они начинают необыкновенным, я бы сказал, драматическим голосом, и слова употребляют высокие, и доводы, и чувства у них прорываются какие-то ненормальные; откуда-то берется у них отвага, властность, самоотверженность и прочие характерные свойства натуры героического склада. Впечатление такое, словно они надышались озона и теперь не могут не делать широких жестов; вполне возможно, что они даже испытывают некое удовольствие, очутившись в необычайной и трагической ситуации. У них словно распрямляются плечи, они будто любуются собой, короче, люди начинают вести себя как герои на сцене. А лишь только эта драматическая обстановка разрядится, они тоже возвращаются к обычным своим привычкам, но потом чувствуют себя малость неловко, словно их обманули и теперь приводят в чувство.
Книжная Полка(Скачать книги в телеграмме)
У меня есть кузен, фамилия его Калоус, вполне добропорядочный, лояльный гражданин, этакий почтенный чинуша и глава семейства, немножко тряпка, чуть-чуть педант — одним словом, обыкновенный человек, как и мы все. Жена его, пани Калоусова, добрая и простодушная, добродетельная клуша, послушная жена, домашняя раба, ну и все прочее, что по этому поводу обычно говорится. У них хорошенькая дочь Вера, но в тот момент она как раз находилась во Франции — училась французскому на тот случай, если не выйдет замуж и ей придется сдавать экзамены. Ну и, наконец, сын, оболтус-гимназист, по имени Тонда, отличный форвард и весьма посредственный ученик. Одним словом, приличная, нормальная, дружная семья среднего достатка.
Однажды Калоусовы сидели за обедом, и вдруг кто-то позвонил: пани Калоусова, вытирая руки о передник, отворила двери и говорит оттуда отцу, вся красная от волнения:
— Господи Иисусе, отец, нам телеграмма?
Вы, наверное, знаете, как пугаются женщины при виде телеграмм; тут, наверное, все дело в их душевном устройстве, в привычке ждать ударов судьбы.
— Ну-ну, мамочка, — проворчал пан Калоус, пытаясь сохранить приличествующее ему спокойствие, а у самого руки тряслись, пока телеграмму разворачивал. — От кого бы это могло быть…
Все члены семейства, включая прислугу, замешкавшуюся в дверях, затаив дыхание, уставились на главу семьи.
Топ 6 ПОЛЕЗНЫХ Телеграмм БОТОВ (Книги, Кино, Музыка БЕСПЛАТНО)
— Это от Веры, — произнес наконец Калоус каким-то чужим голосом. — Но, черт подери, я не понимаю тут ни одного слова.
— Ну-ка, покажи, — потребовала пани Калоусова.
— Погоди, — строго остановил ее Калоус. — Сумбур какой-то. Значит, так: Gadete un ucjarc peuige bellevue grenoble vera.
— Да что же это такое? — вырвалось опять у пани Калоусовой.
— На вот, смотри сама, коли думаешь понять лучше меня, — съязвил Калоус, — ну как, уже разобрала?
Из глаз пани Калоусовой закапали горючие слезы, размывая злополучную телеграмму.
— С нашей Верой что-то случилось, — прошептала она. — Иначе она ни за что бы не послала телеграмы.
— Это мне и без тебя ясно, — выкрикнул Калоус, натягивая пиджак: куда же это годится — в такую ответственную минуту оставаться в одной рубашке?!
— Отправляйтесь на кухню, Андула! — приказал он слу жанке и потом трагически произнес: — Телеграмма из Гренобля. Скорее всего, Вера с кем-нибудь убежала.
— С кем?! — ужаснулась пани Калоусова.
— А я откуда знаю? — взревел пан Калоус. — Разумеется, с каким-нибудь бездельником, либо художником. Вот она, ваша эмансипация! Именно такого конца я и ждал! Ведь с каким тяжелым сердцем отпускал я ее в этот окаянный Париж! А ты, ты вот все за нее канючила…
— Это я-то канючила! — вскипела пани Калоусова. — Да не ты ли бубнил: дескать, девушке нужно чему-то учиться, чтоб она сама могла себя прокормить.
Пани Калоусова разрыдалась и бессильно опустилась на стул.
— Господи Иисусе, несчастная Вера! Конечно, с ней что-то стряслось… Может, лежит одна, больная…
Пан Калоус в волнении принялся расхаживать по комнате
— Больная! — вскричал он. — С чего бы это ей заболеть? Лишь бы не пыталась наложить на себя руки! Небось негодяй этот сперва ее совратил, а потом бросил…
Пани Калоусова торопливо начала развязывать фартук.
— Я поеду за ней, — объявила она, подавляя рыдания. — Одну я ее там не оставлю… я…
— Никуда ты не поедешь! — вскричал Калоус.
Пани Калоусова поднялась. Никогда еще *не видели ее преисполненной такого достоинства.
— Я мать, Калоус, — сказала она. — И я знаю, что велит мне мой долг.
Произнеся эти слова, пани Калоусова с какой-то даже торжественностью удалилась.
Мужчины, то есть Калоус и гимназист Тонда, остались в одиночестве.
— Надо приготовиться к самому худшему, — глухо произнес Калоус. — Может, Веру впутали в дурную историю. Ты матери не говори, но в этот Гренобль поеду я сам.
— Отец, — проговорил Тонда на самых глубоких нотах своего голоса (обычно он называл отца «папой»), — позволь это сделать мне, туда поеду я; я немножко умею по-французски…
— Кто там испугается такого пацана, — заупрямился папаша Калоус. — Но я спасу свою дочь! Отправляюсь ближайшим поездом… Только бы не оказалось слишком поздно!
— Поездом! — усмехнулся Тонда. — Хорошо еще, что ты не хочешь отправиться туда пешком! Если бы ты отпустил меня, я полетел бы самолетом до Страсбурга…
— А я, по-твоему, не полечу? — бушевал отец Калоус. — Ну так знай, что я тоже собирался лететь! И этого мерзавца, — произнес он воинственно, грозя кому-то кулаком, — я со-тр-р-у в порошок! Бедная девочка!
Тонда положил руку отцу на плечо; это походило прямо-таки на чудо, скажу я вам; мальчик, перенеся внезапный удар, возмужал просто на глазах.
— Отец, — произнес он как можно мягче, — это тебе не по силам, ты уже в возрасте. Положись на меня; ты ведь знаешь, что ради сестры я сделаю все, что только в человеческих силах.
До сих пор, разумеется, младший брат высказывал сестре только свое полное пренебрежение.
Отец Калоус покачал головой.
— Нет, — мрачно сказал он, — это дело мое. Дочери не от кого ждать настоящей помощи, кроме как от отца. Я еду, Тонда. А ты пока будешь опорой матери. Знаешь, женщины, они…
Тут в переднюю вошла пани Калоусова, одетая в дорожный костюм. К удивлению, она никак не походила на человека, нуждающегося в опоре и помощи.
— Куда это ты, скажи на милость? — не выдержал Калоус.
— В банк, — отчужденно ответила мужественная женщина. — За своими сбережениями. Чтобы поехать к дочери за границу.
Источник: libking.ru
Поиск
Вайнеры Аркадий и Георгий — Телеграмма с того света
Вайнер Аркадий и др. Терновский Евгений 6 часов 14 минут Следователь Тихонов (2)
Вайнеры Аркадий и Георгий — Телеграмма с того света
Вайнер Аркадий и др. Китель Михаил 6 часов 34 минуты Следователь Тихонов (2)
Классика 242 3 266,8K
Паустовский Константин — Телеграмма
Паустовский Константин Цейц Сергей и др. 39 минут
Вайнеры Аркадий и Георгий — Телеграмма с того света
Вайнер Аркадий и др. Сулимов Александр 6 часов 6 минут Следователь Тихонов (2)
Zinaida Katachinskaja 14 минут назад
Очень трогательный, жизненный рассказ, проникает до глубины души, спасибо вам.
Крутиков Юрий — Память
Natasha Nikitina 20 минут назад
Неожиданно для меня самой, рассказ настолько увлек меня, что вечер оставила только на прослушивание книги. Ещё не.
Погонин Иван — Экс. Уголовный рассказ
Splushka88 23 минуты назад
А тебя уже нет. Безнадёжный случай
Богомолов Константин — Диетическое горе
ggdance55 27 минут назад
А мне нравится, как читает Prometey ) И я даже не всегда вникаю в рассказ, поскольку его чтение само по себе уже —.
Дэн Купер — Правильный выбор
Епифан Ух 30 минут назад
Звук несколько приглушённый. Зато прочитано хорошо. А такой муравейник, который описан в этом романе, разворошить.
Герберт Фрэнк — Муравейник Хеллстрома
Епифан Ух 47 минут назад
Уж и не знаю, каким таким «третьим глазом» вы через мониторы прозревать научились, но тузлук ваш и через монитор.
Логан Саймон — Вроде насекомых
Слушающий Слушатель 58 минут назад
Создано паразитами для паразитов) Но можно ли их так звать, если они создают нам разум? Дрейк прав, люди, ой, то есть.
Азимов Айзек — Хозяйка
Ackoy Ey 1 час назад
The City of Thieves, by David Benioff, 2008 Книгу прочитала в оригинале пару лет назад, но всё забыла. Решила.
Бениофф Дэвид — Город
Beliz 2 часа назад
Не покидает ощущение, что это новая(забытая)глава Дюны. Чтец как всегда на высоте, завораживает. Спасибо.
Черемисов Алексей — Дальше только смерть
Ингвар Нинсон 2 часа назад
Великолепно! И рассказ на удивление приятный! Ну а начитка Юрия Гуржия как всегда выше всяких похвал.
Бурнусов Юрий — Там, где бродят лишь дикие звери
Шмидт Надежда 2 часа назад
Большое спасибо за классику.
Сборник «Русская классика»
betseytrotwood 2 часа назад
Есть другой перевод названия, не такой буквальный, но по смыслу более точный. «В чужой стране». Мотив отчуждения.
Хемингуэй Эрнест — В другой стране
betseytrotwood 3 часа назад
Рассказ простенький, но симпатичный. Изюминка его в неожиданных сюжетных поворотах.
Дойл Артур Конан — Тайна долины Сэсасса
Irma-m 3 часа назад
Легенды и мифы майя — это что-то! )) Спасибо за сборник.
Глубина. Погружение 48-е
Максим 3 часа назад
Исполнено классно и книжка отличная))) Спасибо автору и чтецу браво!!))
Иванов Сергей — Подводная повесть
Елена Вячеславовна Хафизова 3 часа назад
В стихотворении 14 апреля 2023 года третья строка составляет довольно точную рифму с первой, если произносить.
Хафизова Елена — Поэзия
Елена Вячеславовна Хафизова 3 часа назад
В стихотворении 14 апреля 2023 года третья строка составляет довольно точную рифму с первой, если произносить.
Хафизова Елена — Янтарь
GydGerl 3 часа назад
К сожалению это не мое! Сказка, кравожадная, местами, и развратная… но сказка.Мне скучно и неинтересно.Произведение.
Гужва Алексей — Слепой дудочник — Сказки Черного леса
Иоан 3 часа назад
Чушь. Абсалютная, наглая, безаппеляционная чушь. В зеркало гляньте. Гляньте на презика кокаиниста и шута. Или.
Источник: akniga.org
Похожие книги
Елена Вернер.: Купальская ночь, Чёрный клевер, Верни мои крылья, Грустничное варенье и новая 2016г. Ты — моя половинка.
Tina90 (автор поста)
15 февраля 2016 года #
спасибо, посмотрю
14 февраля 2016 года #
Литвиновы, Горская, Устинова, Полякова, Куликова, Калинина, Романова, Вербинина, Александрова
Tina90 (автор поста)
15 февраля 2016 года #
18 февраля 2016 года #
Сейчас читаю Марию Брикер «Небо под зеленым абажуром». Хочу потом еще почитать этого автора. Советую.
Tina90 (автор поста)
18 февраля 2016 года #
спасибо и Вам
24 февраля 2016 года #
Больше всего, наверное Татьяна Полякова подходит. И пишет классно и читается легко, особенно ранние призведения.
Tina90 (автор поста)
25 февраля 2016 года #
Оставить свой комментарий
или войти если вы уже регистрировались.
| Можете войти как и оставить комментарий. |
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:
Загрузка списка альбомов.
Вставка изображения
Фото вставлено в текст.
Можете вставить еще несколько или закрыть это окно.
— подписаться на тему
Чаще всего на сайте читают:
Девочки, на одном сайте сегодня бурно проходили обсуждения о том «Что я никогла не сделаю при следующем ремонте». Тема оказалась такая актуальная и интересная, что я решила поднять ее здесь. Давайте поделимся своими ошибками и удачами в ремонте и обстановке наших гнездышек. Начну с себя.
Решила написать, как у меня ведётся этот самый семейный бюджет. Знаете, я сама не семи пядей во лбу и путём проб и ошибок научилась-таки вести домашнюю бухгалтерию. Для себя я нашла «золотую середину» и вычислила «золотое правило».
Многие фотографии трогают до глубины души. Ниже представляю те, которые затронули струнки моей души. Вы можете приложить те фото, которые в чем-то затронули вас.
Еще полгода назад мало кто знал о существовании подобных сайтов, но сейчас почти каждый знает, что выгодную покупку можно сделать через инет, приложив к этому минимум усилий и в конечном итоге радоваться хорошему результату и дешевым ценам. Мы с мужем засели туда в ноябре прошлого года. Так как мой муж работает в сфере компьютерной техники и оборудования, начали именно с этого.
Источник: www.stranamam.ru