Как включить или отключить субтитры для всех видео:
1. Нажмите на фото профиля.
2. Перейдите в раздел Настройки.
3. В меню слева выберите Воспроизведение.
4. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
5. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.
- Для включения или отключения субтитров для всех видео на YouTube, необходимо нажать на фото профиля, затем перейти в раздел Настройки и выбрать Воспроизведение. В этом разделе можно установить или снять флажок «Всегда показывать субтитры» и, при необходимости, флажок «Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны».
- Если субтитры скрыты, их можно включить, открыв раздел «Настройки», затем «Универсальный доступ» и «Субтитры и Скрытые субтитры». Здесь также можно выбрать параметр «Скрытые субтитры + SDH», если нужно включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (если они доступны).
- Чтобы включить русские субтитры на YouTube, нужно нажать на значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя, выбрать пункт «Субтитры» и нажать «Перевести». Затем можно выбрать русский язык или любой другой в списке и продолжить просмотр видео.
- Включение субтитров и настройка их параметров в приложении YouTube возможно на телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube. Для этого нужно открыть любое видео, поставить его на паузу, нажать на значок субтитров и выбрать язык субтитров. Затем можно настроить стиль субтитров, выбрав нужные параметры.
- Для перевода метаданных видео необходимо войти в аккаунт и перейти в Творческую студию. В меню слева нужно выбрать Субтитры, выбрать нужное видео, указать язык и добавить перевод на другой язык из списка.
- Если субтитры отсутствуют, их можно добавить, войдя в Творческую студию YouTube, выбрав Субтитры в меню слева, выбрав видео и нажав Добавить перевод на другой язык. Затем нужно выбрать язык субтитров из списка и нажать Добавить.
- Ошибки в автоматических субтитрах на YouTube могут быть связаны с неправильным произношением, акцентом или диалектом говорящего, а также с посторонними шумами. Рекомендуется проверять такие субтитры и при необходимости редактировать их.
- YouTube отключил функцию «Помощь сообщества» в сентябре 2020 года, которая позволяла зрителям добавлять субтитры на разных языках и переводить метаданные к видео. YouTube прекратил поддержку этой функции, поскольку пользователи редко ей пользовались, как сообщается в блоге компании.
- Включение автоматических субтитров в Chrome возможно через настройки браузера. Для этого нужно открыть Chrome, нажать на значок с тремя точками в правом верхнем углу окна, выбрать Настройки и включить параметр «Автоматические субтитры» в разделе Специальные возможности.
- Как включить субтитры если они скрыты
- Как сделать русские субтитры если их нет
- Как включить субтитры в приложении ютуб
- Как включить перевод видео в ютубе
- Как добавить субтитры к видео на ютубе если их нет
- Почему недоступны субтитры на ютубе
- Почему в ютубе не включаются субтитры
- Как включить автоматические субтитры
- Как включить живые субтитры
- Когда появляются автоматические субтитры в ютубе
Как включить субтитры если они скрыты
Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».
Как выбрать любой язык субтитров в Ютубе на устройствах Андроид.
Автоматические субтитры YouTube. Всё о том, как YouTube автоматически подбирает субтитры к видео
Как сделать русские субтитры если их нет
Как включить русские субтитры на YouTube:
1. Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
2. Выберите пункт «Субтитры».
3. В открывшемся окне нажмите «Перевести».
4. Выберете в списке русский язык (или любой другой).
5. Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как включить субтитры в приложении ютуб
Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube:
1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
2. Нажмите на значок субтитров.
3. Выберите язык субтитров.
4. Нажмите Стиль субтитров.
5. Выберите параметр, который хотите настроить.
Как включить перевод видео в ютубе
Как перевести метаданные видео:
1. Войдите в аккаунт и перейдите в Творческую студию.
2. В меню слева нажмите Субтитры.
3. Выберите видео.
4. Укажите язык, если вы этого ещё не сделали, и нажмите Подтвердить.
5. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите нужный вариант из списка.
Как добавить субтитры к видео на ютубе если их нет
Как добавить субтитры:
1. Войдите в Творческую студию YouTube.
2. В меню слева нажмите Субтитры.
3. Выберите видео.
4. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
5. В столбце «Субтитры» нажмите Добавить.
Почему недоступны субтитры на ютубе
Обычно ошибки в автоматических субтитрах связаны с неправильным произношением, акцентом или диалектом говорящего, а также с посторонними шумами. Рекомендуем проверять такие субтитры и при необходимости редактировать их.
Почему в ютубе не включаются субтитры
28 сентября 2020 года YouTube отключил функцию «Помощь сообщества», которая позволяет зрителям добавлять к видео субтитры на разных языках и переводить метаданные. Сервис решил прекратить поддержку функции, поскольку пользователи редко ей пользовались, говорится в блоге компании.
Как включить автоматические субтитры
Как использовать автоматические субтитры в Chrome:
1. Откройте Chrome. на компьютере.
2. В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
3. В нижней части страницы настроек выберите Спец. возможности.
4. Включите параметр Автоматические субтитры.
Как включить живые субтитры
Эта функция доступна только на английском языке:
1. Откройте Chrome. на компьютере.
2. В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
3. В нижней части страницы настроек выберите Спец. возможности.
4. Включите параметр Автоматические субтитры.
Когда появляются автоматические субтитры в ютубе
Автоматические субтитры во время трансляции появляются на англоязычных каналах, которые имеют более 10 тысяч подписчиков и транслируют «нормальной задержкой», в ситуации, когда недоступны профессиональные субтитры.
30.06.2023 Как включить субтитры в ютубе если они недоступны
Субтитры являются важным инструментом для многих зрителей YouTube, особенно для глухих и слабослышащих людей. Однако иногда возникает ситуация, когда субтитры недоступны для конкретного видео. мы рассмотрим несколько способов включить субтитры, даже если они отсутствуют.
Первый способ — изменение общих настроек субтитров. Для этого следует нажать на фото профиля в правом верхнем углу страницы и перейти в раздел «Настройки». Затем нужно выбрать «Воспроизведение» в меню слева и установить или снять флажок «Всегда показывать субтитры». Если необходимо, можно также установить флажок «Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны». Эти действия позволят включить или отключить субтитры для всех видео на платформе YouTube.
Если субтитры скрыты и их нужно включить, можно воспользоваться следующим способом. Необходимо открыть раздел «Настройки», затем выбрать «Универсальный доступ» и перейти в раздел «Субтитры и Скрытые субтитры». Если есть такая возможность, выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH», чтобы включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих.
Если видео не содержит русских субтитров, но вы бы хотели их добавить, можно воспользоваться следующей инструкцией. Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя, выберите пункт «Субтитры» и в открывшемся окне нажмите «Перевести». Затем выберите русский язык или любой другой язык из списка. После этого продолжите просмотр видео, и под изображением будет отображаться перевод текста.
Если вы пользуетесь приложением YouTube на телевизоре, игровой консоли или медиаустройстве, включение субтитров также возможно. Откройте любое видео и поставьте его на паузу. Затем нажмите на значок субтитров, выберите язык и настройте параметры стиля субтитров по вашему вкусу.
Кроме того, можно использовать функцию перевода видео на YouTube. Для этого необходимо войти в аккаунт и перейти в Творческую студию, выбрать в меню слева раздел «Субтитры», затем выбрать нужное видео и указать язык. Затем можно добавить перевод на другой язык и выбрать нужный вариант из списка.
Если субтитры отсутствуют в видео, и вы хотите добавить их самостоятельно, можно воспользоваться функцией добавления субтитров в Творческой студии YouTube. Выберите нужное видео в меню раздела «Субтитры», нажмите «Добавить перевод на другой язык» и выберите язык из списка. Затем можно нажать «Добавить» в столбце «Субтитры» и внести нужные изменения.
Иногда возникает ситуация, когда субтитры недоступны на YouTube. Обычно это связано с ошибками в автоматически созданных субтитрах, вызванными неправильным произношением, акцентом или посторонними шумами на видео. В таких случаях рекомендуется проверить субтитры и провести необходимые редактирования.
К сожалению, 28 сентября 2020 года YouTube отключил функцию «Помощь сообщества», которая позволяла пользователям добавлять субтитры на разных языках и переводить метаданные. Сервис объяснил это решение тем, что пользователи редко использовали эту функцию.
Наконец, если вам нужны автоматические субтитры в браузере Chrome, можно воспользоваться специальными настройками. Откройте Chrome на компьютере, нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу окна и выберите «Настройки». Затем прокрутите страницу вниз и выберите «Спец. возможности». Включите параметр «Автоматические субтитры» и наслаждайтесь просмотром видео с автоматически создаваемыми субтитрами.
В заключение хотелось бы отметить, что субтитры играют важную роль на YouTube и позволяют ещё большему числу зрителей наслаждаться видео на разных языках. Благодаря описанным выше способам включения субтитров, даже если они не доступны, вы можете получить больше удовольствия от просмотра роликов на этой платформе.
Источник: mostalony.ru
Как включить или выключить скрытые субтитры YouTube
Когда люди говорят или поют в микрофон, никогда нельзя быть уверенным, что те, кто принимает звук, смогут понять, о чем идет речь. Если это видеозвонок, обе стороны говорят на одном языке и есть взаимопонимание. Однако, когда вы смотрите видео, иногда звук звучит на другом языке или диалект немного отличается.
Вещи могут получиться немного беспорядочными, и первоначальный смысл может быть неясным. В таких случаях субтитры — или «скрытые титры» — очень удобны. Давайте рассмотрим, как включить или выключить субтитры на YouTube.
Чтобы включить или выключить субтитры на YouTube, наведите курсор мыши на область воспроизведения, чтобы открыть элементы управления видео. Нажмите кнопку CC, чтобы включить или выключить субтитры.
Что такое субтитры на YouTube?
Когда вы смотрите что-либо на YouTube, вы можете включить субтитры, чтобы получить текстовую расшифровку видео в реальном времени, появляющуюся где-то на самом видео.
Скрытые титры в своей простейшей форме — это субтитры. Они могут быть созданы автоматически, или создатели могут настроить субтитры всего видео в YouTube Studio.
Скрытые титры также могут включать описания того, что происходит на экране. Например, если есть громкий взрыв, это может быть указано в субтитрах. Это зависит от того, как создатель реализовал субтитры в этом конкретном видео.
Как включить или выключить субтитры на YouTube
Android и iOS
Начните воспроизводить видео в мобильном приложении YouTube для Android или iOS. Коснитесь области воспроизведения видео один раз, чтобы отобразить элементы управления видео.
Кертис Джо / Android Authority
Нажмите кнопку CC в правом верхнем углу, чтобы включить или отключить субтитры.
Рабочий стол
Начните воспроизведение видео на YouTube, затем наведите указатель мыши на основную область воспроизведения. Это заставит элементы управления видео появиться поверх видео.
Кертис Джо / Android Authority
Найдите кнопку CC на панели воспроизведения напротив элементов управления мультимедиа. Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить субтитры.
Кертис Джо / Android Authority
Когда вы включаете субтитры, транскрипция будет отображаться в режиме реального времени поверх видео. Вы можете щелкнуть и перетащить эти субтитры в любое место на видео.
Кертис Джо / Android Authority
Все ли видео на YouTube снабжены субтитрами?
Кертис Джо / Android Authority
Нет, не все видео на YouTube имеют субтитры. В некоторых видео на YouTube есть субтитры или скрытые титры, отключенные либо Google, либо самими создателями.
Похожие записи
Вечеринка Netflix: как смотреть Netflix с друзьями
На самом деле, есть много способов сделать именно это. Несколько расширений для Chrome и других браузеров позволяют смотреть фильмы и сериалы на Netflix с друзьями. Они упрощают обмен опытом потоковой передачи, особенно сейчас. Давайте посмотрим, как вы можете смотреть Netflix с друзьями. Мы также поговорим о некоторых официально утвержденных способах просмотра контента HBO, Hulu и…
Как играть в Fortnite на Chromebook
Райан-Томас Шоу / Android Authority Fortnite — одна из самых популярных игр на планете. Хотя он доступен на большинстве платформ, Chromebook — это последнее устройство, на котором вы могли бы подумать об игре в Fortnite. Fortnite официально не доступен на Chromebook, но есть несколько способов заставить его работать на вашем Chromebook. Использование GeForce Now Nvidia…
Принимает ли Walmart платежи через PayPal?
Эдгар Сервантес / Android Authority PayPal не только предлагает способ отправки и получения денег, но вы также можете использовать его для оплаты в различных магазинах, которые принимают PayPal, таких как Walmart. Вот как можно совершать платежи в Walmart в Интернете или в обычном магазине, используя свою учетную запись PayPal. БЫСТРЫЙ ОТВЕТ Да, Walmart принимает платежи…
Как очистить куки на компьютере
Рекомендуется время от времени очищать историю посещенных страниц. Однако, если вы не хотите удалять его, очистите файлы cookie. Часто очистка файлов cookie может помочь вам решить некоторые незначительные проблемы с веб-сайтами. Этот процесс отличается для каждого браузера, поэтому вот как очистить файлы cookie на компьютере для всех популярных браузеров. БЫСТРЫЙ ОТВЕТ Чтобы очистить файлы cookie…
Как использовать функцию отмены отправки в Facebook Messenger
БЫСТРЫЙ ОТВЕТ Чтобы отменить отправку сообщения в приложении Facebook Messenger, нажмите и удерживайте сообщение, пока не появятся варианты. Выберите функцию «Отменить отправку» и укажите, следует ли удалять ее только для вас или для всех получателей сообщения. ПЕРЕЙТИ К КЛЮЧЕВЫМ РАЗДЕЛАМ Ограничения отмены отправки в Facebook Messenger Самое большое ограничение заключается в том, что вы можете…
Как сделать опрос в Дискорде
Для роста сервера в Discord требуется значительная активность пользователей. Люди могут рассылать инвайты и продвигать сервер сколько угодно, но если на нем ничего не происходит, люди обречены уходить. Если вы используете сервер, одним из лучших способов повысить интерактивность и вовлеченность является проведение опросов. Предоставляя членам сервера право выбора, они становятся больше, чем просто слова, и…
Источник: moneyadv.ru
Для генерации субтитров YouTube использует технологию машинного обучения
От автора: YouTube усовершенствовал систему автоматической генерации субтитров. Теперь она умеет распознавать не только человеческую речь, но и окружающие звуки. Расширение возможностей функционала ориентировано, прежде всего, на пользователей с нарушением слуха.
Пока система автоматической генерации субтитров «научилась» распознавать всего несколько «внешних» звуков: играющую музыку, смех и аплодисменты. Для анализа аудиодорожки используются алгоритмы, созданные на основе технологии машинного обучения.
Отмечается, что со временем масштабы распознаваемых звуков будут расширяться. В ближайшем будущем система сможет выделять из общего аудиопотока звон, стук и лай собак. Но для этого потребуется некоторое время, пока алгоритмы системы самостоятельно не обучиться их понимать.
Функционал для создания субтитров к публикуемым роликам появился в YouTube в 2006 г. Через три год была запущена система автоматической генерации субтитров. В 2012 она стала доступна и для русскоязычных издателей контента.
Источник: //www.theverge.com/
Редакция: Команда webformyself.
Источник: webformyself.com