Сложная это работа, перевести название фильма с английского языка на русский. Когда молодёжная комедия называется «Лето Одноклассники Любовь», в голову приходят мысли о юности, о первых романтических отношениях, о том, как всё сложно, когда ты подросток. Всё очень красиво.
В интернете ходят слухи о продолжении картины. Рассказываться в ней будет о Лоле, закончившей школу и поступившую в ВУЗ. О том, что дружба и первая любовь не проходят бесследно. Но, никаких официальных заявлений от режиссёра не поступало. Возможно, двух попыток рассказать одну историю, достаточно.
А теперь оригинальное, английское название – «Lol» laughing out loud – Смеюсь очень громко, или, если совсем просто – ржу не могу. У кого-нибудь вызывает романтический настрой кинокартина с таким названием? У меня – нет. «Ржу не могу» это уже что-то из разряда сарказма или даже чёрного юмора. Это вечеринки, это ревность по пустякам, это бунтарский дух юношеского максимализма.
Как изменились актеры „Лето Одноклассники Любовь„
Вот и суди о фильме после этого по названию. А ведь была ещё одна версия, «Смайлик». Хорошо, что её забраковали.
В 2008 году режиссёр Лиза Азуэлос сняла французскую комедию «Lol». Главную героиню в ней звали Лола. Друзья называли короче, Лол. Вот так вот. Оказывается, сюжет закручен вокруг одной девушки.
Никаких «ржу не могу».
Через четыре года, в 2012, мир увидел американский ремейк этой картины. В РФ она вышла на экраны 28 июня 2012 года.
Вот что делать с предателем? Разумеется, наказать! Чтобы видел, кого потерял! Чтобы мучался и ревновал! Решение принято, с проблемой покончено.
Идём дальше.
Оценки и мама. Тут всё сложнее. Поэтому, отложим решение на «когда-нибудь». Время есть. И провести это время нужно весело!
ЛЕТО ОДНОКЛАССНИКИ ЛЮБОВЬ 2 ДАТА ВЫХОДА ФИЛЬМА
Точной информации о выходе второй части фильма на данный момент нет.
Источник: serialson.ru
Лето. Одноклассники. Любовь
В фильме Лето. Одноклассники. Любовь девушка Лола и её одноклассники отправляются в Париж, где их ждёт море развлечений, шоппинга, музыки, а девушку — первое романтическое свидание. Картина является американским ремейком французского молодёжного хита ЛОЛ [ржунимагу] (LOL (Laughing Out Loud)) 2008 года.
В нашем прокате картине присвоили возрастную маркировку ограничения 16+, а релиз на DVD и Blu-ray состоялся 31 июля 2012 года. Режиссёром и сценаристкой для новой версии осталась Лиза Азуэлос (Одна встреча), над сюжетом также работали Нанс Делгадо и Камир Айнуз. Музыку к этой молодёжной мелодраме сочинил Роб Симонсен (1+1: Голливудская история, Талли, Одарённая).
Живущая в пригороде Чикаго Лола живёт обычной жизнью девочки-подростка: чатится со своими друзьями, периодически прогуливает школьные занятия, зависает на танцевальных тусовках и мечтает о большой чистой любви. Оторваться по-полной вместе с одноклассниками у неё появляется возможность благодаря поездке в Париж, где их ждут невероятные новые впечатления, безумные ночные вылазки, первая любовь и первое романтическое свидание в жизни, весёлый шопинг в модных магазинах. Однако в один миг все эти приключения могут не состояться, ведь мать девочки узнаёт о весьма не радостных результатов экзаменов Лолы по учёбе.
Актёрский состав фильма возглавляет дуэт из Майли Сайрус (Агент под прикрытием, Вольт, Рождество) и Деми Мур (Очень плохие девчонки, Предел риска, Семейка Джонсов). Компанию им в этой трагикомедии составляют Дуглас Бут (Ван Гог. С любовью, Винсент, Голем, Гордость и предубеждение и зомби), Эшли Грин (Сумерки. Сага.
Рассвет: Часть 2, Как по маслу, Явление), Эшли Хиншоу (Пирамида, Хроника ), Томас Джейн (Хищник, Аксель, Хроники ломбарда), Жан-Люк Билодо (Пираньи 3DD), Джина Гершон (Красные туфельки и семь гномов, Киллер Джо), Джей Эрнандес (Очень плохие мамочки 2, Отряд самоубийц, Смерть в эфире), Вивиан Ле Борн и другие артисты. Дата премьеры в России назначена компанией «Вольга» на 28 июня.
Трейлер
Если трейлер Лето. Одноклассники. Любовь не работает, пожалуйста, сообщите нам, прислав ссылку на эту страницу на адрес [email protected]. Заранее спасибо!
Источник: www.megacritic.ru
Лето.Одноклассники.Любовь
В мире YouTube, iTunes и Facebook Лола и её друзья управляют своей жизнью, отношениями и дружбой в режиме он-лайн, в то время как их родители порой даже не понятия не имеют, что происходит с детьми. Когда мама Лолы «случайно» прочитывает дневник дочери, она понимает насколько выросла пропасть между поколениями. Но неужели всё так безнадёжно, и мама с дочкой уже не смогут понять друг друга?
Комедия, Драма, Мелодрама
Дата релиза в РФ:
Зрители в России:
10 февраля 2012
Релиз на Blu-Ray:
В ролях:
Эмоции от фильма
Рейтинг Фильм Про
7.2 (38 оценок)
50% (2 голосов)
хотели посмотреть
Отзывы о фильме
Фильм Про
Новинки кино, горячие новости, живые обсуждения, онлайн репортажи! Все это в наших социальных сетях! Присоединяйтесь к нам!
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя (ВГТРК).
На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies.
Источник: www.filmpro.ru