Контакты телефона Телеграм на английском языке

Как локализовать (перевести на русский язык) Telegram?

• Автор записи: serg101
• Запись опубликована: 25.11.2020
• Рубрика записи: Настройки
• Комментарии к записи: 1 комментарий
• Запись изменена: 27.01.2022

Содержание

Изначально Telegram был «заточен» под англоязычных пользователей. Модернизированный вариант этого популярного мессенджера включает поддержку четырнадцати языков. В их числе и русский.

До того, как Телеграм был официально русифицирован, процесс перехода к родному языку для российских пользователей заключался в том, чтобы закачать файлы и добавить их «вручную». Сейчас локализация предельно упрощена. Данный материал предназначен для русскоязычных пользователей и содержит пошаговую инструкцию перевода приложения на родную речь.

Некоторые факты из истории Телеграм

Вот несколько интересных фактов (википедия), касающихся русификации Телеграм:

1. Первые четыре года после начала функционирования Телеграм оставался доступным только на английском языке. Русскоязычные пользователи могут использовать в мессенджере родной язык с октября 2017 года.
2. Введение русского интерфейса – результат коллективной деятельности на базе платформы translations.telegram.org. (Этой информацией создатель Telegram Павел Дуров поделился на своей странице «в соц сети Вконтакте»).
3. Первоначальное равнодушие создателей Телеграм к введению русского языка объясняется тем, что мессенджер изначально был готов к перекрытию Роскомнадзором путей для выхода на российский рынок. Вот почему телеграмм на английском.

Замена языка в настройках

В телеграмме на телефоне поменять (перевести), поставить (переделать) язык легко и бесплатно.

Как установить русский язык в Telegram

1. Открыть приложение Телеграм;
2. Три полосы;
3. Перейти к «Settings»;

1. Выбрать раздел «Language»;
2. Выбрать из предложенного списка позицию «Русский»;
3. Результат.

Переход на русский с использованием бота

Для пользователей, установивших Телеграм на ПК (ноутбук) или Андроид, но не желающих его обновлять до новой версии, предлагается альтернативный вариант:

1. Загрузить русифицирующий файл (русификатор) для соответствующего устройства. Внимание! Если бот открыт с мобильника, нужно скачать файл для андроид-версии, если же бот задействовали с ПК – компьютерный вариант;
2. По окончании скачивания файла перейти в меню;
3. Выбрать пункт «Apply localization file»;
4. Перейти на родную речь.

Такой способ локализации предусмотрен и для компьютерной версии, и для андроида.

Русификация на смартфоне

Исследуем в подробностях переход к русифицированному интерфейсу в зависимости от операционной системы.

Андроид

Обновленная пользовательская версия Телеграм для платформы Андроид не нуждается в поиске каких-то дополнительных файлов для настройки русифицированного интерфейса. Переход осуществляется прямо внутри приложения через меню «Settings». Повторим последовательность шагов:

1. Открыть Telegram;
2. Три полосы;
3. Перейти в раздел настроек;
4. Выбрать настройку на язык;
5. Выбрать русский из предлагаемого перечня;
6. Результат.

Айфон

Операционная система айфона предусматривает два варианта перехода на русский интерфейс. Рассмотрим их подробнее. Предположим, что начальные установки были на английском (это наиболее распространенный вариант).

Первая возможность осуществляется через меню настроек (Settings). Надо найти в списке строку «Язык» (Language) и нажать ее. Из выпавшего перечня возможностей нужно выбрать «Русский» (Russian).

Другой вариант: локализация с помощью бота. Эта возможность реализуется с главной страницы. Через поисковый сервис нужно набрать RusLangBot. После нажатия выпадает диалоговое окно, в котором надо выбрать «Старт». Когда сервис предоставит выбор операционной системы, нажать «iOS». Бот перейдет к активации. Далее откроется новое меню, где надо сделать выбор «Применить локализацию» (Apply Localization). Все готово, можно работать!

Как провести локализацию Telegram на ПК?

Для пользователей персональных компьютеров тоже существует два способа переключить Телеграм на русский.

Вариант, выбираемый большинством пользователей – изменение настроек. Вот алгоритм действий:

1. Открыть основное меню Телеграм;
2. Три полосы;
3. Зайти в меню настроек;
4. Открыть «Language»;

1. В открывшемся окне выбрать «Русский»;
2. Для смены языка приложение перезапустится;
3. OK;
4. Результат.

Другой способ связан с использованием бота. Этот запасной вариант пригодится пользователям, обладающим ранними версиями мессенджера и по каким-то причинам, не желающим его обновлять.

Локализация для Веб Телеграм

Существуют версии web telegram с предустановленным (mute) русским языком. Инструкция по переключению онлайн стандартная:

1. В меню выбрать «Settings»;
2. Перейти к «Language»;
3. Выбрать «Русский».

Если пользовательская версия Телеграм устарела, можно использовать помощника по имени Робот Антон. Его легко найти через меню поиска.

Так же в сети много слухов о том, что в мессенджере есть матный язык или возможность его установки под названием долбограм. Не советую верить в смешные языки и переходить по ссылкам для безопасности ваших данных.

Официальный сайт телеграм имеет перевод на русский.

Заключение

Один из базовых принципов, по которым построен мессенджер Телеграм – простота и внутренняя логика. Поэтому освоить приведенные инструкции под силу даже неопытному пользователю.

Вам также может понравиться

Как удалить аккаунт Telegram с компьютера

23.07.2021

Фото в мессенджере Телеграмм

07.05.2020

Использование архива в мессенджере Telegram

11.11.2020

Работа с сообщениями в Телеграмм.

18.05.2020

Удаление учетной записи в Telegram

04.07.2021

Источник: 101info.ru

Номер телефона в виде ссылки (кликабельный) на мессенджеры с сайта

С каждым годом интеграция с социальными сетями и мессенджерами происходит все глубже. Многие компании и организации в борьбе за клиента, стараются сделать обратную связь как можно проще и удобнее. Одна из таких возможностей – сделать кликабельные номера телефонов на сайте.

• Введение
• Кликабельная ссылка Viber
• Кликабельная ссылка WhatsApp
• Кликабельная ссылка Telegram
• Кликабельная ссылка для звонка
• Заключение

Введение

Если вы установите кликабельные номера телефонов на своем сайте, то при нажатии они будут сразу переводить в мессенджера Viber, WhatsApp или Telegram, что позволит быстро установить коммуникацию с вами.

Это всё будет работать при условии, что у пользователя стоит одно из этих приложений на мобильном устройстве или на компьютере.

Кликабельная ссылка Viber

Для мобильных и ПК устройств:

«%2B» — это «+» в HTML кодировке.

Кликабельная ссылка WhatsApp

Для мобильных и ПК устройств:

Кликабельная ссылка Telegram

С Telegram-ом это делается немного по-другому. Если для Viber и WhatsApp мы использовали номер телефона для вызова чата, то в Telegram используется логин (имя) пользователя.

Для мобильных устройств:

Ссылка для ПК (чат откроется в браузере):

Кликабельная ссылка для звонка

Для мобильных и ПК устройств:

С каждым годом посещение сайтов с мобильных устройств растет и чтобы это все работало как надо, нужно побеспокоиться о хорошей мобильной версии сайта.

Всем удачи!

Возможно вам так же будет интересно:

• Не включается компьютер
• Неразрывный пробел в HTML
• В Египет через Казахстан из России
• Открываем скрытые файлы и папки в Windows
• Почему компьютер сам выключается?

Если я Вам помог — оставьте свой отзыв или поделитесь сайтом с друзьями в социальных сетях!

Источник: alexfine.ru

Как быстро удалить ненужные контакты в Telegram [Пошаговая инструкция для новичков]

Как удалить контакты в Телеграм: пошаговая инструкция

Начнем с практической части статьи — посмотрим, как удалить ненужные контакты из Телеграма.

С телефона

Первым делом посмотрим, как быстро удалить контакты в мобильном приложении Telegram. На Anrdoid и iOS.

Запустите мессенджер на своем Андроид-устройстве: например, на смартфоне от Самсунг. Откройте диалог с человеком, контакт которого хотите удалить.

Теперь откройте раздел с информацией о пользователе — для этого нажмите на его аватарку.

В открывшемся окне нажмите на иконку с тремя точками — она находится в правом верхнем углу.

Выберите опцию «Удалить контакт».

Запустите приложение Telegram на своем iOS-устройстве: на Айфоне или Айпаде. Откройте диалог с нужным человеком.

Перейдите в раздел с информацией о пользователе — для этого нажмите на его аватарку.

В правом верхнем углу есть кнопка «Изменить» — нажмите на нее.

В открывшемся разделе выберите функцию «Удалить контакт».

С компьютера

Теперь удалим ненужные контакты в Телеграм через приложение для ПК. Также инструкция актуальна для веб-версии мессенджера.

Запустите ТГ на компьютере и откройте диалог с пользователем которого хотите удалить.

В правом верхнем углу нажмите на иконку с тремя точками → перейдите в раздел «Показать профиль».

В открывшемся окне снова нажмите на иконку с тремя точками.

Выберите опцию «Удалить контакт».

Удаленные контакты все равно остались — что делать?

Даже не смотря на то, что вы удалили контакты в Телеграм, некоторые пользователи могут отображаться в приложении. Например, при создании группы удаленных пользователей можно добавить в чат.

Это связано с тем, что контакты сохранились на серверах мессенджера.

Чтобы навсегда удалить контакты — в том числе с серверов Telegram — выполните следующие действия:

Откройте настройки аккаунта. В меню с настройками перейдите в раздел «Конфиденциальность».

В открывшемся разделе есть подраздел «Контакты». Выберите функцию «Удалить импортированные контакты».

Теперь удаленные пользователи не будут отображаться в приложении мессенджера.

Откройте раздел с настройками на своем iOS-устройстве. В открывшемся окне перейдите в раздел «Конфиденциальность».

Далее — зайдите в раздел «Управление данными».

Выберите функцию «Удалить импортированные контакты».

Важно: не забудьте удалить чаты с ненужными пользователями, чтобы они не отображались в списке диалогов.

Как восстановить удаленные контакты

Если вы случайно удалили контакт в Телеграм, то его можно восстановить в любой момент.

Если у вас сохранился чат с удаленным пользователем, то откройте диалог. Далее — перейдите в раздел с информацией об аккаунте человека. В этом разделе есть кнопка, которая позволяет добавить пользователя в телефонную книгу.

Если у вас не сохранилась переписка с удаленным пользователем, то вам снова придется добавить вручную его номер в телефонную книгу.

Итоги

Краткие итоги статьи:

• Удалить контакты из Телеграма можно за 2-3 минуты. Как с телефона, так и через приложение для компьютера.
• Чтобы удаленные пользователи перестали отображаться в мессенджере, нужно удалить импортированные контакты в настройках.
• Случайно удаленные контакты можно восстановить.

Источник: smm-tips.ru