Озвучка рекламных роликов и видео голосом канала Домашний Мы можем озвучить ваш проект голосом Виктора Бохона по выгодной цене!
Кто озвучивает рекламу Мираторг?
Владимир Зайцев: фото, биография, фильмография, новости — Вокруг ТВ.
Кто озвучивает рекламу на нтв?
Константи́н Миха́йлович Ко́шкин (род. 25 ноября 1950, Москва) — советский и российский актёр озвучивания, театра, кино. Наибольшую известность получил как официальный голос телеканала НТВ.
Кто озвучивает рекламы на Первом канале?
Ответ: Первый канал озвучивает Алексей Неклюдов — известный диктор озвучивания в Москве. Именно голос Алексея Неклюдова вы слышите на телеканале Первый.
Кто озвучивает рекламу Вконтакте?
Диктор Алексей Никитин | ВКонтакте
Кто озвучивает передачи на Дискавери?
Владимир Рыбальченко – голос канала Дискавери
Кто озвучивает IGM?
Актёр озвучки ТОМАСА АНДЖЕЛО — Александр Морозов.. IGM | ВКонтакте
Кто озвучивает ролики World of Tanks?
Всегда так #igm
Кто озвучивает Россия 1?
Алекса́ндр Влади́мирович Клю́квин
Кто озвучивает жибера?
Диктор Александр Хотченков озвучил комиссара Жибера в фильме «Такси (1998)». Диктор Олег Куценко озвучил комиссара Жибера в фильме «Такси 5 (2018)». Диктор Александр Клюквин озвучил комиссара Жибера в следующих фильмах: Такси 4 (2007)
Кто озвучивает Дениро?
Ответ: Роберта Де Ниро в фильмах на русском языке в разное время озвучивали Владимир Ерёмин, Никита Прозоровский, Александр Клюквин. Именно голоса этих людей вы слышите в фильмах в России с участием актера Роберта Де Ниро.
Кто озвучивал Альфа в сериале?
Ответ: Альфа в фильмах в России озвучивает Александр Клюквин — известный диктор, актер дубляжа. Именно Александр Клюквин озвучил на русском языке персонажа Альфа в фильме «сериал Альф».
Кто озвучивал грюма?
В фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня» озвучивал профессора Грюма. Роль и у Брендана Глисона и, соотвественно, у Клюквина была сложна тем, что большую часть времени Грюма играет Барти Крауч младший. И надо было сыграть и на экране, и голосом, человека, играющего другого человека.
Кто дублировал на русский Коломбо?
Ответ: Коломбо в фильмах в России озвучивает Александр Клюквин — известный диктор, актер дубляжа. Именно Александр Клюквин озвучил на русском языке персонажа Коломбо в фильме «сериал Коломбо».
Сколько лет Александр Клюквин?
64 года (26 апреля 1956 г.)
Кто озвучивал Альфа на украинском?
Умер украинский диктор Николай Козий. Он озвучивал «Альфа», «Коломбо» и Библию
Кто озвучивал Майкла Корлеоне?
Аль ПачиноКрёстный отец
Кто озвучивает крестного отца?
eryomin.ru (рус.) Влади́мир Арка́дьевич Ерёмин (род. 6 сентября 1950, Муромцево) — советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания; сценарист, продюсер, телеведущий. Заслуженный артист Российской Федерации (2006).
Кто озвучивает Николсона?
Ответ: Джека Николсона в фильмах на русском языке в разное время озвучивали Владимир Ерёмин и Станислав Концевич. Именно голоса этих людей вы слышите в фильмах в России с участием актера Джека Николсона. Диктор Владимир Ерёмин озвучил Джека Николсона в следующих фильмах: Марс атакует!
У БЛИЗНЯШЕК В АТОМИК ХАРТ СПАЛИЛИ ЛИЦА ?!
Кто озвучивает стетхема на русском?
Кто озвучивает стетхема в России?
Вот уже 15 фильмов подряд крутого Джейсона Стэтхэма озвучивает такой же крутой Владимир Зайцев. Его голосом говорят и герои Роберта Дауни-младшего и даже Джокер.
Кто озвучивает иностранных актеров?
Русские голоса зарубежных актеров
- Станислав Концевич
- Сергей Бурунов — самый яркий и бессменный голос Леонардо ди Каприо.
- Александр Гаврилин — закадровый голос канала CTC Love.
- Владимир Зайцев
- Владимир Антоник, как и Станислав Концевич, относится к титанам русскоязычной озвучки.
- Алексей Мясников — Тиль Швайгер и не только.
Кто озвучивает Букабу?
Российская адаптация шоу Букабу Гостями «Букабу» стали телеведущая Ольга Шелест, модель и ведущая Елена Кулецкая, актеры Татьяна Веденеева, Станислав Дужников, Алиса Гребенщикова, Андрей Бурковский, Александр Олешко и др.
Кто озвучивает Харрельсон?
Ответ: Вуди Харрельсона в фильмах в России озвучивает Дмитрий Полонский — известный диктор, актер дубляжа.
Кто озвучивает агента Смита?
Ответ: Лиама Нисона в фильмах в России озвучивает Владимир Антоник — известный диктор, актер дубляжа.
Кто озвучивает стетхема?
Кто озвучивает Шона Мерфи?
Фредди ХайморХороший доктор
Источник: ironset24.com
Дубляж видео на YouTube с помощью ИИ
YouTube объявил о запуске новой функции AI Dubbing Aloud, которая позволит автоматически озвучивать видео на разных языках. Эта технология основана на нейросетях и использует машинное обучение для синхронизации озвучки с оригинальным контентом.
Функция AI Dubbing Aloud была разработана специально для создателей контента на YouTube, чтобы иметь возможность расширить свою аудиторию и улучшить опыт просмотра для зрителей из разных стран и культур. Теперь ютуберы смогут не только дублировать свои видео на другие языки, но и настраивать голосовые эффекты и интонации, чтобы сделать свои видео более убедительными для зрителей.
AI Dubbing Aloud будет использоваться для озвучивания видео на нескольких языках в течение нескольких минут после загрузки на YouTube. Функция будет доступна для использования всем создателям контента во всем мире, независимо от размера их канала.
YouTube рассчитывает, что это важное обновление поможет еще больше сократить языковой барьер между странами и культурами, а также сделает контент на его платформе доступным для более широкой аудитории.
Некоторые пользователи выразили опасения относительно качества AI Dubbing Aloud. Они говорят, что автоматически сгенерированные голосовые эффекты могут звучать неестественно и даже искажать оригинальный контент. Тем не менее, YouTube заверяет, что функция была тщательно протестирована и будет улучшаться в будущем благодаря обратной связи от пользователей.
Источник: www.ixbt.com
Дмитрий Череватенко: биография актера дубляжа и YouTube-блогера
Что имеет очень большое значение для зрителя, когда просматривается иностранное кино? Или – если дети смотрят мультфильм? Много факторов имеет значение: актеры, грамотный сценарий, эффектная анимация, спецэффекты… А что объединяет и то, и другое? Без чего и взрослый фильм, и детский станут неинтересной немой картинкой?
В мультиках – это озвучка героев, а для иностранных картин – дубляж! Один из мастеров озвучивания в России, совсем еще молодой мужчина (родился в 1994-м) – это Дмитрий Череватенко. Профессионал своего дела высокого класса, он отметился и в детской ассортименте кинопродукции, и во взрослых картинах разного направления, и как актер снимался.
Многие, кто помнит кассеты с импортными фильмами, морщатся при воспоминании о невыразительной монотонной озвучке. А сейчас – красота: герои смеются, плачут, кричат и шепчут, и часто не задумываешься, что актер один, а голос принадлежит другому человеку! Это значит, что артист озвучивания – мастер своего дела, полностью вжился в героя, голосом которого «играет».
Это правда актерская игра, требующая высокого мастерства: как раз такой и есть Дмитрий – его голос можно услышать, например, в «Ное», американском «Экипаже», в «Паранормальном явлении». Дмитрий Череватенко – еще и известный блогер на ютубе, где подписчиков приобщает к своей непростой, но увлекательной профессии. Рассказывает в блоге о себе, о своих работах, и приглашает коллег, берет у них интересные интервью.
Официальные данные
- Место рождения: Россия, г. Москва.
- Дата рождения: 1994-й год, 5 июня.
- Знак зодиака: Близнецы.
- Рост и вес: 185 см, около 70 кг.
- Национальность, гражданство: русский, Российская Федерация.
- Род деятельности: актер кино, актер дубляжа, блогер, владелец именного YouTube-канала.
Начало
Про детство Дмитрий Череватенко рассказывал, что с начальной школы уже занимался тем, чему посвятил карьеру в кино. Братьев (у артиста есть родной брат) водили в специальную студию, еще мальчик учился в Детском музыкальном театре, и музыкальную школу Дмитрий Череватенко посещал. «С первых классов школы погрузился в профессию», – со слов Димы о том, когда голос мальчика впервые прозвучал в картинах. Вначале это были так называемые гуры: крики массовки, реплики, чисто шумовое голосовое оформление.
Карьера детская и взрослая, актерская и в дубляже
Да, Дмитрий снимался – когда был еще ребенком, в таких фильмах:
- «Доктор Живаго»;
- «Счастливы вместе»;
- «Таксистка».
Но главным делом в его карьере в кино стало озвучивание, и тут список кинокартин, мультфильмов, будет огромен. По данным «Кинопоиска» число фильмов, где он озвучивал разных персонажей, более семидесяти! Профессия эта – немного неблагодарная: не пишут в титрах часто имена тех, чьи голоса мы слушаем, совсем недавно начали рассказывать про этих мастеров в известных передачах. А зря! Артист принимал участие в «доведении до ума» таких еще, например, известных картин:
- «Путешествие к центру земли»;
- «Финес и Ферб»;
- «Пеле: рождение легенды».
Он хочет, чтобы и коллеги стали известны зрителям: ведет именной канал на ютубе, где летом 2022-го – почти полмиллиона подписчиков. В гости к нему приходили Руслан Габибуллин, Евгений Иванов, был сюжет о Татьяне Шитовой (та, что говорила за Харли Квинн во втором «Отряде самоубийц»). Также блогер выкладывает обзоры озвучивания известных фильмов, делает прогнозы на новинки.
Семья
У молодого человека в графе «личная жизнь» биография содержит слово: «Женат». Инстаграм Череватенко (признан в РФ экстремистским ресурсом) полон фото с красавицей-женой. Евгения – правда красавица, спортсменка, танцовщица. А еще она – человек, который искренне восхищается своей второй половиной, и у себя в профилях соц. сетей часто постит фотографии мужа, не забывает Дмитрия поздравлять с праздниками нежными словами.
Интересные факты
- Конечно, частый вопрос от фанатов – о первой озвучке. Ответ Дмитрия: «Может, ошибаюсь, но одна из первых точно – мальчик-толстяк в «Чарли и шоколадная фабрика».
- «Любого персонажа мне нравится озвучивать», – ответ Дмитрия на вопрос подписчиков, кто ему больше симпатичен: бандюги или положительные герои, нервные крикуны или спокойные меланхолики.
- Смотреть что-то Череватенко предпочитает, как честно упоминал, в дубляже. «Нет, если хороший закадр – конечно, здорово. Послушаю», – из его откровений на ютуб-канале.
Источник: popularnye.ru