Существует много специалистов, которые отлично справляются с работой над текстами. Однако, порой им сложно выбрать именно свое направление, будь то переводы текстов, копирайтинг или редактура. На какой бы из этих сфер вы не остановились, вам пригодятся углубленное знание языка и практические писательские навыки.
“Но с чего мне начать?”, — спросите вы. Для начала, можете попробовать работу редактором онлайн. Некоторые компании, такие как Jobs For Editors, например, предлагают интересные варианты как для новичков, так и для квалифицированных специалистов. Поэтому, даже если у вас еще нет опыта, то почему бы не попробовать и не узнать наверняка, подходит ли вам редактура?
Чем мы занимаемся? Как мы помогаем нашим клиентам?
Несмотря на то, что наши клиенты прекрасно владеют темой, на которую пишут, некоторым из них сложно облечь свои мысли в красивую форму. Кроме того, не для всех из них английский язык является родным. При этом, ввиду разных обстоятельств им приходится писать на английском. Это может быть общение с бизнес-партнерами, коллегами, друзьями по переписке или же написание академических работ, если они учатся в Великобритании или США.
Редактор Youtube
Поэтому наш сервис помогает улучшить их письменную речь, будь то деловое письмо или научный труд. Мы редактируем контент на английском, исправляем грамматику и форматируем работы в соответствии с требованиями. Такой комплексный подход делает нас уникальными в своем роде.
Как понять, подходит ли вам фриланс редактура?
Вполне естественно сомневаться в самом начале карьерного пути в том, правильный ли выбор вы сделали. Чтобы четко понять, подходит ли та или иная вакансия именно вам, стоит задуматься о том, какие преимущества она дает. Так вот, в качестве контент-редактора, вы сможете:
- Рационально использовать собственное время. Для многих полная занятость не подходит по ряду причин. Тогда как работа онлайн редактором дает именно ту свободу действий, которая вам нужна. Кроме того, это — отличный способ управлять своим временем и доходом. Хотите зарабатывать больше? Возьмите дополнительные заказы. Считаете, что вы уже достаточно поработали? Сделайте перерыв, чтобы вернуться к новым заказам тогда, когда захотите.
- Выбирать разные темы. Представьте, что вы интересуетесь, например, психологией и искусством. При этом, компания, на которую вы работаете, связана исключительно с IT сферой. В таком случае, хотите вы того или нет, но вам придется выполнять задания на одну и ту же тематику, даже если сами по себе они будут разными. В то время как с Jobs For Editors, например, вы можете выбирать, о чем писать или редактировать, а темы заказов очень разнообразны. Таким образом, вы не будете ограничены в своем выборе и сможете подобрать для себя именно ту сферу, которая интересует вас больше всего.
- Поучаствовать в бесплатной обучающей программе. Хотите работать редактором, но вам не хватает опыта? Не беда! Наша компания предоставляет бесплатный вводный учебный курс по редактуре. Всего лишь в течение двух недель вы получите теоретическую базу, которую можно сразу же закрепить на практике.
- Регулировать рабочую нагрузку. Работая фриланс редактором, вы можете брать столько заказов, сколько считаете нужным. Соответственно, и собственным временем сможете распоряжаться гораздо лучше.
- Получать регулярную оплату труда дважды в месяц.
Таким образом, c Jobs For Editors вы можете быть как редактором академических работ, так и техническим или литературным корректором. В процессе обучения у профессиональных редакторов, вы получите большой запас знаний и практических навыков, независимо от сферы, которую выберете.
Как монтировать в редакторе на YouTube? Как может помочь монтаж на Ютуб в продвижении видео?
Подойдете ли вы в качестве редактора?
Хотите стать частью нашей команды? Мы будем рады сотрудничеству, если у вас есть:
- диплом журналиста/переводчика/редактора/филолога;
- продвинутый уровень владения английским;
- глубокие знания грамматики и пунктуации;
- способность эффективно управлять собственным временем;
- готовность работать в сжатые сроки.
Ждете удачного момента, чтобы изменить карьерный путь? Хотите стать редактором, но переживаете, что отсутствие опыта может помешать? Отбросьте сомнения! С Jobs For Editors вы можете научиться всем редакторским тонкостям и присоединиться к команде успешных профессионалов уже сегодня!
Эти несколько шагов помогут вам зарегистрироваться:
- 1 Отправьте свое резюме и получите звонок от нашего рекрутера.
- 2 Пройдите короткое собеседование через Skype (в письменной форме).
- 3 Пройдите тест на знание английского языка и отредактируйте двухстраничный заказ (писатели должны написать текст на заданную тему).
- 4 Пройдите учебный курс.
- 5 Зарегистрируйте профиль на сайте.
Источник: jobsforeditors.com
Как стать редактором: рассказывают редакторы «Сделаем»
Летом Семён Шутёхин рассказывал, как стать редактором и почему редактор — это не следующая ступень развития автора. Но вопрос, как дорасти до редактора, все равно часто возникает у многих новичков в копирайтинге.
Редактор: кто это и нужен ли он?
Слышали такое? Уверена, что да. Сейчас очень сложно это не услышать, а если вы вдруг ухитрились, то какой-нибудь особо «благодарный» читатель, которому не понравилась ваша книга, вам об этом расскажет.
Сегодня предлагаю разобраться, кто такой редактор, кому и зачем он нужен, где его найти и что с ним делать после того, как вы его нашли.
Все, наверное, видели по телевизору рекламу то ли конфет, то ли чего-то еще, где девушка получает награду и говорит: «Спасибо за все моему редактору», и показываются «флэшбеки», где автор и редактор находятся в бурной дискуссии по поводу книги. Прекрасная идиллическая картина, которая очень хорошо иллюстрирует, зачем именно нужен редактор: он нужен, чтобы книга стала лучше.
Очевидно же! Для достижения светлого «лучше» редактор наделен всеми мыслимыми полномочиями, он может менять текст, менять стиль и даже сюжет. Но что такое «лучше»? «Лучше» для кого? Как измерить это «лучше»?
С редакторами, которые работают в издательствах, все более-менее ясно. «Лучше» — это значит, лучше продаваться. Издательства, конечно, владеют информацией о спросе на книги, о предпочтениях читателей, у них есть серии, в конце концов, если книга в ней издается, то она должна соответствовать определенным критериям. Редакторы в издательствах — профессионалы с опытом, они зарабатывают этим на жизнь на постоянной основе, а не в качестве разовых подработок. А еще они несут ответственность за свою работу в долгосрочной перспективе (и это важно). При этом я сильно сомневаюсь, что кто-то будет сюсюкать с автором и разбирать с ним фразы, стиль или сюжет.
Но такой редактор автору самиздата недоступен в принципе. И нужен ли он вообще? Автор самиздата — это независимый автор, то есть он пишет то, что хочет и как хочет. У такого автора если и есть своя аудитория, то она вполне им довольна, если ее нет, то для начала нужно понять, кто этой аудиторией будет, а потом уже менять стиль, сюжет и — модное слово — «слог».
Например, решил независимый автор написать эпопею про жизнь кротов. Кроты живут своей кротовьей жизнью на протяжении всех 8 томов по 400 страниц каждый. Автор отрекламирует свою книгу на форумах любителей кротов, и фанаты кротов с удовольствием погрузятся в кротовью жизнь. Зачем такой книге редактор? Для кого она должна стать «лучше»?
Фанатов кротов все устраивает.
Автор самиздата найдет себе редактора либо по рекомендации другого автора самиздата, либо где-то в интернете. Площадки самиздата предоставляют такие услуги, также этим занимаются фрилансеры. А еще все эти «редакторы» заседают в различных группах авторов, где безостановочно ищут себе клиентуру.
Уровень профессионализма таких редакторов не очень понятен, по моим наблюдениям редактором может именоваться любой человек с пятеркой по русскому языку, ну а если еще и на филфаке пару лет поучился — это мегапрофи. Ни на какую аудиторию такой редактор вас не сориентирует, потому что значение слова «маркетинг» для него туманно и не очень ясно. В лучшем случае вам просто исправят грамматику, проведут факт-чекинг и может быть что-нибудь ненавязчиво посоветуют по сюжету — то есть сделают работу корректора и бета-ридера. В худшем случае вам попадется БОГ, который из своих собственных соображений за ваши же деньги расскажет вам о вашей бездарности, перелапатит всю книгу и навыпендривается от души, повышая за счет вас свою самооценку. И, конечно же, ну конечно же, он не несет никакой ответственности за то, что будет дальше с вашей книгой после того, как там «слог» поправили.
История из жизни.
У одного автора самиздата есть редактор, все друг другом довольны, сотрудничают — все ок. Только редактор треплется в закрытых книжных группах о том, что эта автор бездарна, что у бедного редактора «кровь течет из глаз», ну и оценка личностных качеств до кучи. В результате этих откровений на автора налетели хейтеры из одной из таких групп.
Я не знаю, специально редактор их навела, или сами додумались, но то, что они общались — это факт. Хотите такого редактора? Нет? А почему?
В общем, покупая услуги редактора, вы как бы нанимаете себе начальника, который будет вами «руководить». Уверены, что это нужно? Я — нет, потому что помимо редакторов существуют еще и бета-ридеры. О них я расскажу в следующей статье, потому что они-то как раз могут принести автору настоящую пользу и вполне способны сделать книгу «лучше».
P.S.: у меня, кстати, была 5 по русскому, так что я тоже если что «редактор». Могу сама себя «редачить», как любят выражаться эти борцы за чистоту языка.
Источник: www.livelib.ru