Недавно Telegram обновил свою платформу переводов, в которой появилась возможность создавать пользовательские локализации любых языков и диалектов мира.
Поэтому, если вам не хватает каких-то языков, или вас не устраивают существующие переводы, можно попробовать создать свой. А как это сделать — сейчас расскажем.
Для начала перейдите на сайт translations.telegram.org, нажмите «Login» в правом верхнем углу экрана и в появившемся окне введите номер телефона, на который зарегистрирован ваш телеграм-аккаунт.
Когда в мессенджер придет служебное сообщение, нажмите на кнопку «Confirm» для подтверждения авторизации на сайте.
Теперь на главной странице переводов нажмите на ссылку «Start Translation». Если вы желаете предложить изменения для текущих переводов, выберите один язык из списка, но, если хотите создать свой, то в самом низу списка нажмите «Add a new language».
Матерный язык в #телеграм называет твоих подписчиков ху🤬сосами #лайфхак #маты
После это появится новое окно, где нужно заполнить небольшую форму. Мы, для примера, решили сделать перевод с «одесским акцентом».
Short name — название вашего языкового пакета
Name — название языка на английском
Native name — название языка в оригинале
Base Language — базовый язык (используется для непереведенных фраз и определения правил множественного числа).
В конце нажмите «Save language».
Теперь выберите платформу (например, Android), подтвердите выбор и можете приступать к самому переводу.
Для удобства все строки разделены на несколько групп (Чаты, Каналы, Профиль и т.д).
Возле каждой секции есть счетчик непереведенных строк. В группе «Untranslated» показывается их общее количество.
С какого места начинать перевод — не имеет значения. Открыв любую группу, вы увидите строки с изображением места, где они используются в мессенджере.
Открывайте строку, вписывайте свой перевод и нажимайте «Submit and Apply».
Вы можете переводить любые строки. Все непереведенные слова будут на базовом языке, выбранном ранее.
Ссылка на ваш перевод будет доступна на странице локализации. Чтобы применить язык, просто перейдите по ссылке и подтвердите выбор. Также этой ссылкой вы можете поделиться со всеми желающими.
После перевода нескольких строк на «одесский язык», Telegram таки заговорил как продавщица на Привозе
Подписывайтесь на канал Вам Телеграм — актуальные новости, полезные статьи и советы по работе с Telegram.
Источник: www.vamtlgrm.com
Как создать тему в Телеграмме самому и поделиться ею!
Мессенджер Телеграм даёт своему пользователю большое количество настроек по персонализации интерфейса, но самое интересное — это возможность создать собственную тему для чата и даже поделиться её со своими друзьями!
Итак, давайте же рассмотрим на примере, как создать свою тему в Телеграм, настроить её и раздать друзьям!
Создание темы в Телеграм
Темы в Телеграм создаются пока только в десктопной версии приложения (Телеграм для компьютера). Для того, чтобы создать тему, нам нужно перейти в Настройки и выбрать пункт Настройки чатов.
Нажав на него перед нами откроется окно с наборами настроек для темы нашего чата.
Далее, разберём каждую из настроек подробно.
Настройка фона темы в Телеграм
Первое, что нам предлагается настроить — это фон для темы. Мы можем выбрать один из четырёх предложенных шаблонов, можем выбрать изображение фона из галереи Телеграм, либо же — выбрать собственное изображение фона.
Как вы можете наблюдать, здесь всё очень интуитивно и с выбором фона легко разобраться. Двигаемся дальше!
Настройка цвета текста темы
Цвет текста в темы нам также предлагают выбрать из нескольких шаблонных, но значок палитры в конце позволяет нам создать свой собственный цвет!
Если мы нажмём на него, то увидим вот такой красочный бар для настройки своего собственного цвета текста:
Здесь нам предоставляется возможность задать цвет сразу в трёх форматах: HSL, RGB и HEX. И если вы не знаете, что это такое, то абсолютно ничего страшного! Вы можете просто кликать мышью на понравившийся цвет и регулировать его оттенок ползунком. Телеграм сам переведёт получившийся цвет в нужную кодировку. Это нужно, если вы потом получившийся цвет захотите использовать в каком-нибудь другом своём проекте. В общем, всё удобно и интуитивно понятно.
Однако, в настройке текста темы есть одно существенное ограничение — мы не можем изменять его шрифта. Какой бы мы не задали цвет, шрифт всегда останется неизменным.
Стикеры и эмодзи темы
Здесь мы можем сделать эмодзи крупными или мелкими, подставить им автозамену или зациклить их анимированное воспроизведение. В общем, настроек не много, но есть с чем поэксперименитровать.
Главное — мы можем выбирать наборы стикеров и эмодзи. И если эмодзи доступно всего четыре набора, то стикеры можно выбирать какие угодно!
Настройка отправки сообщений и быстрые реакции
Здесь настройки не велики и разобраться с ними проще простого. Настраиваем отправку сообщений и появление реакций в теме удобным для себя образом и наша тема готова! Теперь давайте же разберёмся как сохранить её и поделиться ею!
Как сохранить созданную тему и поделиться ею
Чтобы сохранить создать тему из наших настроек нам необходимо подняться в самый верх окошка и нажать на троеточие вверху
Нажав на Создать тему перед нами откроется оконце говорящее нам, что сейчас создастся тема из выбранных нами настроек. Так же, здесь будет предложение импортировать тему (если бы кто-то создал её и прислал нам на неё ссылку). Мы же нажимаем на Создать.
И здесь перед нами справа появится окно с длинным скроллом. Здесь будут подробно расписаны настройке цвета различных элементов нашей темы. Менять здесь ничего не нужно, это всё те же настройки, которые мы уже задали нашей теме, только в немного техническом виде. Просто листаем окно до конца и нажимаем на кнопку Сохранить тему.
После нажатия на кнопку Сохранить тему перед нами откроется финальное окошко, которое предложит нам задать название для темы, а так же даст нам ссылку для нашей темы, которой мы сможем поделиться с нашими друзьями!
В самом низу окна мы можем ещё раз задать фон для темы и Замостить его. Замощение как бы увеличивает наш фон. Его можно применять к картинкам из галереи Телеграм, но к собственным изображением — не стоит включать его.
Итак, нам остаётся лишь нажать на Сохранить!
После сохранения темы, если нам что-то не понравится, мы сможем вернуться тем же путём (Настройки — Настройки чатов) и отредактировать нашу тему, либо же откатить все внесённые нами изменения.
Открыв настройки чатов снова здесь уже будет красоваться наша тема.
В случае чего, мы можем быстро вернуться к классическом у виду Телеграм выбрав шаблон «Классика» или же снова «переодеться» в нашу тему, выбрав её!
Друзья, на этом всё! Надеюсь, статья оказалась для вас полезной! Благодарю за внимание и до встречи на других страницах нашего блога!
Другие статьи:
- Оптимизация видео на YouTube под поисковые запросы
- SEO оптимизация видео на YouTube — как увеличить просмотры
- SEO продвижение сайта самостоятельно — пошаговая инструкция
- Записи блога
Источник: dzen-o-dzene.ru
Защита групп от СПАМа и мата
У каждого создателя группы в Telegram есть главная проблема — это защита группы от спамеров и не культурного общения матом. В этой статье рассказываю как избавиться от этой проблемы.
Добавляете бота администратором в вашу группу в Telegram и забываете о большинстве проблем! Анатолий Вивденко
Возможности бота
- Запрет матерных слов — удаляет сообщения содержащие мат. Редактируемый список СТОП-слов.
- Запрет ссылок — удаляет сообщения содержащие ссылки. Можно указать, какие ссылки разрешены.
- Запрет репостов — удаляет репосты пользователей из других каналов и чатов.
- Добавление ботов — можно включить запрет на добавление новых ботов в чат пользователями группы.
- Анти-флуд — контролирует количество сообщений отправляемых пользователем в определенный вами промежуток времени.
- Приветствие новых пользователей группы — вы можете настроить любой текст для приветствия (поддерживается форматирование текста).
- Арабский язык — блокирует написание сообщений на арабском языке. Головная боль многих админов групп в Telegram.
- Админы могут всё! Правила не распространяются на администраторов группы.
- Из группы делает канал — вы можете отключить возможность написания сообщений пользователями группы, чтобы только администраторы могли добавлять новые сообщения.
- Фильтры — вы можете включить фильтры: Email, Стикеры, Голосовые сообщения, Изображения, Gif, Аудиозаписи, Видео, Файлы, Контакты.
Наказания и предупреждения
- предупреждение;
- бан-запрет на публикацию — только чтение.
Можно настроить длительности бана: час, день, месяц, навсегда. А также добавить сообщения, которые бот-админ отправляет в группу после каждого нарушения или наказания.
Оживление группы
Можно настроить публикацию ваших сообщений для оживления чата если долгое время нет новых сообщений. Или бот может рассказать анекдот через определенный вами промежуток времени.
Репутация пользователя группы
Бот может следить за репутацией пользователей группы и показывать сообщения при улучшении и ухудшении репутации.
Журнал работы бота
- Уведомление об изменении настроек бота.
- Уведомления о предупреждениях пользователям.
- Уведомления о наказаниях пользователей.
- Уведомление о новых пользователях группы.
Поддержка пользователей бота
Бот работает давно и проблем практически нет, но если у вас возникнут вопросы по работе или настройке бота — вы всегда можете написать в группе поддержки и оперативно получить ответ.
P.S. Каждую функцию из выше написанного можно включить/отключить/настроить.
Источник: spark.ru