дил, қалб, Дил — самые популярные переводы слова «сердце» на таджикский. Пример переведенного предложения: Подобные алчные желания могут с легкостью вытеснить из нашего сердца любовь к Богу. ↔ Агар мо ба ин чизҳо дил бандем, мо метавонем чизу чораро аз Худо дида бештар дӯст дорем.
noun существительное среднего рода грамматика
русский — таджикский словарь
дил
центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных
Подобные алчные желания могут с легкостью вытеснить из нашего сердца любовь к Богу. Агар мо ба ин чизҳо дил бандем, мо метавонем чизу чораро аз Худо дида бештар дӯст дорем.
en.wiktionary.org
қалб
центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных
Что значит служить Иегове с неразделенным сердцем? Ба Яҳува аз самими қалб хизмат кардан чӣ маъно дорад?
en.wiktionary.org
Дил
фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий ток крови по кровеносным сосудам
Африканская пословица гласит: «Белые зубы — черное сердце». “Дил дигару забон дигар” мегӯяд зарбулмасале.
Как я превратила воду в лёд? Не догадаетесь 😎
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » сердце » в таджикский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «сердце»
Фразы, похожие на «сердце» с переводом на таджикский
дили сунъӣ
бемории ишемиявии дил
Переводы «сердце» на таджикский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»?
Чӣ тавр каломи Худо «андеша ва ниятҳои дилро» ошкор менамояд?
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Вақте ки қаҳтии сахте фаро мерасад, ӯ бародарони худро месанҷад, ки ботинан тағир ёфтаанд ё не.
Также мы увидим, как обрести сердце, чтобы знать Иегову (Иер.
Чӣ гуна мо диле дошта метавонем, ки барои шинохтани Яҳува омода аст? (Ирм.
Она состоит из оркестровых мелодий, которые подготавливают наш ум и сердце к программе конгресса.
Ин ба мо ёрдам мекунад, ки аз мусиқӣ баҳра барем ва дилҳои худро барои бодиққат гӯш кардани барнома омода созем.
Я знаю тебя, знаю твои грехи, знаю твое сердце — и я люблю тебя“.
Охир, ман туро нағз мешиносам, гуноҳҳоятро медонам, дилатро мебинам ва ба ин нигоҳ накарда туро дӯст медорам”.
По чему можно судить о состоянии нашего сердца?
Чӣ ҳолати дили моро нишон медиҳад?
Иегова обильно благословит нас, только если мы с рвением и от всего сердца совершаем задание, которое он поручил нам.
Яҳува танҳо дар он сурат моро ба таври фаровон баракат медиҳад, ки агар мо кори Ӯро аз таҳти дил ва бо ҷидду ҷаҳд ба ҷо орем.
Пс 34:18. Как Иегова относится к «удрученным сердцем» и «сокрушенным духом»?
Зб 33:19 — Чӣ тавр Яҳува ба дуои «дилшикастагон»-у «рӯҳафтодагон» ҷавоб медиҳад?
Подобно тому как наш небесный Отец увидел в сердце Лидии нечто ценное, он увидел нечто хорошее и в тебе.
Чӣ тавре ки Падари осмониамон дар дили Лидия чизи пурарзишеро дида буд, Ӯ дар дили шумо низ чизи хуберо дид.
• Какую связь вы видите между послушанием повелению Иисуса, которое записано в Матфея 22:37, и исполнением песен Царства от всего сердца?
• Байни итоаткорӣ ба амри Исо аз Матто 22:37 ва аз таҳти дил сароидани сурудҳои Салтанат шумо чӣ алоқамандие мебинед?
Усилия, которые вы прикладывали в воспитании, могут в конце концов повлиять на сердце сбившегося с пути подростка и привести его в чувство (Екклесиаст 11:6).
Ҷидду ҷаҳде, ки шумо пеш дар таълиму тарбия карда будед, шояд билохир ба дили фарзанди исёнкор таъсир расонад ва ӯро ба худ орад (Воиз 11:6).
К порученному нам делу мы прилагаем свое сердце, не сомневаясь в том, что Иегова усовершенствует наши способности, как он поступил в случае с Моисеем, Веселеилом и Иисусом Навином.
Чӣ тавре ки Яҳува ба Мусо, Басалъил ва Еҳушаъ дар иҷрои вазифаашон кӯмак карда буд, ба мо низ барои беҳтар кардани қобилиятамон кӯмак карданро давом медиҳад.
Она может затронуть сердце так, как не могут затронуть слова.
Он метавонад ба дил чунон таъсир расонад, ки сухан ба ин қодир нест.
Почему у многих иудеев в дни Иеремии было «необрезанное сердце»?
Ба кадом маъно аксарияти яҳудиёни замони Ирмиё «дили номахтун» доштанд?
Она делится: «Всякий раз, когда я видела женщину с маленьким ребенком, мое сердце разрывалось от боли».
Ӯ ба хотир меорад: «Вақте ки ман модареро медидам, ки ба кӯдаки хурдаш ғамхорӣ мекард, дили ман ба духтарчаам гум мезад».
18 Как прекрасно, когда мы от всего сердца стремимся соблюдать нормы Иеговы и ходить его путями!
18 Мақсади мо ин аст, ки аз рӯи гуфтаҳои Яҳува рафтор кунем ва ин ба мо хурсандӣ меорад.
Сердце, исполненное признательности, поможет нам не стать неблагодарными и придаст сил справляться с трудностями.
Он ба мо ёрӣ медиҳад, ки бо душвориҳо ва майли носипос будан мубориза барем.
Поэтому мы не будем строить в своем сердце коварных планов, желая освободиться от одних брачных уз, чтобы вступить в другой брак (Иер.
Барои ҳамин, мо ҳеҷ гоҳ бо нияти маккоронаи бо каси дигар оиладор шудан бар зидди ҳамсарамон зино намекунем (Ирм.
Иисус Христос обратил внимание на связь между зрением и желанием, предупредив: «Кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к ней страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце».
Исо инро тасдиқ намуда, моро огоҳ кард: «Ман ба шумо мегӯям: ҳар кӣ ба зане бо чашми шаҳватомез нигоҳ кунад, дар дили худ бо вай зино карда бошад.
Нежные и доверчивые сердца детей особенно уязвимы, и оскорбительная речь может пагубно повлиять на них (Колоссянам 3:21).
Дили нозук ва бовариноки кӯдакон хусусан зудранҷ аст ва бадгӯӣ метавонад ба онҳо таъсири бад расонад (Қӯлассиён 3:21).
4 В Притчах 4:23 под «сердцем» подразумевается внутренняя сущность человека, наше внутреннее «я».
4 Дар Масалҳо 4:23 калимаи «дил» ба ботини инсон ё олами дарунии ӯ ишора мекунад.
Слова многих наших песен основаны на отрывках из Библии. Поэтому, если мы выучим слова хотя бы некоторых песен, мы можем лучше запечатлеть истину в своем сердце.
Бисёре аз суханони сурудҳои мо бо матни Навиштаҳо алоқаманданд. Аз ин рӯ, агар мо ақаллан баъзе сурудҳоро аз ёд кунем, мо метавонем ҳақиқатро дар дили худ хубтар ҷой кунем.
130:1—4). Всем сердцем стремитесь угождать Богу сейчас и вечно, и «радость Иеговы» станет «вашей крепостью» (Неем.
Бо тамоми ҳастии худ бикӯшед, ки ҳам ҳозир ва ҳам дар оянда ба Яҳува писанд оед ва шодмонии Яҳува «қуввати шумо» хоҳад буд (Наҳ.
Слова, которые я сегодня велю тебе исполнять, должны быть в твоём сердце. Внушай их своим детям, говори о них, когда сидишь в доме и когда идёшь по дороге, когда ложишься и когда встаёшь» (ВТОРОЗАКОНИЕ 6:5—7).
Ва ин суханон, ки ман имрӯз ба ту амр мефармоям, бигзор бар дили ту бошад, ва онҳоро ба писаронат талқин бикун, ва ҳангоми нишастанат дар хонаи худ, ва ҳангоми роҳ рафтанат, хобиданат ва бархостанат дар бораи онҳо гуфтугӯ намо» (ТАКРОРИ ШАРИАТ 6:5–7).
Источник: ru.glosbe.com
Лакорн Каменное сердце
Тор — дитя любви женщины лёгкого поведения и богатого мужчины. Мать умирает от пренебрежения, и мальчик вынужден жить с семьей своего отца. Оскорбленный своей мачехой и сводным братом, он сдружился к соседкой Мингтой, которая также страдает от издевательств со стороны ее так называемых матери и сестры.
Однажды преследуемый, избитый до крови, мачехой, Тор падает в реку и его считают мертвым. Подросток выжил и его взяла под крыло подруга матери, началась новая жизнь под псевдонимом Сила. Спустя годы он возвращается с планами отомстить за свою мать, отомстить за пытки и боль, принесенные ему мачехой и сводным братом.
Ремейк одноименного лакорна 2007 года.
Оставьте свой отзыв, который поможет другим пользователям Dorama live решить, стоит ли смотреть Лакорн «Каменное сердце (Heart of Stone)» онлайн или нет.
Источник: doramalive.ru
6 выпуск Сердце Клавы 3 октября 2023 кто победил в финале? Александр Поверин, Сергей Беликов или Антон Попович
Кого выбрала Клава Кока в финале шоу 03.10.2023 и кто победил из участников романтического эксперимента на канале Пятница Сердце Клавы 6 выпуск от 3 октября? Кто-то вернулся или это не правильные сливы? Узнаем самые первые сегодня.
В заключительной части передачи, Клава неожиданно раскрыла свое замышление – великодушно отдать стеклянные сердца двум финалистам. Один из счастливчиков, ставшими обладателями этой неповторимой награды, оказался Сергей. Второй же соревнующийся узнает свою судьбу только в следующей серии. Более того, последние кадры эпизода нарисовали контуры тайного третьего участника – вероятно Андрея Шаркова. Возможно, это чисто случайно, но певице приснился он перед этим важным моментом. Но зачем читать столько текста, если девушка выбрала — Поверина. А правда это или нет — смотрите в видео ниже в шестой серии программы.
Вот комментарий, который я написал неделю назад: Ребят, в финал пройдет Антон Попович. Подтверждение на 0:33 секунде анонса, там спойлер во вступлении (он прыгает с Клавой в кровать на машине). И в конце серии тот же самый кадр в трейлере. Смотрите в замедленном режиме.
Источник: artrostra.ru