Telegram — один из наиболее популярных мессенджеров на сегодняшний день в нашей стране наряду с WhatsApp, Viber и другими программами. Пользователи по достоинству оценили простоту и удобство использования, а также надежность шифрования данных в Телефграм, поэтому аудитория Telegram неуклонно растет с каждым днем. Однако, зачастую пользователи устанавливают Телеграм на английском языке, и затем интересуются, как сделать Телеграм на русском языке, то есть как поменять язык в Телеграмме на русский. Именно поэтому мы расскажем, как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)!
Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид: включить, изменить
Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид? На самом деле в последней версии мобильного приложения Telegram уже изначально русский язык доступен для пользователей, и просто необходимо включить русский язык в Телеграмме в настройках. То есть, в Телеграмме изменить язык на русский через настройки можно следующим образом:
- Нажать на кнопку с тремя линиями в левом верхнем углу экрана;
- Выбрать вкладку «Settings»;
- Затем следует найти вкладку «Language», открыть ее и выбрать русский язык;
- После этого Телеграм будет переведен на русский язык.
Как открыть секретное меню в телеграмм
Если по каким-либо причинам вышеприведенный способ не доступен пользователю, то можно воспользоваться помощью специализированных ботов. Чтобы перевести Телеграм на русский язык необходимо:
-
Нажать на кнопку поиска в диалогах;
Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10
А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:
- После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
- Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;
- В ответ робот вышлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
- После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Settings»;
- Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;
Лучшие Telegram каналы для изучения английского #ielts #английский #vocabulary #intermediate
Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!
Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне
Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне? Да, практически так же, как и на Андроиде. То есть, чтобы русифицировать Telegram на айфоне необходимо:
- Найти Робота Антона в поиске;
- Отправить ему сообщение с текстом «locale ios»;
- Загрузить и активировать полученный от робота файл локализации;
Как поставить русский язык в Телеграмме на Mac OS
Чтобы поставить русский язык в Телеграмме Mac OS (MacBook) необходимо выполнить практически аналогичный алгоритм действий, как и для других платформ. А именно, чтобы перевести Телеграм на русский язык на Mac необходимо:
- Написать сообщение Роботу Антону с текстом «locale osx»;
- Затем скачать и подгрузить полученный от робота файл локализации;
- Наслаждаться общением в Телеграм на русском языке;
Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone
А как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!
Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!
Источник: rocksmith.ru
Custom Languages, Instant View 2.0 and More
Telegram’s Translations Platform allows you to suggest better wording for Telegram interfaces in any language. We’ve recently rolled out support for most mainstream languages, and translations are already underway.
Today’s update brings equal treatment to the smaller linguistic communities around the world. Anyone can now use the translation platform to create their own custom language packs – and translate Telegram into any minority language or local dialect, be that Māori, Scottish Gaelic or Transliterated Klingon.
We’ve made it easy to spread your translations. To translate the interface of your app, simply follow the dedicated sharing link of the desired language. Sharing links can be obtained in the translation panel.
Each language also gets its own public group for discussions. Here are the links for the Catalan language, for example:
- Open t.me/setlanguage/ca in Telegram to set your language to Catalan.
- Check t.me/translation_ca for real-time discussions of the Catalan translation.
Once a user switches to your translation, all changes you apply in the interface will be applied immediately. The days of waiting for the apps to update or passing around localization files are over.
Instant View 2.0
Another unique feature of Telegram is the Instant View technology that allows Telegram users to view web pages in a consistent way, with zero loading time.
Today we’re expanding the platform with support for right-to-left languages, blocks of related articles, image links, tables, nested lists, horizontal scrolling, collapsible text blocks and much more.
Now you can get beautiful instant view pages for even very complex articles. If you’re reading this from one of our newly updated mobile apps, try this Wikipedia page for an example.
Soon we will announce a new crowdsourcing contest to make Instant View pages available for an even larger part of the internet.
The Great iOS Bug Hunt
We’ve made close to a thousand fixes and improvements to the iOS app since the major release of version 5.0. The new Telegram for iOS 5.1 features some 400 minor improvements.
New Design for Android
Telegram for Android has now reached version 5.0 and received a major overhaul in the design department. It is now much easier to access shared media from the profiles of users, groups and channels:
Shared media now offers high quality crisp previews, increased loading speed, more info in the links and files sections, and more efficient design.
The Settings screens were redesigned for a more streamlined experience:
Following in the footsteps of the iOS app, Android users can take advantage of the new detailed settings for the badge counter in Settings > Notification and Sounds:
We’ve upgraded the photo selector for profile pictures so that you can choose the correct head to be displayed on your profile:
Last but not least, you can zoom videos during playback and browse full-resolution images sent as documents just like normal photos, by swiping left and right.
December 10, 2018
The Telegram Team
Другие новости
Истории от каналов и многое другое
Теперь каналы тоже могут публиковать истории — благодаря новой системе голосов от подписчиков. В истории можно добавлять новые стикеры-реакции и собственную музыку. Кроме этого появился…
22 сен. 2023
Истории и десятилетие Telegram
В этом обновлении мы представляем истории — с уникальным режимом съёмки двумя камерами, гибкими настройками конфиденциальности для каждой истории, а также множеством других возможностей.
14 авг. 2023
Общие папки, выбор обоев для отдельных чатов и многое другое
В Telegram появилась возможность быстро делиться десятками чатов с помощью одной ссылки, создавать уникальные обои для отдельных личных…
21 апр. 2023
Режим энергосбережения и другие нововведения
В этом обновлении добавлен режим энергосбережения, оптимизирована работа Telegram на менее мощных устройствах Android, появились гибкие…
Источник: telegram.org
Как перевести Telegram на русский язык: инструкция
Перевести Telegram на русский язык необходимо, когда изначально приложение запускается на английском. Сейчас, мессенджер становится все популярнее и популярнее в русскоязычных странах, ведь это прекрасная альтернатива уже устаревшим Viber и WhatsApp, которые не могут предложить своим пользователям столько же функций и интересных фишек.
Но что любопытно — изначально в официальном приложении не было поддержки русского языка. Мы не будем разбирать, почему Павел Дуров исключил его из перечня стандартных, но поможем людям, которые хотят пользоваться мессенджером с комфортом. В этой статье мы расскажем, как в Telegram сделать русский язык.
Как русифицировать Telegram: инструкция для всех версий
Теперь стоит перейти непосредственно к инструкции. Если приложение у Вас изначально было на английском, можно с легкостью сменить язык в настройках. Сейчас мы объясним, как сделать это на разных операционных системах и в разных версиях приложения. А именно, будет инструкция для официальной мобильной версии для Android iOS, ПК-версии мессенджера для Windows, а также для любительских — Telegram X и Plus Messenger. К каждой инструкции будет прикреплено несколько скриншотов, чтобы Вы понимали как действовать и где искать необходимые настройки.
Необходимо сделать важное примечание. В одном из обновлений приложения 2017 года был добавлен русский язык, в качестве одного из основных. Поэтому данная инструкция предназначена для тех, кто изначально не установил родной язык основным.
Как видите, сейчас мессенджер изначально определяет страну, в которой Вы скачиваете приложение (не при помощи геолокации), и сразу ставит русский. При желании, можно продолжить использовать его на английском.
Как в Telegram поменять язык на русский: на Android
Если Вы используете официальное мобильное приложение для Андроид, то порядок действий будет небольшим. Вам буквально нужно сделать три клика. Все просто и быстро. А для того, чтобы перевести Telegram на русский, Вам необходимо:
- зайдите в боковое меню мессенджера;
- в перечне функций меню, найдите кнопку «Settings», если по умолчанию у Вас установлен английский язык. Если же приложение на языке, который Вы не знаете — ищите кнопку с иконкой гайки;
- перейдя в настройки, в самом низу Вы найдете кнопку «Language». Опять-таки, если приложение не на английском — ищите кнопку с иконкой планеты;
- нажав на нее, Вы перейдете в список языков. Найдите в нем русский, и нажмите на него.
Готово! После этого, приложение автоматически будет русифицирован, никаких дополнительных действий не нужно. Вас выкинет из меню настроек языка, и Вы увидите мессенджер на русском.
Telegram: перевод на русский язык на Windows
Для ПК на операционной системе Windows тоже есть официальный клиент. Называется оно Telegram Desktop, и если Вы еще не успели его скачать, то загрузить приложение можно здесь. Эта версия сейчас автоматически ставит русский язык в качестве основного, поэтому скачав ее, Вам не придется делать все перечисленное ниже.
Однако если именно Ваш клиент этого не сделал, и начал установку сразу на английском, то стоит воспользоваться этой инструкцией. Она не сложнее предыдущей:
- зайдите в боковое меню приложения;
- в списке функций меню, найдите кнопку «Settings», если по умолчанию у Вас установлен английский язык. Если же приложение на языке, который Вы не знаете — ищите кнопку с иконкой гайки. Она находится в самом конце списка;
- перейдя в настройки, в самом низу Вы найдете кнопку «Language». Опять-таки, если приложение не на английском — ищите кнопку с иконкой планеты (предпоследняя кнопка в списке);
- нажав на нее, Вы перейдете в список языков. Найдите в нем русский, и нажмите на него.
Готово! После того, как Вы выбрали русский язык, всплывет уведомление, которое оповестит Вас о том, что сейчас программа перезапустится. Согласитесь, и подождите несколько секунд. После перезапуска, язык клиента уже будет изменен.
Как в Telegram поменять язык на русский: Plus Messenger
Эту версию приложения уже нельзя отнести к официальным. Это мобильный клиент с большим количеством настроек, расширенным доступом к персонализации и прочим функциям. Если заинтересованы, то скачайте приложение здесь.
Но вернемся к теме. Эта версия не всегда ставит русский язык по умолчанию, поэтому часто пользователям приходится настраивать все вручную. А из-за количества всевозможных настроек и функций, найти нужную кнопку уже затруднительно. Поэтому стоит воспользоваться этой инструкцией:
- зайдите в боковое меню мобильного клиента;
- в списке функций меню, найдите кнопку «Settings», если по умолчанию у Вас установлен английский язык. Если же приложение на языке, который Вы не знаете — ищите кнопку с иконкой гайки. Она находится в середине списка — четвертая снизу;
- перейдя в настройки, Вы найдете кнопку «Language». Если приложение не на английском, придется ориентироваться самостоятельно иконок в настройках эта версия Телеграм не предусматривает;
- нажав на нее, Вы перейдете в список языков. Найдите в нем русский, и нажмите на него.
После этого, клиент автоматически будет русифицирован, никаких дополнительных действий с Вашей стороны не требуется. Вас выкинет из меню настроек языка, и Вы увидите приложение на русском.
Как русифицировать Telegram X: инструкция
Это тоже неофициальный клиент, со своими плюсами и фишками. Здесь немного другой дизайн, более легкие и красивые анимации, другой интерфейс. Но в настройках все примерно так же, как и в официальном мобильном приложении.
Буквально, Вам необходимо повторить ровно те же действия, что и при использовании стандартного клиента для Android:
- зайдите в боковое меню приложения;
- в перечне функций меню, найдите кнопку «Settings», если у Вас установлен английский язык. Если же приложение на языке, который Вы не понимаете — ищите кнопку с иконкой гайки (третья сверху);
- перейдя в настройки, в самом низу Вы найдете кнопку «Language». Опять-таки, если приложение не на английском — ищите кнопку с иконкой планеты (третья снизу);
- нажав на нее, Вы перейдете в список языков. Найдите в нем русский, и нажмите на него.
После этого, Вам необходимо подтвердить действие, и клиент сразу же начнет работать на русском языке. На Телеграм Х по умолчанию установлены именно такие языковые настройки, однако мы все же разместили эту инструкцию для случаев, когда установка глючит и сбиваются настройки языка.
Источник: redcher.ru