Тут находится текст песни Женя Любич — Мне бы крылья ,чтобы укрыть тебя, а также перевод, видео и клип.
Так высоко в чёрном небе звезды загорятся
И не буду больше я бояться темноты.
Так далеко и так близко ещё день вчерашний
Ночь осталась до утра сторожить мои сны.
И огромный мир вдалеке будет сниться маленькой девочке
За её ресницами солнце целыми днями.
Зажигает свет для луны
В этом мире не до войны,
Пусть ей снится пока будто всё в её руках.
Счастье моё, ты повсюду разбросала краски
Так похожи на простые сказки мамины.
И огромный мир вдалеке будет сниться маленькой девочке
За её ресницами солнце целыми днями.
Зажигает свет для луны
В этом мире не до войны,
Пусть ей снится пока будто всё в её руках.
So high in the black sky the stars light up
And I will no longer be afraid of the dark.
So far and so close yesterday
The night was left until the morning to guard my dreams.
And a huge world in the distance will dream a little girl
Он – Дракон [Клип] (Женя Любич–Колыбельная тишины)
Behind her eyelashes is the sun all day.
Lights the moon
In this world, not before the war,
Let her dream while everything is in her hands.
My happiness, you scattered colors everywhere
So similar to the simple tales of my mother.
And a huge world in the distance will dream a little girl
Behind her eyelashes is the sun all day.
Lights the moon
In this world, not before the war,
Let her dream while everything is in her hands.
Источник: tekstovnet.ru
Дракон
Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя;
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала;
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь;
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
Баю-баю-бай, ветер, ветер – улетай;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Мне бы небо чёрное показать…
Мне бы волны, чтобы тебя укачать;
Мне бы колыбельную тишину,
Точно корабли проплывают сны.
Баю-баю-бай, ветер, ветер – улетай;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Баю-баю-бай…
Баю-баю-бай…
«Колыбельная песня» из к/ф «Он – дракон».
У холодных пещер не попросишь надежды глоток.
Ветер с моря несёт только жгучий и влажный туман.
Я хотел бы узнать своё имя, как чистый исток.
Ты дала мне мечту – назвала меня гордо «Арман».
Я вселяю лишь страх среди ночи беззвёздно-глухой.
И на крыльях своих я несу всем тоску и печаль.
Мира, знаешь, борюсь я так долго, упорно с собой,
Чтоб звериная суть унеслась в синеокую даль.
Там, в ущелье своём, я приют приобрёл навсегда.
Суть дракона познав, я укрылся у лона пещер.
Но я помню тот день, когда ярко блеснула звезда…
Этот миг, когда ты в мою «крепость» упала из сфер.
Женя Любич — Колыбельная Тишины (OST «Он — дракон»)
На своих же крылах я унёс тебя от жениха,
От надёжных подруг, обязательств и княжьих утех.
И досель неуёмная в недрах драконьих тоска
Разыгралась на сердце, услышав твой девичий смех.
Ты надежды той луч, что однажды сорвётся с небес.
Ты мой пробитый час, где звериная скроется суть.
Я так долго носил свой тяжёлый и проклятый крест.
Так хотел я мальчишкой «людское» однажды вернуть.
Ты же знаешь, драконы не терпят суровый отказ.
Своих жертв похищая, сжигают их на алтаре.
Люди могут придумать сто тысяч мелодий и фраз –
Не изменит всё это звериную суть в тишине.
Я дракон, Мира, знай. Это губит и это гнетёт.
И в душе у меня полыхает столетний пожар.
Он меня сквозь века, как маяк полуночный, ведёт.
Он – проклятье моё. Мой семейный наследственный дар.
Ты когда-нибудь видела ветер таким, каков есть?
Сквозь прозрачность и свет, воздушную маску из грёз?
Ты на миг растворись в пелене беловатой завес.
Посмотри, как несёт все листочки из сорванных роз.
Я тебе покажу эти скалы драконьих пещер,
Как играет заря с границей седых облаков.
Я так долго хотел в своей жизни любых перемен.
О, как жаль, что не вижу красивых и красочных снов!
Я укрою тебя своим верным могучим крылом:
И уже не коснётся дракона ужасного лик.
Ведь в душе тот пожар полыхает священным добром.
В знак всевышней и светлой, таящейся в сердце любви.
Я теперь не дракон. Я Арман. Человек всё ж во мне
Распрямился, ожил. Смог себя в том бою превозмочь:
Приобрёл свою плоть, затушив сущность зверя во тьме.
Я кричу, что «нестрашно любить», — в прозорливую ночь.
Мира, знай, — не обижу тебя никогда.
Если хочешь – иди. Уплывай в синеокую даль.
Но к тебе приведёт путеводная в небе звезда,
Чтоб рассеять во мгле безутешную в сердце печаль.
У холодных пещер не попросишь надежды глоток.
Ветер с моря несёт только жгучий и влажный туман.
Я хотел бы узнать своё имя, как чистый исток.
Ты дала мне мечту — окрестив гордо словом «Арман».
По мотивам фильма Индара Джендубаева «Он — дракон».
Иллюстрация взята из Интернета.
Дракон — величественное по категориям эстетики. В фэнтези он часто ставится на границу добра и зла (например, золотой дракон у А.Сапковского). Вот и здесь в прекрасно сложенном стихотворении в образе дракона — борьба звериного и человеческого в душе. В соприкосновении с прекрасным в образе Миры побеждает людское, любовь, как самое человеческое чувство.
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные — в полном списке.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: stihi.ru
Ноты Женя Любич — Колыбельная тишины (Аранжировка)
Спасибо, что зашли за нотами песни «Колыбельная тишины (Аранжировка)» для фортепиано. Если вам понравился материал — поделитесь с друзьями, оцените качество нот или оставьте отзыв.
Страница содержит «Колыбельная тишины (Аранжировка)» ноты для фортепиано.
Это качественный материал, оформленный одним из наших лучших аранжировщиков специально для PIANOKAFE.
Доступен также mp3 файл. Послушав, как играть «Колыбельная тишины (Аранжировка)», вы сможете с легкостью повторить мелодию на пианино.
Ноты «Колыбельная тишины (Аранжировка)» подойдут для игры на таких клавишных инструментах как пианино или фортепиано, рояль, синтезатор и других.
Если вы не обладаете достаточными навыками для игры песни «Колыбельная тишины (Аранжировка)», то подайте заявку на поиск легких нот или аккордов для фортепиано (пианино).
Вы можете скачать похожие ноты, midi, аккорды или табы, посмотреть видео уроки, заказать поиск или аранжировку нот и аккордов для любого инструмента и многое другое!
Также смотрят
Patricia Kaas — Mon mec à moi
Марсель — Эта песня для тебя
Twenty one pilots — Fairly local
Источник: pianokafe.com