—> нeгpquot — пpoявлeниe pacизмa Кaк нeльзя и мoжнo нaзывaть тeмнoкoжиx людeй Спpocилa cвoиx дpузeй из Афpики Спpocилa cвoиx дpузeй из Афpики / ЛАЙФХАК
Пoчeму cлoвo quot. — пpoявлeниe pacизмa. Кaк нeльзя и мoжнo нaзывaть тeмнoкoжиx людeй. Спpocилa cвoиx дpузeй из Афpики . Английcкий c Kate .
— Смoтpи, нeгp идeт.
— Пaп, пoжaлуйcтa, нe гoвopи «нeгp». Этo нeпpaвильнo.
— Мeня тaк в шкoлe учили, знaчит – пpaвильнo.
— Вac в шкoлe учили, нaзывaть тeмнoкoжиx нeгpaми?
— Ну дa. Нa уpoкax гeoгpaфии. Рaca жe нaзывaeтcя «нeгpoиднaя». Знaчит пpeдcтaвитeль pacы – нeгp. Вoт я и нaзывaю иx нeгpaми.
— Кaк думaeшь, вaшa учитeльницa гeoгpaфии, xoть paз былa зa пpeдeлaми СССР? Вcтpeчaлa ли oнa тeмнoкoжeгo?
Пaпa зaдумaлcя. Нo мнeния cвoeгo нe пoмeнял. Слишкoм уж oн взpocлый для этoгo.
➤Почему нельзя говорить «негр»?➤
Дaвaйтe paзбepeмcя, пoчeму нe cтoит упoтpeблять cлoвo nigger (пo pуc. нeгp). Об этoм зaпpeтнoм cлoвe я peшилa cпpocить нaпpямую у пpeдcтaвитeлeй pacы. Я живу в Китae, и у мeня ecть нecкoлькo тeмнoкoжиx дpузeй. Вoт иx oтвeты:
Пoдpугa из ЮАР: Этo cлoвo нe пpинятo иcпoльзoвaть в ЮАР. Онo идeт из вpeмeн paбcтвa и знaчит, чтo бeлый чeлoвeк cтaвит ceбя вышe. Для мeня этo aбcoлютнo нeпpиeмлeмo. Я тaкжe нe люблю cлoвo black (чepный). Пpeдпoчитaю, чтoбы люди гoвopили brown (кopичнeвый) – этo цвeт мoeй кoжи, и я им гopжуcь.
*В ЮАР 70 лeт нaзaд нa гocудapcтвeннoм уpoвнe пpoвoдилacь пoлитикa aпapтeидa. Миллиoны людeй были oфициaльнo лишeны элeмeнтapныx пpaв чeлoвeкa и зaпepты в peзepвaцияx.
Дpуг из Гaны: Мнe личнo нe вaжнo. Мeня этo нe cильнo тpoгaeт. Нo дpугиe, вoзмoжнo, oтpeaгиpуют нeгaтивнo. Еcли кoгдa-нибудь peшишь cкaзaть чтo-тo тaкoe нa публикe, лучшe удocтoвepьcя, чтo вoкpуг нeт чepныx.
* Иcтopия этoй cтpaны тecнo пepeплeтaeтcя c иcтopиeй ee paбoтopгoвли. Еcли интepecнa тeмa, тo мoжнo пoчитaть пpo зaмoк Кeйп-Кocт, кoтopый был тюpьмoй и «двepью в paбcтвo».
Тeмнoкoжий aмepикaнeц: Тeбe нeльзя тaк гoвopить. Никoму из бeлыx нeльзя. Мoжнo тoлькo тeмнoкoжим. Нe знaю кaк в дpугиx cтpaнax, нo в США нopмaльным будeт cкaзaть African American или Afro American (aфpoaмepикaнeц). Мoжнo пpocтo black.
*В США cлoвo « negro » изнaчaльнo иcпoльзoвaлocь для oбoзнaчeния тeмнoкoжeгo нaceлeния. В кoлoниaльныe вpeмeнa нeгpaми cтaли нaзывaть paбoв. Зaтeм людeй низшeгo copтa. Сo вpeмeнeм cлoвo пpиoбpeлo унизитeльный oттeнoк, близкий пo cмыcлу pуccкoму «cбpoд».
Чтoбы нe иcпoльзoвaть oбиднoe для тeмнoкoжeгo нaceлeния cлoвo, aмepикaнцы в нaчaлe XX-гo вeкa, выдумaли нoвый тepмин – colored (цвeтнoй). Тeм caмым oтдeлили тeмнoкoжиx oт бeлыx людeй, нe нaзывaя пepвыx paбaми.
Пoтoм нaчинaeтcя движeниe зa Гpaждaнcкиe пpaвa чepнoкoжeгo нaceлeния, и в 60x гoдax XX-гo вeкa oфициaльнoй pacoвoй диcкpиминaции пpиxoдит кoнeц. Слoвa negro/nigger тeпepь oбъявлeны ocкopбитeльными. Дaльшe мoжнo пoчитaть в Википeдии.
Можно ли говорить «негр» в РФ — опрос «Шторма»
Этo cкpиншoт c тeкcтoм пecни Nicki Minaj. В тeкcтe пecни дocтaтoчнo мнoгo мaтa и нeпpиличныx cлoв. Нo в нaпиcaнии тoлькo oднoгo cлoвa иcпoльзуютcя звeздoчки.
Источник: laifhak.ru
«Вот эти два нигера самый огонь, покупаю» Что думают о русских негры-рэперы, юные японки и поедающие борщи итальянцы
С начала года на YouTube набирает популярность формат так называемых «реакций от иностранцев» — видео, на которых люди из США, Японии или Италии оценивают внешность российских знаменитостей, отечественную музыку и блюда национальной кухни. Ролики привлекают внимание миллионов зрителей из России, которые с упоением наблюдают за чужеземцами. «Лента.ру» выяснила, в чем секрет популярности каналов с реакциями иностранцев и почему российские пользователи массово подписываются на зарубежных «экспертов».
В чем соль?
Все, что им нужно делать, — рассказывать зрителям о своих эмоциях и ощущениях. Сотни тысяч просмотров, а вместе с ними и тысячи долларов дохода обеспечены. К слову, названия «Иностранцы о русских. Почему русские как медведи?» и «Что американцы думают о России?» станут беспроигрышными вариантами для набора пары-тройки миллионов просмотров. Стоит ли говорить, что российские пользователи приходят в экстаз от каждого положительного высказывания о России.
Естественно, обязательное условие — знание английского или любого другого языка, которой потребуется для коммуникации с чужеземными «экспертами» и адаптации монологов для русскоговорящей аудитории. Плюсом будет проживание за рубежом, но это совсем не обязательно.
Иностранцы слушают русскую музыку
Самым популярным направлением среди «реакций» стали отзывы иностранцев на русскую музыку, в частности — на треки популярных российских рэперов. И это неудивительно: многие школьники с упоением просматривают ролик за роликом, внимая словам доморощенных гуру хип-хопа.
Самые смекалистые блогеры приглашают на съемки только чернокожих «экспертов». Дело в том, что подрастающая аудитория YouTube подвержена стереотипам: негры якобы обязаны профессионально разбираться в рэпе. «Вот эти два нигера самый огонь, покупаю», — восхищаются школьники.
Этим промышляет автор EvRosTV Ильяс. Несмотря на сравнительно небольшую аудиторию — 375 тысяч человек, его ролики стабильно набирают по нескольку миллионов просмотров и ежемесячно приносят более четырех тысяч долларов с коммерческих просмотров.
Концепция проста: проживающие в США чернокожие знакомые блогера отсматривают клипы русских рэперов, хвалят Оксимирона, Miyagi и Эндшпиля, смеются над Хаски и Витей АК-47, тем самым окончательно покоряя сердца малолетних зрителей. Ильяс же переводит английскую речь и, передразнивая говор негров, комично озвучивает чужеземных «экспертов».
С ним пытается конкурировать чернокожий автор канала KING BLACK RUSHGAMER Эфраим — судя по всему, студент РУДН. Выезжая на своей внешности и иностранном происхождении, он на ломаном русском оценивает клипы отечественных хип-хоп-исполнителей, высказывает «экспертную» оценку и даже читает рэп собственного сочинения. На канал Эфраима подписано более 80 тысяч человек.
Иностранцы оценивают внешность российских знаменитостей
В отличие от Ильяса и Эфраима, влогер Сергей Куваев не использует стереотипы о неграх, а переехал в Японию, где предлагает местным девушкам оценивать внешность российских звезд эстрады и кино. Под его прицел уже попали Максим Галкин, Данила Козловский, Ксения Собчак, Алина Кабаева, Дмитрий Нагиев, Диана Шурыгина, Земфира и даже Ирина Яровая.
За три года существования канала Sergey KuvaevJP на него подписалось более 430 тысяч человек. Более трех миллионов просмотров принесли автору ролики с японскими девушками, называющими Сергея Лазарева «типичным русским байкером», а Наталью Поклонскую «кавайной студенткой».
Остальные видео, в которых автор рассказывает о жизни русского человека в «реальной Японии», едва преодолевают отметку в 100 тысяч просмотров. Однако это не мешает Куваеву зарабатывать свои шесть тысяч долларов в месяц. «Покажи японкам Шнура, Джигурду и Хованского», — просят его жадные до японок пользователи.
Итальянцы оценивают все
Среди каналов с реакциями выгодно выделяется проект «Эмоциональные итальянцы by MilanTV», где жителям Италии предлагают пробовать традиционные блюда, слушать российскую музыку, угадывать профессии популярных личностей и даже ругаться на русском языке.
Конечно, канал адресован не любителям Miyagi и Эндшпиля, а взрослой и платежеспособной аудитории. Об этом говорит не только качественное оформление, но и тематика видео. Так, на «Эмоциональных итальянцах» можно встретить выпуски с названиями «Итальянцы пробуют русские новогодние блюда», «Итальянцы слушают песню «Кукушка»» и даже «Итальянцы пробуют пить по-русски».
Судя по всему, мнение поедающих борщи чужеземцев сильно волнует пользователей российского YouTube: практически все ролики проекта легко набирают один-два миллиона просмотров. «Пожалуй, это лучшее из серии «Какие-то иностранцы делают что-то с чем-то русским»», — отмечают подписчики канала.
Как и Сергей Куваев, авторы «Эмоциональных итальянцев» предпочли создавать видеоконтент за рубежом, при непосредственном участии самих иностранцев. За два года на канал подписались более 280 тысяч человек, а создателям удалось выйти на ежемесячный доход в восемь тысяч долларов.
Видеосалон
Говоря о реакциях каких-то иностранцев на что-то русское, нельзя не вспомнить популярный проект мужского журнала Maxim под названием «Видеосалон». Суть заключается в том, что сотрудники издания приглашают приехавших в Россию на гастроли иностранных исполнителей посмотреть русские клипы и высказать мнение об отечественных музыкантах.
К чести создателей проекта, в выпусках «Видеосалона» успели засветиться не только общеизвестные коллективы вроде Deep Purple, Wu-Tang Clan и Limp Bizkit, но и популярные только в узких кругах коллективы — Chelsea Grin, The Dillinger Escape Plan и Action Bronson.
Несмотря на то что с сентября 2016 года редакция Maxim решила переориентироваться на оценку российских фильмов звездами Голливуда, весной 2017 года проект был реанимирован. За четыре месяца авторы «Видеосалона» успели смонтировать и выложить четыре ролика со звездами западного металла.
Любопытно, что по примеру мужского журнала в «Афише» решили тоже записывать реакции западных музыкантов и запустили проект «Фейсконтроль», в рамках которого предлагают иностранным музыкантам угадать род занятий российских звезд по фотографии. Так, в конце июля канадский рэпер Jimmy Prime признал в Оксимироне «звезду рок-н-ролла» и назвал Сергея Дружко «смешным Вином Дизелем».
Источник: lenta.ru
Почему «негр» неполиткорректно?
В процессе составления вопроса об «арапах» подумала: а почему, собственно, слово «негр» считается неполиткорректным? Что в этом оскорбительного для расы? Ведь «negro» — по-латыни «черный». Чем это хуже «чернокожего»? Ведь ни один европеоид не посчитает оскорблением, если его назовут «белокожим».
Отслеживать
задан 21 янв 2013 в 9:42
183 4 4 золотых знака 9 9 серебряных знаков 20 20 бронзовых знаков
не могли бы вы привести источник своего ощущения «неполиткорректности»? Я вот как-то не чувствую, что «негр» неполиткорректно. У нас в Иркутске погоду по телевизору предсказывает именно негр. И все жители города это видят и знают. И никого это не раздражает (самого негра — Франсуа — в том числе).
21 янв 2013 в 10:54
Все вопросы в Америку. Там слово «негр» считается чуть ли не оскорблением, а говорят «афроамериканец»
22 янв 2013 в 9:22
В вопросе не указано, где возникает проблема политкорректности. Мы живём в России. По умолчанию я предположил, что идёт речь о политкорректности русского общества. Причём тут Америка? Почему вопросы — туда.
Уточняю свой вопрос: откуда информация (или хотя бы ощущение), что в России слово «негр» — неполиткорректно? У меня такого ощущения нет. Информации — тоже.
22 янв 2013 в 12:53
Слово, на мой взгляд, не является оскорблением — Вы спокойно можете употреблять его в обыденной речи, находясь в Российской Федерации или в любых других странах бывшего СССР. В Америке, я думаю, Вы так делать не станете: Вас могут избить за такие слова.
2 авг 2014 в 18:58
>Ведь «negro» — по-латыни «черный» Это не латынь, а испанский и португальский. На латинском языке чёрный — niger, чёрная — nigra.
3 авг 2014 в 13:41
3 ответа 3
Сортировка: Сброс на вариант по умолчанию
Насколько я знаю, неполиткорректным это слово у нас стало исключительно с распространением в нашей речи всяческих англицизмов, последние где-то лет двадцать-тридцать. До этого слово считалось вполне себе приличным. Почему оно оскорбительно в США — это совсем другой вопрос.
Происхождение слова из латыни не имеет большого значения при определении его стилистической окраски. Слова жид и еврей тоже имеют разное употребление, хотя означают одно и то же.
Отслеживать
ответ дан 21 янв 2013 в 10:17
2,573 5 5 золотых знаков 22 22 серебряных знака 21 21 бронзовый знак
Откуда информация, что слово «негр» стало неполиткорректным у нас? Можете привести источник?
22 янв 2013 в 12:55
Не понимаю какой источник Вы имеете в виду. Есть определенные нормы общения, любое слово имеет свою стилистическую окраску. Для разных ситуаций, для разной аудитории эти нормы различны. В выпусках новостей на центральных телеканалах Вы часто слышите слово «негр»?
22 янв 2013 в 13:32
ну, отчего же. Центральное телевидение вполне можно считать источником. Даже при такой «отрицательной» информации (отсутствие слова). Я вообще очень редко смотрю новости, так что для меня телевизор не аргумент.
Но вполне аргумент — сообщение другого участника о телевизионной лексике (принимаю на веру). ———— Правда, тут не хватает второй половины: информации о том, что слово негр когда-то часто звучало на ЦТ, а потом перестало использоваться. Так было?
23 янв 2013 в 9:47
Дамы и Кавалеры! Вам не кажется, что вы не стой стороны за эту неполиткорректность взялись?
Само по себе слово не может быть ни корректным, ни некорректным. Его делает таковым наша мораль, что уже выводит проблему за рамки лингвистики. Мораль же всегда ситуационна, нет единых правил, что бы там не утверждали апологеты христианской или «общечеловеческой» морали.
Со словами, используемыми для обозначения национальной или расовой принадлежности, религии, вообще все запущено донельзя. Почему-то французы не обижаются на «лягушатников», а вот у нас даже «хохол» считается обидным. В отношении же слова «негр» и политкорректности вообще могу сказать только одно.
Искусственное перенесение на русскую почву в общем-то вполне разумных начал американской действительности до добра не доводит. Это не «мерикосы» маразматики, маразматики те наши соотечественники, кто, мало что поняв в источнике, доводит до абсурда подобные нормы. Отдаленный перевод на русский английского «Negro» в его бытовом значении — «холоп».
Отсюда и все англо-американские заморочки. Но у нас никогда не было расового рабства. Почему вдруг слово «негр» стало обидным в русском?
Дело не в самом слове, а его применении.
Я бы уточнил. В том, как к нему относится тот, к кому оно обращено. Без этого применяй — не применяй. Ну как объяснить далекому от российских реалий англичанину, почему он ответит именно за козла? Тем более — чеху, для которого козел — символ благополучия? Зато motherfucker не понятно среднестатистическому русскому Ивану.
Хотя одно — вполне себе контекстный перевод другого.
Источник: rus.stackexchange.com