Помимо русского языка, из возможных вариантов, можно выбрать и украинский, так что комфорт в работе с Telegram обеспечен практически для каждого пользователя рунета. Разработчики мессенджера очень лояльны к своей аудитории и в языковых настройках присутствует четырнадцать вариантов в официальной версии и двадцать девять вариантов в Plus Messenger. В Plus Messenger даже есть возможность выбора одного из нескольких диалектов китайского языка.
Русификация приложения Телеграм на смартфоне
- Открыть настройки.
Расположение настроек в приложение для смартфона.
- Напротив слова «язык» находится меню выбора возможных вариантов.
Быстрая русификация Telegram
Расположение меню изменения языка в приложение для смартфона.
- Зайти в меню и выбрать подходящий вариант настройки.
Выбор подходящего варианта.
Этот способ подходит как для официального приложения Telegram (для айфона или смартфона на android), так и для Plus Messenger. К сожалению, расширенная версия доступна лишь для смартфонов на android.
Русификация приложения Телеграм на компьютере
При установке мессенджера, в нём по умолчанию включён английский язык, но при желании настройки можно изменить на более приемлемые варианты. Ниже приведён порядок действий на примере приложения для операционной системы windows.
- Зайти в настройки (settings).
Настройки в приложение для компьютера.
- Открыть меню выбора языка (change language).
Меню change language.
- Выбрать из предложенных вариантов тот, который необходим (напротив активной настройки появляется голубая точка).
Выбор подходящего варианта.
Важный момент, для смены языка мессенджер перезагрузится. Поэтому если в настоящий момент ведутся секретные чаты, то лучше повременить с русификацией.
Как русифицировать телеграмм на Андроиде
Рисунок 8. Перезагрузка приложения после смены языка интерфейса, для того чтобы настройки изменились необходимо нажать на кнопку «ок».
Русификация веб-версии Телеграм
К сожалению, это пока невозможно. Из доступных вариантов можно выбрать лишь английский, испанский, немецкий, итальянский, нидерландский или португальский язык. Стоит заметить, что веб версия не так уж и популярна по сравнению с мобильным приложением, да и Telegram всё-таки является мессенджером, а не социальной сетью, поэтому большинство его пользователей никогда не открывали страницу https://web.telegram.org.
Варианты выбора в https://web.telegram.org.
Существует и другая веб-версия мессенджера https://web.tlgrm.ru, предназначенная для русскоязычных пользователей. Язык настроен по умолчанию, но при желании можно выбрать и английский.
Варианты выбора в https://web.tlgrm.ru.
Если придётся воспользоваться версией web telegram, то она интуитивно понятна и во многом схожа с версией для ПК, за исключением некоторых функций, например, отсутствует возможность создавать каналы и принимать участие в секретных чатах.
Возможные проблемы при выборе языка
Перед тем как перейти к теме русификации стоит отметить, что в связи с блокировкой мессенджера на территории РФ телеграм веб стал недоступен без использования VPN сервисов. Приложения для смартфонов и ПК пока работают без помощи VPN программ.
Наиболее частые проблемы:
Итог
Telegram не стоит на месте, а стремительно развивается, тем самым становясь комфортным мессенджером для ещё большего круга пользователей. Ещё недавно Павел Дуров заявлял о бесперспективности русификации приложения, но на сегодняшний день мы имеем удобный и доступный мессенджер, который позволяет не только общаться с друзьями, но вести личные блоги, собирать группы по интересам и заниматься творчеством. Да, именно творчеством, возможность загрузить и поделиться с друзьями собственными стикерами, перспектива создания личного блога – прекрасный повод для развития творческого начала.
Комментарий Павла Дурова в 2014 году по поводу русификации Telegram.
Источник: softolet.ru
Как русифицировать телеграмм
Ниже приведена иллюстрированная инструкция по исправлению единственного недостатка мессенджера Telegram — установке русского языка.
Android iPhone и iPad Windows Phone Telegram Desktop Mac OS
Как русифицировать Телеграмм на Андроид
Запускаем приложение и в поиске (правый верхний угол) вводим telerobot и находим Робота Антона:
Отсылаем ему сообщение Locale Android и в ответ получаем файл Russian.xml, который необходимо загрузить (нажать стрелочку в кружке):
После загрузки файла выбираем из опций (три точки рядом с именем файла) Apply localization file:
Выбираем язык — Русский:
На этом шаге русификация для Android закончена и в результате мы имеем приложение полностью на русском языке:
Как русифицировать Телеграмм на Айфоне
Русификация Telegram для IOS выполняется аналогично русификации Telegram для Android. Только в сообщении для Робота Антона, вместо Locale Android необходимо указать Locale ios.
Как русифицировать Телеграмм на WP
К сожалению еще нет русификации Telegram для Windows Phone. Следите за обновлениями на сайте.
Как русифицировать Телеграмм на ПК
Запускаем приложение и в поиске (левый верхний угол) вводим telerobot и находим Робота Антона:
Отсылаем ему сообщение locate tdesktop и в ответ получаем файл Russian.strings, который необходимо загрузить (нажать правой кнопкой мыши и выбрать пункт Save File As..):
Далее переходим в настройки (Settings) и в разделе General удерживая нажатыми клавиши Shift и Alt нажимаем на Change language, выбираем сохраненный файл Russian.strings и нажимаем кнопку Открыть:
Для смены языка потребуется перезапуск приложения (нажимаем OK):
На этом шаге русификация для Windows закончена и в результате мы имеем приложение полностью на русском языке:
Как русифицировать Телеграмм на Mac OS
Русификация Telegram для Mac OS выполняется аналогично русификации Telegram для Windows. Только в сообщении для Робота Антона, вместо locate tdesktop необходимо указать locate osx.
Источник: telegram-downloads.ru
Как сделать Телеграмм для компьютера на русском языке?
Бот сразу отправит Вам файл с русской локализацией программы. Скачайте его, нажав на иконку со стрелкой. Если иконка поменялась, значит файл загрузился. Перейдите в «Настройки», нажав на иконку в виде трех параллельных линий в левом верхнем углу, и в открывшемся окне выберите «Settings».
Затем напечатайте на клавиатуре loadlang (прям на странице настроек, не смотря на то, что печатаемые символы нигде не будут отображаться). Откроется окно, как на скриншоте ниже, в котором необходимо выбрать скачанный файл локализации.
После чего остается только перезапустить программу, о чем Вас и попросят сделать, и при следующей загрузки вы получите русский язык.
Если у Вас возник вопрос, почему Павел Дуров при создании программы обошел своим вниманием родной язык, то, отвечаем, что по его словам всему виной «горячо любимый» Роскомнадзор, забота которого лишает нас многих интересных вещей и возможно попытается лишить и Телеграмма. Если у Вас другие мысли по этому поводу, оставляйте их в комментариях.
Download 1xbet app or login in to 1xbet.com official web site for sports betting:
Источник: web-telegramm.org