Набор опций мессенджера Телеграм постоянно расширяется и совершенствуется. Создатели программы регулярно добавляют новые функции, привлекая пользователей не только стабильностью и конфиденциальностью сервиса, но и различными нововведениями. Благодаря такой политике число активных подписчиков сервиса уже превысило 500 миллионов. Одним из новшеств, недавно появившихся в приложении, стала опция создания индивидуальных языковых пакетов. Теперь пользователь может перевести интерфейс программы на самостоятельно созданный язык.
Пользовательские языковые пакеты
Авторы мессенджера Telegram уделяют большое внимание переводу интерфейса на разные языки и диалекты. Установив программу, пользователь сможет подобрать нужную языковую оболочку и применять приложение на понятном языке.
Помимо выбора языковых параметров из стандартного комплекта, функционал программы предоставляет пользователю возможность применить персональные языковые настройки. Теперь представители малых народов или любители определенных диалектов могут создавать новые пакеты языковых параметров и общаться на провансальском, валлийском, маори или просто жаргоне, используемом в определенной профессии. Такой подход делает Телеграм более привлекательным и позволяет привлечь в число подписчиков все большее количество людей. Люди, ранее не умевшие пользоваться мессенджером из-за языкового барьера, теперь могут работать в программе на родном языке.
Создав собственный вариант языковых параметров, юзер не только сможет выполнить перевод интерфейса Телеграм на удобное наречие, но также сможет переслать ссылку для пользования пакетом другим лицам. Собеседнику для перевода интерфейса достаточно кликнуть по полученной ссылке. Оболочка будет переведена автоматическим образом.
Далее приводится инструкция, которая поможет пользователю создать собственную текстовую оболочку Telegram.
Инструкция по созданию языкового шаблона
Пользователь, которому не подходит стандартный русскоязычный интерфейс Telegram, может заменить оформление под собственные потребности. За основу берется пакет на русском языке, а затем переделывается для создания уникальной оболочки, которой впоследствии можно без ограничений делиться с другими юзерами.
Для создания языкового транслятора необходимо выполнить действия в следующем порядке:
- Воспользоваться браузером для перехода по ссылке translations.telegram.org.
- Тапнуть по команде «Старт перевода», размещенной на основной странице.
- Для начала операции повторить нажатие по аналогичной надписи.
- Внутри меню выбора языка нажать команду «Добавить новый».
- Ввести свои контактные данные – телефонный номер, к которому привязана учетная запись мессенджера. На этот номер приложение вышлет код подтверждения для доступа к учетке пользователя.
- Нажать «Next».
- После получения в приложении месседжа, предлагающего подтвердить подлинность системного запроса, подтвердить решение.
- Перейти к браузеру и тапнуть «Старт перевода».
- Внутри открывшегося меню нажать команду добавления нового языка.
- Заполнить форму общими сведениями о создаваемом языке (название, краткое название, наименование на исходном диалекте). Требуется также указать язык, взятый за основу при создании нового формата. Для русскоязычных пользователей стандартным выбором является русский. Название вновь создаваемого языкового оформления можно связать с определенной местностью, например «рязанский диалект».
- Сохранить внесенные изменения.
- Выбрать операционную систему устройства, на котором будет работать установленный Телеграм. Изменения не носят мультиплатформенного характера. Интерфейс, рассчитанный на iOS, не подойдет для компьютерной версии сервиса или приложения, установленного на телефоне с ОС Android.
- Тапнуть по надписи «Старт перевода».
- Начать изменение текстового наполнения сервиса, поочередно переводя строки из предложенного меню. В левой части отображаются разделы. После выбора конкретного раздела справа возникнет текстовый фрагмент, предназначенный для перевода на новый язык. Около названия раздела можно увидеть количество строчек, которые надо перевести. Около надписи «Untranslated» ведется подсчет еще не переведенных строчек.
- Отметить текущий раздел для работы по переводу, например, перечень чатов. После этого в правой части экрана отобразится набор строчек из интерфейса Телеграм, расположенных так, как в мессенджере.
- Нажать выбранную строчку, которую следует заменить.
- На открывшейся странице вверху будет написан базовый вариант написания слова, под которым пользователь должен ввести альтернативную версию.
- Сохранить правку, нажав команду «Применить» (Apply).
- Повторить процедуру для всех слов, написание которых необходимо поменять. Остальной текст сохранит привычное написание.
Просмотреть ссылку на созданный шаблон языка пользователь сможет внутри раздела локализации, размещенного на левой панели.
КАК ЗВУЧИТ 18 + НА ПИАНИНО
Чтобы выполнить запуск Telegram с измененным интерфейсом, следует тапнуть по фразе «Use Telegram in ***», где вместо звездочек стоит авторское написание созданного диалекта.
Пункт «Sharing Link» на том же экране содержит ссылку для других пользователей. Перейдя по линку, абонент Телеграм сможет перенести в свою версию мессенджера созданный пользователем диалект, чтобы использовать новый интерфейс приложения. Ссылку можно скопировать и отправить друзьям, желающим разнообразить работу в мессенджере.
Методы решения проблем
Иногда попытка пользователя применить собственный шаблон интерфейса или переход друга по полученной ссылке не приводит к положительному результату. Причин возникновения подобной ситуации может быть несколько:
- Операционная система устройства, на котором создавался шаблон, не совпадает с платформой гаджета, где надо выполнить запуск обновленного варианта мессенджера. Для Телеграм, установленного на устройстве с другой ОС, следует заново выполнить последовательность действий, приведенную выше.
- Версия Telegram, установленная на устройстве, устарела. В этом случае рекомендуется скачать обновления для программы.
- Возник случайный сбой в работе сервиса. Чтобы решить проблему, необходимо выполнить перезагрузку устройства.
Дополнительные рекомендации
Замена языка интерфейса Телеграм – длительный процесс. Не рекомендуется приступать к этой сложной работе в одиночку, поскольку объем работы чрезвычайно велик. Лучше привлечь к деятельности группу единомышленников, каждый из которых будет заниматься переводом собственного раздела интерфейса.
Заключение
Материал рассказывает о том, как выполняется создание пользовательских языковых пакетов для мессенджера Telegram. Приведена инструкция по созданию языкового шаблона. Описаны методы решения проблем, возникающих при выполнении операции. В завершение дано несколько дополнительных рекомендаций.
Источник: faqchat.ru
Как создать свой язык в телеграмме на андроид
Нейронные сети проявляют значительные успехи, однако иногда могут предоставлять неточные ответы в некоторых областях. Если ответ оказался неудовлетворительным или не точным, рекомендуется задать вопрос более подробно и конкретно, предоставив точные параметры.
Ответ от нейросети:
Telegram — одно из самых популярных мессенджеров в мире, который предлагает множество функций и возможностей для пользователей. Одной из таких возможностей является создание собственного языка в Telegram на Android. Это отличный способ добавить некоторую индивидуальность и оригинальность в вашу коммуникацию с друзьями и близкими.
Шаг 1: Установка Telegram
Первым шагом необходимо установить приложение Telegram на ваше устройство Android. Вы можете найти его в Google Play Store и установить его бесплатно. После установки вам потребуется зарегистрироваться, используя свой номер телефона.
Шаг 2: Создание собственного языка
- Откройте Telegram и перейдите в настройки, нажав на значок «три полоски» в верхнем левом углу экрана.
- В настройках выберите «Настройки чата» и затем «Язык».
- Нажмите на «Добавить язык» и выберите «Создать собственный язык».
Шаг 3: Настройка языка
- Введите название для вашего языка.
- Выберите флаг, который будет отображаться рядом с вашим языком.
- Нажмите на «Добавить фразу» и введите оригинальную фразу на вашем языке в поле «Оригинал».
- В поле «Перевод» введите перевод фразы на язык, который будет отображаться у ваших контактов.
- Повторите шаги 3 и 4 для каждой фразы, которую вы хотите перевести.
Шаг 4: Применение языка
- После завершения настройки языка нажмите на кнопку «Сохранить».
- Вернитесь в настройки чата и выберите ваш язык из списка доступных языков.
- Теперь все фразы и сообщения в Telegram будут отображаться на вашем собственном языке.
Шаг 5: Распространение языка
- Если вы хотите поделиться своим языком с другими пользователями Telegram, вернитесь в настройки языка и нажмите на кнопку «Экспорт».
- Сохраните файл языка на вашем устройстве.
- Вы можете отправить этот файл другим пользователям Telegram, чтобы они могли импортировать ваш язык в свои настройки.
Теперь у вас есть собственный язык в Telegram на Android! Вы можете использовать его для общения с друзьями или просто для добавления некоторой оригинальности в свои сообщения. Наслаждайтесь своим новым языком и делитесь им с другими пользователями Telegram!
Источник: smartfaq.ru
Как создать свой языковой пакет в Telegram
Telegram официально поддерживает 13 известных языков, включая русский, которые пользователи могут удобно настроить в настройках приложения. Кроме того, усердные усилия энтузиастов расширили языковые предложения, включив в них около 50 менее распространенных языков. Это открывает путь к интригующей перспективе: созданию индивидуального лингвистического пакета с использованием платформы перевода Telegram.
Эта инновационная платформа позволяет пользователям переводить любимую платформу обмена сообщениями на местные диалекты, уделяя особое внимание выбору наиболее подходящей терминологии для интерфейса приложения. Этот процесс не только облегчает перевод основных функций, но и открывает уникальные возможности для создания локализованных мемов, которые находят отклик у друзей, привнося в разговоры дозу веселья.
Одним из наиболее интригующих аспектов этого подхода является отсутствие необходимости начинать с нуля. Вместо этого создатели могут использовать существующий язык в качестве основы и легко интегрировать необходимые элементы, тем самым ускоряя процесс настройки. Это не только обеспечивает согласованное взаимодействие с пользователем, но и открывает двери в мир творческого самовыражения в рамках знакомых лингвистических нюансов.
Как создать свой язык в Телеграмм на всех устройствах
- Отправляйтесь в путешествие по созданию своего собственного языка в рамках Telegram с помощью переводческой платформы. Раскройте потенциал вашей учетной записи, инициировав процесс входа в систему. Перейдите в область действий, введя свой номер телефона, а затем с нетерпением продолжайте, нажав кнопку “Далее”.
- Участвуйте в триумфальной проверке, послушно отвечая на призывное сообщение Telegram, которое эхом отдается в мессенджере.
- Экспедиция начинается с нажатия кнопки “Начать перевод”, подготавливая почву для лингвистической изобретательности.
- По мере того как вы будете углубляться в этот лингвистический ландшафт, откройте для себя что-то новенькое, нажав кнопку “Добавить новый язык”.
- Передайте суть вашей локализации с помощью присвоения краткого идентификатора, его полного названия и местной метки выбранного вами языка. Из множества базовых языков выберите тот, который послужит краеугольным камнем вашего перевода, и скрепите обязательство печатью “Сохранить язык”.
- Отправляйтесь в кроссплатформенную одиссею, выбрав версию приложения, которая требует перевода. Разнообразные интерфейсы доступны на различных платформах, гарантируя, что ваше мастерство в переводе будет проявлено на каждом отдельном полотне.
- Укрепите свое намерение решительным нажатием на кнопку “Начать перевод” – действие, которое наводит мост между намерением и действием.
- Чтобы обеспечить гармоничный и организованный процесс перевода, весь текст интерфейса тщательно распределен по категориям. В анклаве “Непереведенных” соберите остатки выражений, которых еще не коснулась преобразующая палочка. Среди этих сегментов выберите домен для изучения.
- Пройдите по коридорам отдельных выражений, каждое из которых сопровождается скриншотом и пояснительным описанием. Здесь начинается танец перевода, когда вы тщательно заменяете оригинальный текст его адаптированным аналогом.
- Раскройте потенциал вашего новообретенного языкового творения с помощью финального штриха “Отправить и применить”. Впишите локализованное исполнение в священное пространство “Добавить перевод” и начните трансформацию с резонансом “Отправить и применить”.
- Цикл трансформации повторяется с каждым мгновением, поскольку одни и те же ритуалы трансформации вдыхают жизнь в каждую оставшуюся категорию и распространяют свои возможности на приложения, разбросанные по различным платформам — если ваше путешествие затронет эти сферы.
- Возвращение к истокам творения манит по мере того, как это начинание подходит к концу. Вернитесь в самое сердце своего начинания, на священную землю, где сходятся выбор платформы и возможности. Прокрутка вниз показывает способы вовлечения соавторов в вашу симфонию переводов, чего можно добиться нажатием кнопки “Добавить переводчиков”. Точно настройте характеристики вашей локализации в окне “Редактировать”, а также получите доступ к вашей новой языковой области — ссылке, которая вводит бесстрашных исследователей в диалог с мессенджером с помощью очаровательного запроса “Используйте Telegram в…”.
- С громким стуком “Откройте Telegram.app”.
- В священных коридорах Telegram подтвердите свой переход, закрепив изменения с помощью кнопки “Изменить”.
-
Взгляните на трансформацию, свидетельствующую о вашей гармоничной симфонии лингвистических инноваций. Когда все приведено в соответствие, структура интерфейса меняется, и появляются новые повествования по мере того, как названия кнопок и интерактивные элементы обретают свое новообретенное воплощение.
Источник: telegramych.ru