Ту честность души
И все твои выдумки
Папа, не спеши.
Расставляя по полкам
Книги, мысли, слова,
Так захочется снова
Капельку волшебства.
Так может быть сны будем рисовать сами!
Улыбками прошлого, вместе с друзьями!
Исправим вопрос на знак восклицания!
Спасибо тебе за любовь и воспоминания.
Много лет пережито,
Есть что вспомнить с тобой.
Друг для друга открыты,
С предпоследней главой.
Ты полон идей,
Вечные приключения,
Наш чародей.
Расставляя по полкам
Книги, мысли, слова,
Так захочется снова
Капельку волшебства.
Так может быть мир будем рисовать сами!
Улыбками прошлого, вместе с друзьями!
Исправим вопрос на знак восклицания!
Спасибо тебе за любовь и воспоминания.
All that was once
We will be able to tell
Where, when — it doesn’t matter to us,
The main thing is to realize
Tu honesty of the soul
And all your fiction
Мураками — может быть, Вечер к 60 летию Александра Абдулова (HD)
Dad, do not rush .
Shelving
Books, thoughts, words,
So want again
A bit of magic .
So maybe we will draw dreams ourselves!
Smiles of the past, together with friends!
Correct the question for the exclamation point!
Thank you for the love and memories .
Many years experienced
There is something to remember with you .
Open to each other,
With the penultimate chapter .
You are full of ideas
Eternal adventures
Our sorcerer .
Shelving
Books, thoughts, words,
So want again
A bit of magic .
So maybe we will paint the world ourselves!
Smiles of the past, together with friends!
Correct the question for the exclamation point!
Thank you for the love and memories .
Источник: teksty-pesenok.pro
рассказываю о «Джазовых портретах» Харуки Мураками
С историями из жизни писателя и отрывками из аудиокниги.
В 1992 году художник Макото Вада организовал выставку своих картин под названием «JAZZ». На картинах Макото изобразил 20 любимых джазменов: Майлза Дэвиса, Чета Бейкера, Джерри Маллигана и других.
Работы заметил известный в Японии фанат винила и джаза – писатель Харуки Мураками. Он посетил выставку, вдохновился и к концу десятилетия написал сборник маленьких сентиментальных эссе, где картины Вады предстали в качестве иллюстраций.
Я прочитал все эссе, дважды прослушал аудиокнигу, а особенно понравившихся музыкантов до сих пор часто кручу в наушниках. В этой статье я расскажу о любви Мураками к джазу и о том, чем хороши его «Джазовые портреты».
Джаз как образ жизни
Мураками — Может быть
В университетские годы Харуки Мураками с головой ушёл в джаз, его не волновала ни учёба, ни карьера служащего. Джаз с утра до вечера – да и только. Однако необходимо было определиться с призванием: чем таким заняться, если хочешь жить в достатке и сколько угодно слушать музыку? Будущий писатель решил открыть своё заведение, а точнее – джаз-бар.
Харуки хватило энтузиазма и упорства, чтобы последовать зову сердца. Три года он трудился на нескольких работах, откладывая каждую йену; взял ссуду в банке, одолжил денег у друзей – и в итоге достиг цели. В 1974 году он стал владельцем собственного бара. К слову, его во всём поддерживала жена Йоко, а открыть заведение в процветающей Японии 70-х можно было за сравнительно небольшие деньги – так поступали многие молодые люди, не желающие встраиваться в корпоративную систему.
Так прошёл третий десяток жизни Харуки Мураками: он упорно работал, выплачивал долги, ел что попало и помногу курил. А когда на горизонте завиднелась более спокойная и стабильная жизнь – оглянулся вокруг и понял, что хочет стать писателем…
И если вы дочитали до этого момента, то, вероятно, задались вопросом: почему я рассказываю о жизни писателя, а не о книге? Дело в том, что «Джазовые портреты» – это сборник впечатлений и обрывчатых воспоминаний, произведение без контекста. Мураками включал проигрыватель, ставил пластинку определённого музыканта и затем писал эссе. Я же задумал рассказать о книге так, чтобы читатель понимал, кто её автор: не просто популярный писатель, а человек, который в своей сознательной жизни не разлучался с джазом.
В следующей части я расскажу о том, как джаз повлиял на Мураками-автора, а пока предлагаю вам послушать короткий отрывок из книги.
Погожим весенним днём 1978 года Харуки Мураками отправился на бейсбольный матч. Он в одиночестве лежал на стадионе, пил холодное пиво и наблюдал за игрой. Как вдруг ему захотелось написать роман – будто что-то снизошло на него с небес.
Свою первую вещь – «Слушай песню ветра» – Харуки писал по ночам, после работы в баре. Другого свободного времени у него попросту не было. И как любой начинающий автор, он сразу же столкнулся с трудностями, потому что не знал, как надо писать и что читают современные японцы.
Писать Мураками стал о том, о чём думает и что чувствует, английский язык помог ему избавиться от словестной мишуры, а вот источником вдохновения послужил джаз. Автор позаимствовал из него три элемента: ритм, гармонию и свободную импровизацию.
Харуки Мураками не первый вдохновился джазом.
Фрэнсис Скотт Фитцджеральд – один из любимых писателей Мураками – воспел в своих книгах Век джаза, период между Мировой войной и Великой депрессией. Тогда благодаря радио джаз распространился по США, особенно среди представителей богемы, и стал образом жизни для тех, кто устал от войны и желал сиюминутных радостей.
После Второй мировой войны возник бибоп – быстрый и сложный импровизационный стиль, который совершил революцию в джазовой музыке. И не только в музыке. В начале 50-х писатель Джек Керуак изобрёл метод спонтанной прозы: вооружился бибопом и за три недели написал автобиографический роман «В дороге», попутно закидываясь веществами и поглощая литры кофе. Керуак не сильно повлиял на Мураками, однако упоминается в некоторых его произведениях.
Несмотря на литературные эксперименты других авторов, Харуки Мураками единственный писатель, чью жизнь и прозу невозможно вообразить без джаза, как живопись без цветов и контрастов.
Джаз фигурирует почти в каждой книге Мураками: персонажи играют и слушают его; включают, когда им плохо и когда проживают приятные моменты. Эти эпизоды редко значат что-то для сюжета, но влияют на атмосферу и в некоторых случаях обнажают подтекст. Например, подчёркивают исключительное взаимопонимание между героем и антагонистом.
В 2001 году Харуки Мураками снова объединился с Макото Вадой и опубликовал второй том «Джазовых портретов». В сумме вышло 55 сочинений.
Все они написаны фанатом, а поэтому крайне субъективны. Мураками точно ребёнок, который бережно и увлечённо рассказывает о любимых игрушках. Он приглашает читателя в свой мир: делится знаниями, вплетает в повествование переломные моменты из жизни, впечатления от концертов и даже выдуманные картины, которые рисует воображение при прослушивании.
Любовь либо неприязнь к произведениям Харуки Мураками зависит от того, насколько мировосприятие читателя созвучно авторскому.
Мураками создаёт медитативную, спокойную, будто бы бессодержательную прозу, где реальность внезапно может рассыпаться или обернуться чем-то потусторонним, а вопросы жизни и смерти решаются между делом. Если исключить элемент мистики, то перечисленное касается и «Джазовых портретов».
«Джазовые портреты» – тот случай, когда о качестве книги говорит жизненный и литературный опыт её автора. Харуки Мураками владел джаз-баром, формовал свой писательский стиль под ритмы джаза и добавлял в коллекцию тысячи виниловых пластинок, которые бесконечно крутил во время работы и отдыха. Он не профессиональный музыкант, но отменный слушатель и рассказчик – и в этом кроется основная ценность его эссе.
Коротко расскажу об источниках.
«Писатель как профессия», «Джазовые портреты» – это книги, из которых я взял почти всю фактическую информацию.
«Трилогия Крысы», «Дэнс, Дэнс, Дэнс», «Норвежский лес» и другие произведения послужили источником вдохновения.
Аудиокнигу я нашёл на сайте проекта NEOСФЕРА , создатели распространяют её бесплатно. Также она опубликована на YouTube – можете «Писатель в жанре эмбиент» на Disgusting Men.
Источник: se7en.ws
Появился русский трейлер экранизации рассказа Харуки Мураками
На YouTube-канале Exponenta Film опубликован трейлер японской картины «Сядь за руль моей машины» (Doraibu mai ka). Фильм снят по рассказу Харуки Мураками. Премьера в мире прошла 11 июля, в России запланирована на 17 февраля 2022.
Главный герой, театральный режиссер Юсуке, приезжает в Хиросиму для того, чтобы поставить пьесу по «Дяде Ване» Чехова. По условиям контракта возить его будет водитель — девушка по имени Мисаки. Она неразговорчива, и у Юсуке, поначалу принявшего нововведение в штыки, появляется время для размышлений над своей работой в дороге. Но думает он не только о пьесе, но и о внезапной гибели своей жены пару лет назад. Постепенно герои начинают разговаривать и откровенничать.
Режиссер и автор сценария — Рюсукэ Хамагути. В ролях: Токо Миура («Крутой учитель Онидзука»), Маска Осада («Я дарю тебе свою первую любовь»), Рейка Кирисима.
Картина уже получила приз экуменического жюри Каннского кинофестиваля, а также приз ФИПРЕССИ и отмечена на фестивале за лучший сценарий. Вероятно, это главный претендент на «Оскар» от Японии в 2022 году.
Источник: www.livelib.ru